땅의 먼지 영어 뜻 - 영어 번역

• dust of the earth
• the dust of the ground

한국어에서 땅의 먼지 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 인간을 땅의 먼지로 지으셨다.
He shaped man from the dust of the ground.

이집트 땅의 먼지는 모두 모기로 변하였다.
All the dust in the land of Egypt turned into gnats.

내가 그들을 땅의 먼지 같이 부스러뜨리고.
And I pulverized them like the dust of the ground.

이 나라의 백성은 마치 땅의 먼지같이 많습니다.
My people are like the dust of the earth.

내가 너의 씨를 땅의 먼지 알갱이처럼 되게 하겠다.
And I will make thy seed as the dust of the earth.

이 나라의 백성은 마치 땅의 먼지같이 많습니다.
My people are as many as the dust of the earth.

에집트 땅의 먼지는 모두 모기로 변하였다. 18.
All the dust throughout the land of Egypt became gnats. 18.

내가 네 후손을 땅의 먼지처럼 많아지게 하겠다.
I will make your descendants as many as the dust of the earth.

누구든지 땅의 먼지를 셀 수 있는 사람이 있다면, 너의 자손을 셀 수 있을 것이다.
So if anyone could number the dust of the earth, then he could number your children's children.

너는 아론에게, 지팡이를 뻗어 땅의 먼지를 쳐서, 그것을 이집트 온 땅에서 모기로4 변하게 하라고 말하여라.”.
Say to Aaron,‘Stretch out your staff and strike the dust of the land;…”.

내가 사람에게 무언가를 요구하면 왜 사람은 항상 땅의 먼지 한 줌을 주워 내게 날려 보내는 것이냐?
Why, when I ask things of people, do they always grab a handful of dust from the ground and fling it at Me?

아담이 먼저 땅의 먼지로부터 창조되었습니다 (창세기 2:7) 그리고 이브가 나중에 아담의 옆구리로부터 나온 갈비뼈로부터 만들어 졌습니다 (창세기 2:18).
Adam was created first from the dust of the ground(Genesis 2:7) and Eve was then created from a rib taken from Adam's side(Genesis 2:18).

내가 너의 후손을 땅의 먼저처럼 많게 할 것이니, 땅의 먼지를 셀 수 있는 자라야 네 후손도 셀 수 있을 것이다.” (13:15-16).
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted'”(13:14-16 ESV).

내가 너의 후손을 땅의 먼지처럼 많게 할 것이니, 땅의 먼지를 셀 수 있는 자라야 네 후손도 셀 수 있을 것이다.
I will make your descendants like the dust of the earth; if anyone could count the dust of the earth, your descendants too might be counted.

내가 너의 씨를 땅의 먼지 알갱이처럼 되게 하겠다. 그러므로 만일 사람이 땅의 먼지 알갱이를 셀 수 있다면 너의 씨도 계수 할 수 있을 것이다.
And I will make thy seed as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed be numbered.

그리고 내가 네 씨를 그 땅의 먼지같게 이루겠으니, 만일 한 사람이 그 땅의 먼지를 셀 수 있으면, 네 씨도 셀 수 있게 될 것이다.
And I will make your descendants as the dust of the earth… so that if a man could number the dust of the earth… then your descendants also could be numbered….

내가 너의 후손을 땅의 먼지처럼 많게 할 것이니, 땅의 먼지를 셀 수 있는 자라야 네 후손도 셀 수 있을 것이다”(창세 13:17).
I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.'.

그리고 내가 네 씨를 그 땅의 먼지 같게 할 것이니, 만일 한 사람이 그 땅의 먼지를 셀 수 있으면, 네 씨도 세질 수 있을 것이다.
I will make your descendants as abundant as the dust of the earth, so that if a man could count the dust of the earth, then your descendants could also be counted.

야훼 하나님이 땅의 먼지로 사람을 지으시고 그의 코에 생명의 기운을 불어넣으시니 사람이 생명체가 되었다.”.
Then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature”.