드러납니다 영어 뜻 - 영어 번역

• is revealed
• emerges
• is manifested
• are revealed

한국어에서 드러납니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 Miracle 와 비교하여 드러납니다.
It is compared with the mirage.

송가인에 대한 흥미로운 사실이 드러납니다!
Interesting facts about whiskers!

이러한 측면은 A. Bakikhanov와 M. Vazeh의 연구에서 분명하게 드러납니다.
This aspect is clearly evident in the work of A. Bakikhanov and M. Vazeh.

거의 언제나 잃어버린 학문적 잠재력으로 드러납니다.
It almost always manifests as lost academic potential.

지역 내의 적들은 1초 동안 드러납니다.
Enemies inside are revealed for 1 second.

이 공간에서 당신의 삶이 열리고 당신에게 드러납니다.
From this space, your life opens and is revealed to you.

따라서 그리스도에 대한 네 가지의 구별되지만 동등한 정확한 설명으로 인하여 그리스도와 그분의 사역의 다양한 측면들이 드러납니다.
Thus, in having four distinct and yet equally accurate accounts of Christ, different aspects of His person and ministry are revealed.

밤이 되면 이 외부 패널이 열리며 창문이 드러납니다.
At night, the exterior panels open up to reveal windows.

우리가 성령을 받을 때 성령께서는 우리를 하나님과 연합 시키시며 따라서 주의 사랑이 우리 안에서 드러납니다.
When we receive the Holy Spirit, He unites us with God so that His love is manifested in us.

이 드문 인터뷰에서 신화, 사기 및 실수가 드러납니다.
In this rare interview, myths, scams and mistakes are revealed.

고독의 감정은 개인이 집과 멀리 떨어진 원거리 현장에 있거나 노인거주 시설에 거주할 때 자연스럽게 드러납니다.
The feeling of solitude can naturally emerge when individuals are far from home on remote sites or in senior living facilities;

그리고 때로는 진실한 "talents"가 탐낼 스탬프 후에 드러납니다.
And sometimes true"talents" are revealed after the coveted stamp.

그분의 뜻은 우리에게 보내주신 사랑의 편지, 곧 그분의 말씀 안에서 드러납니다.
His will is revealed in His word, His love letter to us;

아말 클루니 (Aral Clooney)가 조지를 위해 쓰러지고, 쌍둥이의 첫 단어가 드러납니다.
Amal Clooney opens up about falling for George, reveals twins' first word.

오직 이 친교 안에서만 인간 실존의 위대한 잠재력이 진정으로 드러납니다.
Only in this friendship is the great potential of human existence truly revealed.

Classic-Car. TV의 편집장 Kay MacKenneth는 "클래식카에 대한 우리의 전문성은 복원 방법에서 여실히 드러납니다.".
Our expertise lies in the presentation of restoration methods for classic cars," said Kay MacKenneth, editor-in-chief of Classic-Car. TV.

데이터를 면밀히 살펴보면 놀라운 패턴이 드러납니다.
After we take a look at the data, a clear pattern emerges.

텍스트 메시지에 Walther (1996)의 과대 한 모델을 적용하면 세 가지 주요 이점이 드러납니다.
Applying Walther's(1996) hyperpersonal model to text messaging reveals three key advantages.

당신의 종의 마음은 다른 사람들이 생각하지 않는 작은 행동으로 드러납니다.
Your servant's heart is revealed in the little acts that others don't think of doing.

무한한 내부는 우리의 무한한 가능성에 드러납니다.
The infinite internal is revealed in our boundless possibilities.

플라멩코의 유산은 박람회 및 가족 모임과 밀접한 관련이있는 문화적, 사회적 요소로 드러납니다.
The legacy of flamenco is manifested as a cultural, social element closely linked to fairs and family gatherings.

당신의 마음의 모든 동기가 그의 조명의 빛에서 드러납니다.
Every motive of your heart will be revealed in His illuminating light.

교회에서 이미 경험된 왕국의 권능은 믿음으로 봉헌된 신성한 신비들 혹은 성사들을 통해서 드러납니다.
The powers of the Kingdom already experienced in the Church are manifested through the divine mysteries or sacraments offered in faith.

교육 과정을 스스로 조직하게 한다면 배움이 드러납니다.
If you allow the educational process to self-organize, then learning emerges.

항공사 조종사는 그의 승객 대부분을 결국 고장난 여객기에 저장하지만 사고에 대한 조사는 문제가있는 것으로 드러납니다.
An airline pilot saves almost all his passengers on his malfunctioning airliner which eventually crashed, but an investigation into the accident revea….

이 응용 프로그램 덕분에 웹캠의 잠재력이 완전히 드러납니다.
The application, thanks to which the webcam will reveal its full potential.

소셜 미디어의 등장으로 점점 더 많은 사람들이 무해한 것처럼 보이는 정보를 공유하고 있지만 실제로 많은 개인 정보가 드러납니다.
With the rise of social media, more and more people are sharing information that seems innocuous, but actually reveals a lot of personal information.

시간을 거슬러 각 단계 마다 조니의 과거의 새로운 조각이 드러납니다.
With each step back in time, a new fragment of Johnny's past is revealed.

그녀의 특별함과 강한 개인적 스타일, 풍성한 캐릭터와 변화의 재능은 영화 및 예술적 기질을 토대로 한 환상적인 캠페인에서 드러납니다.
Her uniqueness, strong personal style, rich character and transformative talent are showcased as in the fantastical campaign, an amalgam of cinematic and artistic undertones.

사랑의 본질, 적어도 열정적으로 낭만적 인 사랑의 본질은 문법에서 드러납니다.
The essence of love, at least of passionately romantic love, is revealed in its very grammar.