따랐 영어 뜻 - 영어 번역

• followed

한국어에서 따랐 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리하여 그는 그길을 따랐 으니.
So he followed a course.

실패 할 때 나는 당신의 옵션을 따랐.
I have followed your options when it fails.

그리하여 그는 그길을 따랐 으니.
One(such) way he followed.

나는 지시를 따랐지만 아무 것도 효과가 없었다.
I followed his instructions but nothing worked.

그리하여 그는 그길을 따랐 으니.
So he followed a certain road.

나는 지시를 따랐지만 아무 것도 효과가 없었다.
I followed the instructions, but something is not working.

그녀가 말하면 모두가 따랐고.
She said so, and everyone followed.

그리하여 그는 그길을 따랐 으니 85.
Then followed he(another) way, 89.

코우리가 명령을 따랐다면… 우리는 나중에 비난할 수 있다.
We can lay blame later. If Khoury had followed orders.

나는 모든 호텔이이 방침을 따랐 으면 좋겠다.
I wish all hotels would follow their lead.

신들은 그 부름에 따랐고, 하늘의 궁전을 향해 떠났다.
They obeyed the call, and took the road to the palace of heaven.

나는에서 제공하는 조언을 따랐 당신의 기사 3 뉴스 레터.
I have followed the advice provided in your Article 3 and newsletters.

프로그램을 잘 따랐다면 분명히 결과를 보게 될 것이다.
If you follow the program, you will definitely see results.

주어진 예시와 함께 빠른 시작 가이드를 따랐다면, ~/kend_home일 것입니다.
If you follow the quick start guide with the given example, it must be~/kend_home.

또는 "내가 내 마음을 따랐다면 내가 무엇을 선택할 것인가? ".
Or,"If I followed my heart, what would I choose?".

파라오와 그의 수장들에게 보냈더라 그러나 그들은 올바른 길이 아닌 파라오의 명령을 따랐 으매.
They followed Pharaoh's command but Pharaoh's command was not rightly guided.

모든 시험 정책을 따랐다면 시험 감독관이 시험 제출을 수락합니다.
If you have followed all exam policies, your proctor will accept your exam submission.

순간에서 천사가 베들레헴에서 노래, 그분을 따랐 우리가 그리스도로 그를 알고있다.
From the moment the angels sang at Bethlehem, we who have followed Him have known Him as the Christ.

그 형의 조언을 따랐다면, 아마 난 지금쯤 발목에 착 감기는 전자발찌를 차고 있을 거다.
If I had followed his advice, I would be on a fistful of pills by now.

지금까지 지시들을 잘 따랐다면 이 시점에서 아무 문제도 없어야 한다.
If you followed these instructions so far you shouldn't have any problems at this point.

이 가이드를 잘 따랐다면 두 개의 개별 도메인 이름을 처리하는 단일 서버를 갖게됩니다.
If you followed along, you should now have a single server handling two separate domain names.

헤롯은 어느 정도간 요한을 따랐지만, 그러나 결코 예수님을 따르지는 않았다.
Herod was, after a sort, a follower of John, but never a follower of Jesus.

URL 표시 줄에서, 당신은 지금이 표시됩니다 6 손가락 (때로는 더) U 자 따랐 = XXXX, 이 번호를 복사.
In the URL bar, you will now see a 6 digit(sometimes more) followed after the u=XXXX, copy this number.

테스트 지침을 올바르게 따랐다면 자가 임신 검사(기)의 결과는 매우 정확합니다.
If you followed the test instructions correctly the results of home pregnancy tests are very accurate.

파라오와 그의 수장들에게 보냈더라 그러나 그들은 올바른 길이 아닌 파라오의 명령을 따랐 으매 97.
Unto Pharaoh and his Chiefs: but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly guided.

만약 빌라도가 그 마음의 확신을 따랐더라면, 예수를 정죄하는 일에 아무런 관계가 없었을 것이다.
If Pilate had followed his conviction, he would have had nothing to do with condemning Jesus.

파라오와 그의 수장들에게 보냈더라 그러나 그들은 올바른 길이 아닌 파라오의 명령을 따랐 으매.
Towards Firaun and his court members, thereupon they followed the commands of Firaun; and the work of Firaun was not proper.

내가 가난한 아빠의 조언 을 따랐다면， 나 역시 죽어가는 산업에 고용된 사람이 되었을 것이다.
If I had followed my poor dad's advice, I, too, would have been an employee in dying industries.

파라오와 그의 수장들에게 보냈더라 그러나 그들은 올바른 길이 아닌 파라오의 명령을 따랐 으매.
To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not[at all] discerning.

많은 사람들이 예수님을 따랐지만, 예수님은 그 중에서 특별히 12명을 선택하셔서 그들에게 특별 훈련을 시키면서 그리스도의 제자로 삼으셨습니다.
Jesus invited numerous individuals to follow him, but he chose the Twelve specifically for special training.