My day starts with preparing my children for school.
저희 반은 매일 등교 전에 1시간 동안 수업을 합니다.
Our class meets every day before school for an hour.
이거 받아야겠어 프래니는 배낭을 챙겨야 해 등교 준비를 하다.
I-I need to get this. Franny needs to get her backpack ready for school.
등교 첫날은 아이들에게 힘든 날이죠 저랑 결혼한 아이는 더더욱요.
The first day of school is tough on all my kids, Especially the one I married.
아내인 티프가 몸이 좋지 않아서, 오늘은 내가 일찍 일어나 딸아이의 등교 준비를 시켜 줘야 한다.
My wife Tiff is sick, so I need to be up and ready to get my daughter prepped for school.
또한 그는 GSA를 포함해 등교 시간 동안 모든 클럽의 광고를 허용하고 있다고 덧붙였다.
He also added that religious clubs, including the GSA, are permitted to advertise during school hours.
몇 년 전 여름 어느 날, 보리스는 등교길에 BMW 4시리즈가 지나가는 것을 보았다.
One day, a couple of summers ago, Boris was walking to school when he saw a BMW 4 Series parked by the side of the road.
그들의 등교일은 당초 2월 3일로 예정되어 있었으나 COVID-19 전염병으로 인해 2월 17일로 두 번 연기되었다.
Their back-to-school day had been initially scheduled for February 3 but was delayed twice to February 17 due to the COVID-19 epidemic.
화자의 국민학교 등교 첫날부터 우리는 일본 문화와 교육, 사회, 제국주의 정책, 직업 전략을 목격한다.
From the first day of Park's elementary school, we are witness to the physical violence of Japanese culture, education, society, imperial policy and occupational strategy.
등교 거부는 대개 아이가 부모와 가까이 있는 기간 즉, 방학, 휴가, 짧은 병치레 후에 시작되는 경우가 많습니다.
Refusal to go to school often begins following a period at home in which the child has become closer to the parent, such as a summer vacation, a holiday break, or a brief illness.
물 관련 질병으로 인해 상실하는 등교일 수가 전세계적으로 매년 4억4300만 학업일이나 되고 여성과 어린이들이 물을 구하기 위해 매일 2억시간 이상을 허비해 더 생산적인 일을 하기 위한 시간이 대폭적으로 제한 받고 있다.
Every year, 443 million school days are lost worldwide due to water-related illnesses, and women and children spend more than 200 million hours collecting water daily, drastically limiting time for more productive endeavours.
다른 곳에 가고 있거나, 등교 중이던 중국의 학생들과 중국에 사무실을 개업한 세계의 기업들에게 소식이 전해졌습니다. 전세계의 사람들이 이 뉴스를 듣고 있었습니다. BBC는 트위터를 통해서 중국의 지진을 처음 알게되었습니다.
And because of the social connections, Chinese students coming elsewhere, and going to school, or businesses in the rest of the world opening offices in China-- there were people listening all over the world, hearing this news.
자녀의 공포와 등교 거부를 부모가 다루는 것은 매우 어렵지만, 전문가의 도움을 받으면 이런 두려움은 성공적으로 치료될 수 있습니다.
The child's panic and refusal to go to school is very difficult for parents to cope with, but these fears can be treated successfully, with professional help.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文