들여다보 영어 뜻 - 영어 번역

• look
• continueth

한국어에서 들여다보 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신 안을 들여다보고 강해지세요.
Look inside you and be strong.

낯선 사람의 눈을 들여다보며 "안녕하세요? ".
Look a stranger in the eye and say,“Hello”.

가끔 그 앨범을 들여다보며 다시 회상하곤 합니다.
Sometimes we sit and look at those albums.

우리는 내면을 들여다보아야 합니다.".
We need to take a look inside.”.

하니는 침대 옆에 조용히 앉아 그의 얼굴을 들여다보고 있었다.
Emily stood beside the bed and looked at his face.

자신의 내면을 들여다보고 대답을 찾아라.
Look inside of yourself and find the answers.

자신의 내면을 들여다보고 무엇이 자신을 행복하게 하는지 짚어보자.
Look inside yourself and see what makes you happy.

우리는 사람들의 생활방식을 들여다보고 그것을 개선하기 위해 열심히 일합니다.
We look into their lifestyles and work hard to improve them.

내 눈을 들여다보고 넌 네 자신에게 진실을 말했어.
You look me in the eye and you tell me the truth.

나는 그의 마음 속을 들여다보고, 그가 약속을 지킬 것을 알았다.
He looked me straight in the eye and I knew he would keep his promise.

일이 잘못됐을 때 거울을 들여다보고 자신에게 책임.
When things go wrong the look in the mirror and take responsibility.

그는 내 눈을 들여다보며 말했다. ˝오, 너도 그것을 볼 수 있구나.
He looked into my eyes and said,“Well, you see it too.

내 자녀들아, 걸음을 멈추어 너희 형제의 눈을 들여다보고, 내 아들 예수님을 바라보아라.
My children, stop: look in the eyes of your brother and see Jesus, my Son.

나는 더 많은 것을 들여다보고 가능한 한 빨리 당신에게 돌아올 것입니다.
I will look into this and get back to you as soon as possible.

그는 부드럽게 내 얼굴을 컵에 넣고, 내 눈을 깊이 들여다보고, "나는 당신을 사랑합니다. "라고 말합니다.
He tenderly cups my face, looks deeply into my eyes, and says,"I love you.”.

거울 속에 나를 매일 들여다보지만 사진으로 나온 나 자신은 또 다르다.
It was there in the mirror each day, but looking at a photo was something else.

절대 미래를 예측할 수는 없으나, 기존 데이터를 들여다보고 가능한 결과를 판단할 수 있습니다.
It can never predict the future, but it can look at existing data and determine a likely outcome.

네가 심연을 들여다보고 있을때, 심연 또한 너를 바라보고 있다.'.
And when you look long into the abyss, the abyss also looks into you.".

기억나는게 바다의 사진을 들여다보고 있었는데, 파도가 움직이는 걸 알아차렸죠.
I remember because I was looking at a picture of the ocean, and I noticed that the waves began moving.

저 여자가 내 눈을 들여다보고 ‘판도라의 상자를 다시 열 거야'라고 말한 게 정말 맞나? ”.
Did that woman really look me in the eyes and say'we're re-opening Pandora's Box'?".

당신은 이토 판사한테, 찰스 키팅에게 판결을 내릴 때 자신의 마음속을 들여다보고 예수님이라면 하셨을 일을 하라고 권고합니다.
You urge Judge Ito to look into his heart- as he sentences Charles Keating- and do what Jesus would do.

그러므로 저는, 자신을 들여다보고 자기 두려움을 ‘명명'하도록 여러분 모두를 초대합니다.
I invite all of you to look within yourselves and to“name” your fears.

크리스틴 벨 (Kristen Bell)의 스타일을 더 보려면 가장 좋은 외모를 들여다보고 레드 카펫을 켜거나 끄십시오….
To see more of Kristen Bell's style, take a look at all her best looks, on and off the red carpet.

그러므로 저는, 자신을 들여다보고 자기 두려움을 ‘명명'하도록 여러분 모두를 초대합니다.
And so, I invite all of you to look within yourselves and to'name' your fears.

그러나 실제 생활에서 대면 대화가있을 때, 우리는 누군가의 눈을 들여다보고 손을 뻗어 접촉 할 수 있습니다.
But when we have a face-to-face conversation in real life, we can look into someone's eyes, reach out and touch them.

제일 먼저 자신의 마음을 들여다보고 여러분이 자랄 때 가졌던 편견을 생각해 보세요.
First, look into your own heart and consider the prejudices you have grown up with.

우리가 그녀의 집에 도착하였을 때에 나는 그녀의 사는 오두막을 들여다보고 당황하여 " 당신은 나에게 내가 본 것의 절반도 말하지 않았어 !".
When we arrived at her home, I looked into the hut and cried out in dismay,"But you didn't tell me half of what I see here!".

내가 그녀의 눈을 들여다보고 그녀가 가리킬 때까지 나에게 총을 겨누고 방아쇠를 당기기 시작했다.
Until I looked into her eyes and she pointed a gun at me and started to pull the trigger.

그들은 몇 초 동안 당신의 눈을 들여다보고 더 이상 시선을 가질 수 없기 때문에 멀리 보일 것입니다.
They may look into your eyes for a few seconds and look away because they can't hold their gaze any longer.

내가 그녀의 눈을 들여다보고 그녀가 가리킬 때까지 나에게 총을 겨누고 방아쇠를 당기기 시작했다.
And started to pull the trigger. until i looked into her eyes and she pointed a gun at me.