따른다고 영어 뜻 - 영어 번역

• follow
• follows
• following

한국어에서 따른다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

넌 네 심장을 따른다고 말하지.
I'm saying follow your heart.

새로운 도전은 늘 고통이 따른다고.
New life ALWAYS follows suffering.

우리는 예수님을 따른다고 말합니다.
We say that we follow Jesus.

하나님의 백성들은 하나님의 법을 따른다고 하였습니다.
The nations will follow God's laws(His light).

이런 우리가 그분을 따른다고 할 수 있을까요?
How can show him that we follow him?

정말? 그는 항상 명령을 따른다고? 정확히?
Really? Exactly. He always follows orders?

그 만큼의 보상이 따른다고 생각하시면 됩니다.
You would think that is enough for a reward.

아마도 많은 사람들이 그렇듯이 지혜에는 나이가 따른다고 믿었을 것입니다.
Perhaps you have believed, as many do, that wisdom comes with age.

자네가 흐름을 따른다고 해서 그걸 탓할 수는 없네.
I can't complain if you want to go with the flow.

모든 걸 팔고 예수님을 따른다고 구원되는 게 아니에요.
He was not ready to sell everything and follow Jesus.

어떻게 해서, 예수님을 따른다고 하면서도… 그분의 모범을 따르지 않을 수 있는가?
How can you follow Jesus and then… not follow him?

답은 우주 전체가 CPT 대칭을 따른다고 가정하는 것이었다.
The answer was to assume that the universe as a whole obeys CPT symmetry.

투표가 예측을 따른다고 가정할 때론 의원님.
Assuming voting follows predictions, the senator… Jack, you son of a bitch.

자연계의 많은 현상들은 정규분포(Normal Distribution)을 따른다고 알려져 있다.
Many observable things in nature follow a normal distribution.

투표가 예측을 따른다고 가정할 때론 의원님… 잭, 이 개자식아.
Assuming voting follows predictions, the senator… Jack, you son of a bitch.

구원의 어머니: 너희가 예수 그리스도를 따른다고 선언하는 것이 곧 불법이 되리라.
Mother of Salvation: It will soon become unlawful to declare that you follow Jesus Christ.

그러나 규칙을 따른다고 해서 영화가 잘 된다는 보장은 없다.
But of course, following the rules does not guarantee that the film will work.

많은 통계적 절차에서는 데이터가 정규 분포를 따른다고 가정합니다.
Many statistical procedures are based on the assumption that the data follow a normal distribution.

운이 따른다고 생각되면 유명한 몬테카를로 (Monte Carlo) 카지노에 들러 운을 시험해 보세요.
If you're feeling lucky, you can place a bet at the famous Monte Carlo casino.

우리는 이러한 요령에 따른다고 해서 암을 완전히 피할 수는 없다는 것을 강조하고 싶다.
We want to emphasize that following these tips does not ensure that cancer can be completely avoided.

점성가, 점술사, 마술사들은 자신들이 하나님을 따른다고 주장할 지라도 사탄의 영감을 받는 존재들이다.
Astrologers, fortune tellers, and sorcerers are inspired by Satan even if they claim to follow God.

많은 사람들은 영향력있는 사람들이 자신이 대해지기 원하는 방식으로 다른 사람을 대한다는 규칙을 따른다고 믿는다.
Many people believe that influential people follow the rule of treating others the way they wish to be treated.

비트코인에서는 모든 사람이 프로토콜을 따른다고 가정되며, 풀 보상은 각 풀의 사이즈와 비례해서 분배된다.
In Bitcoin, assuming everyone follows the protocol, pool rewards are split in proportion to the size of each pool.

Black-Scholes 모형 하에서 기초자산의 가격이 Geometric Brownian Motion을 따른다고 가정함.
Under the Black-Scholes model, assume that the underlying asset price follows the Geometric Brownian Motion.

이러한 측면에서, 귀사의 비즈니스가 새로운 시장에서 원활히 수행될 수 있는 비즈니스 모델을 따른다고 자신 있게 말할 수 있습니까?
Can you confidently say that these aspects of your business follow a model that can work in a new market?

과학의 통상적 추론 패턴을 따른다고 해서 우리 모두가 명백하고도 자동적으로 실재론자가 되는 것이 아니다.
Merely following the ordinary patterns of inference in science does not obviously and automatically make realists of us all.

기본적으로, 엘리엇 파동 이론(Elliott Wave Theory, EWT)은 시장 움직임이 자연적인 군중 심리 주기를 따른다고 주장합니다.
Essentially, the Elliott Wave Theory(EWT) suggests that market movements follow a natural sequence of crowd psychology cycles.

과거의 빛 비춤을 고수하며 현재 성령의 빛 비춤을 받아들이지 못하는데 네가 하나님의 발걸음을 따른다고 증명할 수 있는가?
If you are unable to accept the light of the Holy Spirit today, and instead cling to the light of the past, can this prove that you follow the footsteps of God?

제3항에서는 표현의 자유권을 행사할 때 특별한 의무와 책임이 따른다고 명시적으로 말하고 있다.
Paragraph 3 expressly states that the exercise of the right to freedom of expression carries with it special duties and responsibilities.

그러나 몇몇 일본인들은 오직 두 가지만을 선택해야하며 만약에 욕심 때문에 세 개를 모두 마시면 불운이 따른다고 믿는다.
However, some Japanese believe that you must choose only two; if you are greedy and drink from all three, you invite misfortune upon yourself.

한국어 문장에서 "따른다고"를 사용하는 방법

칸트는 행복주의가 자기애의 원리에 따른다고 비판한다.

큰 힘에는 큰 책임이 따른다고 했던가.

선별주의적 원칙을 따른다고 볼 수 있다.

하지만 자유에는 대가가 따른다고 하지 않았나.

많은 사람들이 자신은 예수님을 따른다고 생각합니다.

하지만 여기에는 위험이 따른다고 프리데릭슨은 말했다.

입실론(오차)이 정규분포를 따른다고 써야 하지 않나요?

오히려 세계적추세를 따른다고 하면서 그것을 허용하였다.

또한 사람을 좋아해서 잘 따른다고 전했다.

시장이 앞서고 정책이 뒤 따른다고 생각합니다.

영어 문장에서 "follows, follow, following"를 사용하는 방법

Generally, visual flow follows reading order.

His interview follows after the jump.

His friend Alypius follows his example.

Just follow that for your chest.

It’ll make what follows much easier!!!

View and set the following options.

Has the following nameservers: dns17.ovh.net, ns17.ovh.net.

Obviously, it's something that follows us.

What Angels Fear follows Sebastian St.

Follows SFNC (standard feature naming convention).