딱히 영어 뜻 - 영어 번역

• not
• not exactly
• no
• much
• there's not much

한국어에서 딱히 을 사용하는 예와 영어로 번역

딱히, 별로.
Not really.

나는 딱히 질투한 적 없어.”.
No, I was never jealous.".

딱히 둘러싸인 건 아니다.
Not entirely surrounds.

오늘도 딱히 할 건 없는데.
I don't have any plans today.

딱히 도움되는 답변은 아니지요?
Not a helpful answer,?

아니, 뭐, 딱히 할 말은….
No, I didn't have anything….

딱히 이 여자를 위해서가 아니다.
No, not for this girl.

어쨌든 딱히 기억에 남는 건 없다.
There's not much to remember anyway.

딱히 네 강한 양복은 아니야.
Not exactly your strong suit.

월에는 딱히 휴일이 없습니다.
There aren't any major holidays in August.

딱히 그녀가 잘못되었다는 것은 아니다.
Not that she's done badly.

그러나 그는 딱히 마법을 부린 것은 아니었다.
Not that he used magic very much.

딱히 Thrones 게임같지는 않다.
Not exactly Game of Thrones.

나는 바둑에는 딱히 흥미를 갖지 못했다.
I didn't have much interest in the game.

딱히 이 엽서가 부담스러운 것은 아닙니다.
No, this is not a pity post.

제가 딱히 정치에 관심많은건 아니니까요.
I'm not much involved in local politics.

딱히 운전을 많이 하지는않거든요.
Not that he does a lot of driving.

패션에 대해서 딱히 고민해본 적은 없어요.
I have never thought much about fashion.

딱히 할 말 없어.
I didn't have… I didn't have nothing to say.

하지만 나는 딱히 그에게 칭찬받을 생각이 없었다.
But it wasn't exactly to praise him.

딱히, 거의 아무것도 듣지 못했다.
No, wait, you hardly even heard anything.

지금은 딱히 다른 큰 신체적 고통은 없습니다….
No other major physical problems now.

딱히 배에 알이 배긴 것도 아니었는데 말이다.
Not that I added to it much on the boat.

그들은 딱히 할 일이 없어 보인다.
Apparently they do not have enough work to do.

드론을 이용해서 타깃을 찾아봐 딱히 없어.
Not much. Use the drones to find the targets.

이어 “내가 딱히 조언을 해 준 건 없다.
I would not give myself any advice whatsoever.

딱히 이 책과 관련이 많지 않기 때문이다.
Not that this has too much to do with the book.

이밖에 조우진 아내에 대해서는 딱히 알려진 바가 없다.
Nor do we know much about the dead wife.

딱히 위안이 되는 반응은 아니다.
Not exactly the comforting response I was fishing for.

내일 딱히 생일 관련 계획은 없습니다.
I don't have enormous plans for my birthday tomorrow.