한국어에서 따라야 한다고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
법적인 것은 따라야 한다고 생각합니다.”.
저는 우리가 그리스도의 본보기를 따라야 한다고 생각합니다.
개럿의 의견을 따라야 한다고 제가 분명히.
I was very clear that I have to respect Garrett's.그런 의미에서 저도 형태는 기능을 따라야 한다고 생각합니다.
I also believe that form should follow function.저는 그들이 반드시 제 길을 따라야 한다고 요구하지는 않습니다.
Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
동사로 사용됩니다
아니, 자전거들 역시 교통 법규를 따라야 한다고 이따 보자!
See you later. No, bikes still have to follow traffic laws!다른 말로 하면, 어째서 물질적인 우주는 할 수 없이 비물질적인 법칙에 따라야 한다고 느끼는 것일까요?
In other words, why does the material universe feel compelled to obey immaterial laws?혁신적인 사람들은 자신의 열정을 따라야 한다고 느낀다고 합니다.
Highly innovative people feel compelled to follow their passions.그게 늘 쉽지는 않지 우리도 그분의 본보기를 따라야 한다고 믿지만.
I believe we should follow His example, sure, but… it's not always easy.어떤 기독교인들은 그들이 엄격한, 아마도 심지어 혁신적인 방법으로 공동체의 부름에 따라야 한다고 느낍니다.
Some Christians feel that they must follow the call to community in rigorous, perhaps even radical, ways.그는 모든 사람이 자신의 말씀 전파의 예를 따라야 한다고 말하지 않는다.
He does not say that everyone should follow his example of preaching.그는 천사들의 본성은 성결하므로 그들은 자기 자신의 의지가 지시하는 대로 따라야 한다고 주장하였다.
우리 중에 누가 하울랜드 형제가 행한 그 행위를 따라야 한다고 상상해 보라.
Suppose that some of us should follow the course pursued by Brother Howland.하느님의 말씀은 우리의 자유에 정해진 테두리가 있으며 우리가 여호와께서 적절히 정해 놓으신 한계를 따라야 한다고 알려 줍니다.
God's Word explains that our freedom has boundaries and that we must observe the limits Jehovah appropriately places on us.그게 늘 쉽지는 않지 우리도 그분의 본보기를 따라야 한다고 믿지만.
It's not always easy. I believe we should follow His example, sure, but.이는 더블 클릭으로 실행할 수 있는 행동을 제약하지만 사용자 인터페이스 디자이너들은 어떤 경우에서든 이러한 제약이 따라야 한다고 말한다.
This constrains what you can do with double clicks, but user interface designers say that this constraint ought to be followed in any case.우리는 주주들이 단순히 내부자 거래를 따라야 한다고 생각하지 않습니다.
최근 버몬트주가 4번째로 동성결혼을 합법화 했는데 모든 주에서 이를 따라야 한다고 생각합니까? "?
Vermont recently became the 4th state to legalize same-sex marriage, do you think every state should follow suit?페델리는 사설 소매업자들은 19세 미만에게 마리화나를 판매하지 않는 등의 규칙을 따라야 한다고 말했다.
Fedeli said private retailers will have to follow a series of rules including prohibiting the sale of marijuana 어떤 이들이 결혼 반지와 관련해 고통을 느끼는 것은 우리 목사들의 부인들도 이 풍습에 따라야 한다고 생각하기 때문이다.
Some have had a burden in regard to the wearing of a marriage ring, feeling that the wives of our ministers should conform to this custom.꼭 방문해야만 한다면 임산부와 임신을 원하는 여성들은 모기에게 물리지 않도록 가장 엄격한 규칙을 따라야 한다고 CDC는 말한다.
If travel is unavoidable, the CDC says, pregnant women and women who want to become pregnant should follow the strictest protocols to guard against mosquito bites.대부분의 보안이 암호화를 통해 구현되었고 많은 비밀 설계가 누설됨에 따라 여러 보안 전문가들은 모든 정보 보안이 Kerckhoffs의 원칙을 따라야 한다고 믿고 있습니다.
Because so much of security grew out of cryptography, and so many secret designs have been revealed, many security practitioners believe all of Information Security should follow Kerckhoffs' Principle.신고전학파 공급중시 이론가들이 그들을 대체했고, 이들이 처음 한 것은 그때부터 어디에서든 위기가 발생할 때마다 IMF 구조조정 정책을 따라야 한다고 결정한 것이었습니다.
They were replaced by neoclassical supply-side theorists and the first thing they did was decide that from then on the IMF should follow a policy of structural adjustment whenever there's a crisis anywhere.나는 모든 사람들이 어느 시점에서 그들의 꿈을 따라야한다고 생각한다.".
I think everyone should follow their dreams at some point.우리 엔지니어는 생산 공정을 따라야한다고 제안했습니다…?
자신의 항공기 엔진을 개발하는 명확한 길은 매우 중요하며, 현재 AMCA 프로그램의 일부로 따라야한다고 소식통은 전했다.
A clear path to developing your own aircraft engine 나쁜 점은 사람들이 이러한 새로운 움직임을 의심없이 따라야한다고 결정할 때입니다.
The bad part 예를 들어 Morini는 계약 변경, 회계 규정 및 표준이 업계 발전을 따라야한다고 설명합니다.
For example, Morini explains that changing contracts, accounting standards and regulations need to follow the market evolution.반면에 Piers Morgan은 자신의 개인적인 신념을 밝히고 시청자가 따라야한다고 주장하는 데 더 많은 의의가 있습니다.
Piers Morgan on the other hand seems more intent on making known his personal beliefs and insisting his viewers follow them.월 25에서 증권 거래위원회는 블록 체인 회사가 주 규칙을 따라야한다고 발표했습니다.
On July 25, the stock exchanges commission announced that blockchain firms should obey state rules.
