들어가셨다 영어 뜻 - 영어 번역

• entered
• went

한국어에서 들어가셨다 을 사용하는 예와 영어로 번역

예수께서는 그들과 함께 집으로 들어가셨다.
Jesus went home with them.

그러나 그분은 그들을 다 내보내시고 아이의 아버지와 어머니와 자신의 일행을 데리고 아이가 있는 곳으로 들어가셨다.
But he, having sent them all out, took the father of the child and her mother and those who were with him, and went in where the child was.

그분께서 그들과 함께 묵으려고 들어가셨다.
He entered to stay with them.

거기에는 동산이 하나 있었는데, 예수와 그 제자들이 거기에 들어가셨다.
There was a garden in that place, and Jesus and his disciples went in.

이에 그분은 그들과 함께 머물려고 들어가셨다.
He entered to stay with them.

그가 모든 문상객들을 방에서 내보내신 후, 소녀의 부모와 세 사도들을 데리고 방으로 들어가셨다.
And when he had put all the mourners out of the room, he went in with the father and mother and his three apostles.

그래서 그분은 그들과 함께 머물려고 들어가셨다.
He entered to stay with them.

거기에 정원이 하나 있었는데 제자들과 함께 그곳에 들어가셨다.
There was a garden there, which He entered with His disciples.

그래서 그분은 그들과 함께 머물려고 들어가셨다.
So he went to stay with them.

더 없이 높은 곳에서, 호산나! " 11예수께서 예루살렘에 이르러 성전에 들어가셨다.
Hosanna in the highest!” 11 Jesus entered Jerusalem and went to the temple.

이에 그분은 그들과 함께 머물려고 들어가셨다.
So, He went in to stay with them.

그분은 그 자신의 피를 드리시므로 하늘 성소에 들어가셨다.
He entered the sanctuary of heaven with His own blood.

하니, 그분께서 그들과 함께 묵으려고 들어가셨다.
So, He went in to stay with them.

그래서 그분은 그들과 함께 머물려고 들어가셨다.
And so, He went inside to stay with them.

그런데 그들이 길을 가던 중 그분은 어떤 마을에 들어가셨다.
As they went, He entered a village.

하니, 그분께서 그들과 함께 묵으려고 들어가셨다.
And so, He went inside to stay with them.

그들이 길을 가다가, 예수께서 어떤 마을에 들어가셨다.
As they went on their way, Jesus entered a village.

그리고 그분은 무리를 보내신 뒤, 집으로 들어가셨다.
Then, dismissing the crowds, he went into the house.

그리고 그분은 무리를 보내신 뒤, 집으로 들어가셨다.
Then, having left the crowds, He went into the house.

그들이 길을 가다가, 예수께서 어떤 마을에 들어가셨다.
As they made their way to Jerusalem, Jesus entered a village.

그런데 그들이 길을 가던 중 그분은 어떤 마을에 들어가셨다.
And while they were traveling, he entered a certain village.

그런데 그들이 길을 가던 중 그분은 어떤 마을에 들어가셨다.
And during their proceeding, He entered into a certain village.

그런데 그들이 길을 가던 중 그분은 어떤 마을에 들어가셨다.
But in their journeying he entered into a village, a certain one.

그런데 그들이 길을 가던 중 그분은 어떤 마을에 들어가셨다.
Now as they were going their way he entered into a certain village.

그런데 그들이 길을 가던 중 그분은 어떤 마을에 들어가셨다.
And as they were pursuing their journey he entered into a certain village.

가서, 너도 이와 같이 하여라.” 38그들이 길을 가다가, 예수께서 어떤 마을에 들어가셨다.
You go, and do likewise." 38 Now as they went on their way, Jesus entered a village.