한국어에서 들어올리는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
손이 자신을 들어올리는것 이 느껴졌다.
그리고 그때 나는 사람들이 한 상자를 들어올리는 것을 들었다.
여기에서 트로피를 들어올리는 꿈을 이룰 수 있게 됐습니다.”.
너는 내가 나 자신에게 들어올리는 유쾌한 건배이다.
이글 2는 고객을 (띠를 이용하여) 휠체어에서 들어올리는 데 사용됩니다.
The Eagle 2 is used to lift customers(using a sling) from a wheelchair.자신이 서 있는 곳에서 들어올리는 것이 간단해 보일지도 모르지만, 그것은 힘의 원리입니다.
Although it may seem simple, lifting where we stand is a principle of power.그리고 나서는 또 몇 달 동안 두 팔을 들어올리는 법을 연습한다.".
무거운 짐을 들어올리는 기중기는 기원전 6세기 말 고대 그리스인들에 의해 발명되었다.
The crane for lifting heavy loads was invented by the Ancient Greeks in the late 6th century BC.양이 팔을 올려서 엔진을 공중으로 들어올리는 동작을 취하자 엔진 구조가 고스란히 드러났다.
Raising his arms, Yang appeared to lift the engine into the air 그린 라이트를 들어올리는 것은 콜에게 엄청난 체면상실, 그래서 그는 기꺼이 하지 않을 거야.
So he's not gonna do it willingly. Lifting the greenlight would be a huge loss of face for Cole.그는 1975년부터 9년 동안 다섯 번이나 클라레 저그(Claret Jug)를 들어올리는 놀라운 업적을 달성했습니다.
He held aloft the Claret Jug five times in the span of just nine years from 1975 – an unrivalled feat.제3실시예에서, 램프 지지부(122)를 들어올리는 장치는 매우 간단하고 저렴한 가격으로 제조될 수 있다.
In the third embodiment, the mechanism for lifting the lamp support 122 is very simple and can be manufactured at a low cost.그리고 책 좋아하는 전과자가 돌아와 월급을 현찰로 달라고 하고 냉장고를 빈 마분지 상자처럼 들어올리는 걸 봤을 때도.
And when that same well-read ex-con comes back wanting to be paid in cash… and lifting up refrigerators like they're empty cardboard boxes.평소 그랜드 에서 연습하는 이들은 이 들어올리는 거리가 업라이트에서는 거의 2배 높을 수 있다는 점을 인지하고 있어야 한다.
Those who usually practice on grands should be aware that this lift distance can be almost twice as high for an upright.봉사의 열매는, 봉사하는 사람의 기도 혹은 그 사람을 위해 거룩한 손을 들어올리는 사람의 기도의 성과이다.
All fruitfulness in service 첫 번째 이벤트는 등을 매단 막대를 들어올리는 것으로, 9명의 중국 신에게 축제가 곧 시작됨을 알리는 행위입니다.
The first event is the raising of the Lantern Pole, an act that notifies the nine Chinese gods that the festival is about to begin.테레(Tere) 축제 또는 섬 투어는 모든 마을 사람들을 모아 최대 150 킬로그램(330 파운드)의 화산 암석을 들어올리는 가장 강한 사람을 가려냅니다.
The feast of Tere or island tour gathers all villages and allows the strongest to lift volcanic rocks as heavy as 330 pounds(150 kg).이러한 연구 결과 중 하나에서, 단순히 자신이 좀 더 많은 무게를 들어올리는 것을 상상하는 것만으로도 근육 활동에 어느 정도 변화가 생긴다는 것이 알려졌다.
In one of those studies, it was found that the mere thought of imagining oneself lifting weights caused some change in muscular activity.그러나 구역에 또는 그 근처에 있는 기회 기금을 조성하지 않고 자산에 투자하는 경우 모든 배를 들어올리는 상승 조류를 경험할 것이다"라고 그는 덧붙인다.
However, if you invest in a property without forming an Opportunity Fund that is either in or adjacent to the zone, you will experience a rising tide that lifts all ships,” he adds.현재의 인상과 비슷한 방식으로 바벨을 한 손으로 들어올리는 경기로, 영국의 론서스턴 엘리엇이 인상적인 71kg 기록을 세웠습니다.
The one hand 종교는 혼란으로부터 문명을 들어올리는 강력한 지렛대이지만, 건전하고 정상인 유전에 단단히 기초를 둔, 건전하고 정상인 지성의 지레 받침이 없이 힘을 쓸 수 없다.
Religion is the mighty lever that lifts civilization from chaos, but it is powerless apart from the fulcrum of sound and normal mind resting securely on sound and normal heredity.프랑크푸르트의 잔부 의회가 새로운 독일 헌법의 방어에 국민들이 무기들을 들어올리는 데 요구할 때 슈르츠, 킹켈과 본 대학교에서 온 다른이들도 그렇게 하였다.
When the Frankfurt rump parliament called for people to take up arms in defense of the new German constitution, Schurz, Kinkel, and others from the University of Bonn community did so.머리를 감는 일에서부터, 자녀나 손주를 들어올리는 일 그리고 차 문을 여는 일까지, 만약 어깨 근육이 없다면 얼마나 많은 활동이 제약을 받을지 상상해 보십시오.
From washing your hair to picking up your kids or grandkids 열차 본체에 장착된 자석의 전류에 의해 생성된 당기는 힘이 열차를 레일에서 들어올리는 데 사용되어 레일과 바퀴의 마찰력을 제거함으로써 기차가 더 빠른 속도로 달리는 것이 가능해집니다.
Attractive force generated by the current of a magnet attached 
