등장했을 영어 뜻 - 영어 번역

• appeared
• came out
• emerged

한국어에서 등장했을 을 사용하는 예와 영어로 번역

첫 번째 책이 러시아에 등장했을 때.
When the first book appeared in Russia.

이 책이 처음 등장했을 때 상당히 흥분했었다.
I got pretty excited about this book when it first came out.

마쓰야마 켄이치 무대에 등장했을 위한 첫 번째 작품이다.
Matsuyama Kenichi appeared on stage for the first piece.

PC가 등장했을 때 사람들은 그것이 중요하다는 것을 알았다. ".
When the PC was launched, people knew it was important.".

블로깅이 처음 장면에 등장했을 때, 그것은 개인적 표현의 순수한 수단이었습니다.
When it first emerged blogging was primarily a means of personal expression.

Swift가 처음 등장했을 때, 새로운 것을 배운다는 것은 정말 즐거운 일이었죠.
When Swift first came out, it was exciting to learn new things.

휴대전화가 처음으로 등장했을 때 기업은 직원에게 휴대전화를 제공하려 했다.
When mobile phones first emerged, companies wanted to issue phones to employees.

PC가 등장했을 때 사람들은 그것이 중요하다는 것을 알았다. - 빌 게이츠.
When the PC was launched, people knew it was important- Bill Gates.

우리가 처음 등장했을 때, 그를 데려 가지 않은 사람들이 많이 있었다.
When we first came on the scene, there were a lot of people who didn't get him.

그리고 그 기회는 마침내 마이클 리가 등장했을 때.
Was released from prison 15 years later. And that opportunity finally came up when Michael Lee.

미셸 위가 처음 등장했을 때 변화를 시도하기 전의 스윙을 떠올려보라.
Look at Michelle's swing when she first came out, before she started making changes.

그러나 표지의 최종본이 등장했을 때, 그 제목은 완전히 검은 색이었다.
When the final version of the cover appeared, however, the title was entirely in black.

인터넷이 등장했을 때, 우리는 매우 흥분했고 많은 회사들도 자금을 지원했습니다.
We were so excited when the Internet came in and we funded a lot of companies.

블로깅이 처음 장면에 등장했을 때, 그것은 개인적 표현의 순수한 수단이었습니다.
When blogging first emerged on the scene, it was purely a means of personal expression.

KOF 2003에 등장했을 때는, 설마 여기까지 이 캐릭터를 끌고 오게 될 줄은 상상도 하지 못했습니다.
When she appeared in KOF 2003, I never thought she'd make it this far.

하이델베르그 요리문답 제 1판이 등장했을 때, 독일 성경은 아직 절로 나눠져 있지 않았다.
When the first edition of the Heidelberg Catechism appeared, the German Bible had not yet been divided into verses.

돌이 시장에 처음 등장했을 때 Tiffany는 구매자를 유치하는 데 도움이되는 tanzanite의 이름을 제안했습니다.
When the stone first appeared on the market, Tiffany's suggested the name of tanzanite to help appeal to buyers.

이익 및 위험 제한을 설정하거나 수동으로 무역을 닫습니다, 반대 색상의 촛대는 차트에 등장했을 때.
Set the profit and risk limits or close the trade manually, when a candlestick of the opposite color has appeared in your chart.

년 전 처음 등장했을 때, 그것은 패션 산업을 민주화한다는 측면에서 엄청난 이정표가되었습니다.
When they first emerged over a decade ago, it marked a huge milestone in terms of democratising the fashion industry.

이탈리아에서 시장이 있는 마을들이 처음 등장했을 때 그 마을들이 마법처럼 더 높은 수준의 집단의식을 갑자기 만들어낸 것은 아니다.
When the first market towns emerged in Italy, they didn't magically create some higher-level group consciousness.

그러나 히나타가 처음 등장했을 때, 저자는 Naruto Costumes 세 캐릭터 사이에 사랑의 삼각 관계를 만드는 것을 생각했다.
However, once Hinata first appeared, the author thought of making a love triangle between the three characters.

첫째, MP3에 대한 진정한 대안으로 간주되었지만, ACC가 등장했을 때 WMA는 부분적으로 그 중요성을 잃었습니다.
Firstly, it was considered as a real alternative for MP3, but then, when ACC appeared, WMA lost partially its significance.

처음 무선 이어폰이 등장했을 때, 가장 큰 불만 중 하나는 배터리 수명이 짧다는 것이었습니다.
When medical carts with battery power were first introduced, one of the biggest drawbacks was limited battery life.

가장 최근에 이러한 일대 혁신을 경험했던 것은 1900년대 초반 자동차, 전화기, 비행기가 한꺼번에 등장했을 때였다.
The last time we experienced a revolution like this was in the early 1900s when cars, telephones and the airplane all emerged at once.

당신과 곱셈을 할 거라고 대답 등장했을 때, 당신은 기계로 다음 계산을 할 그것을 다시 입력 적어했다.
You'd do a multiplication and when the answer appeared, you had to write it down to reenter it into the machine to do the next calculation.

구글의 애드 센스가 등장했을 때 많은 사람들이 구글의 생각이 호소력이 있는지 그리고 그것이 실제로 이익을 창출 할 것인지 궁금해했다.
When Google AdSense appeared, there were a lot of people who doubted Google's idea would be marketable and actually generate any profits.

이러한 종류의 응용 프로그램이 처음에 인터넷에 등장했을 때, 이들은 당신이 그들을 다운로드하고 휴대 전화에 설치해야하는 일반적인 프로그램이었다.
When such apps first appeared on the internet, they were typical apps that required you to download them and install them onto your phone.

첫 번째 책이 러시아에 등장했을 때 450 년 전인 Ivan the Terrible은 러시아의 첫 번째 인쇄소 개업을 승인했습니다.
When the first book appeared in Russia More than 450 years ago, Ivan the Terrible approved the opening of the first printing house in Great Russia.

디즈니의 라이브 액션 리메이크 Aladdin이 지난 12 월의 Entertainment Weekly 커버 스토리에 등장했을 때, 팬들은 약간 걱정했다.
When Disney's upcoming live-action remake of Aladdin was featured on an Entertainment Weekly cover story last December, fans were slightly concerned.

구글의 애드 센스가 등장했을 때 많은 사람들이 구글의 생각이 호소력이 있는지 그리고 그것이 실제로 이익을 창출 할 것인지 궁금해했다.
By the time Google's AdSense appeared, many people wondered whether Google's thinking would be appealing and that it would really create benefits.