한국어에서 땅콩 알레르기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아참 땅콩 알레르기.
땅콩 알레르기를 조심하세요!
Beware of peanut allergies.가족 중에 땅콩 알레르기가 있습니까?
Do You Have Peanut Allergies in the Family?땅콩 알레르기를 조심하세요!
Be aware of fish allergies!또 가브리엘이 땅콩 알레르기가 있단 것도 알고.
I also know that Gabrielle has a peanut allergy.땅콩 알레르기를 조심하세요!
그때 난 내 아들에게 땅콩 알레르기가 있단 걸 알았지.
Then I reaIised my son was allergic to peanuts.땅콩 알레르기 떨어져 있다면 조심하세요.
If you have a peanut allergy, be careful.저 여자가 땅콩 알레르기를 가지고 있을것 같지는 않은데.
It's pretty unlikely she has a peanut allergy.태그: 음식에 대한 알레르기, 땅콩 알레르기.
Tags: food Print 땅콩 알레르기를 정의 및 관리하는 방법.
Print How to better define and manage peanut allergy.명의 어린이 중 1 명에게 땅콩 알레르기가 있습니다.
It is estimated that one in 50 children have peanut allergy.땅콩 알레르기가 있는 사람들을 위한 물건이란 식으로.
미국 어린이의 약 0.6%는 땅콩 알레르기를 앓고 있습니다.
Around 0.6% of children in the US have a peanut allergy.골룸 (Golomb)은 땅콩 알레르기가있는 사람과 상황을 비교했습니다.
Golomb compared the situation to people with peanut allergies.미국 어린이의 약 0.6%는 땅콩 알레르기를 앓고 있습니다.
Approximate 0.6% of the US population have a peanut allergy.그러나 땅콩 알레르기 환자가 대두를 피해야 하는가 아닌가는 아직 명확하지 않습니다.
However, it is still not clear whether peanut allergic patients also should avoid soybeans or not.최근에, 기사는 학교에있는 땅콩 알레르기에 항의하는 어머니에 의해 쓰여진 페이스 북의 주위에 갔다.
Recently, an article went around Facebook written by a mother protesting peanut allergies in school.땅콩 알레르기가있는 사람들을 위해, 이 제품은 땅콩 무료 공장에서 이루어집니다.
For those who are allergic to peanuts, this product 우리는 지금도 완전하게 땅콩 알레르기 반응 도중 바디에서 일어나는 모두를 이해하지 않습니다.
We still don't completely understand everything that happens in the body during peanut allergy reactions.그러나 땅콩 알레르기 환자가 대두를 피해야 하는가 아닌가는 아직 명확하지 않습니다. 임상적 경험 IgE 매개성 반응.
However, it is still not clear whether peanut allergic patients also should avoid soybeans or not. Clinical experience.확실하게 알려진 사실은 땅콩은 일반적인 알레르기 항원이며 많은 어린이들이 땅콩 알레르기가 있다는 것입니다.
What is known for certain is that 땅콩 알레르기를 가진 미국에 있는 아이들의 수 좀더 보다는 사이 세 겹으로 하는 1997 2008.
Peanuts- Between 1997 and 2008, the number of kids in the United States with a 진실은 우리가 단순히 땅콩 알레르기 전염병을 일으키는 원인이되는지 또는 음식 알레르기의 증가율을 알지 못한다는 것입니다.
The truth is that we simply don't yet know what is triggering the peanut allergy epidemic or increasing rates of food 그러나 우리는 돕는 부모에 아직도 종사하고 있습니다 그리고 얼마나 중요한 지침서가 땅콩 알레르기 방지를 위해 인지 소아과 의사는 이해합니다.
But we're still working on helping parents and pediatricians understand how important the guidelines are for preventing peanut allergies.모든 고객에게 완충 구역*의 존재 또는 심각한 견과류/땅콩 알레르기가 있는 고객에 대한 일반적인 안내는 하지 않습니다.
There will not be a general announcement to all customers about the existence of a buffer zone* or about the customer with severe nut/peanut allergies.땅콩 알레르기가없는 사람들은 땅콩 알레르기를 예방하기 위해 백신을 맞출 필요가 없습니다.
People who aren't allergic to peanuts aren't going 면역학 & 미생물 과학의 학교 및 의료연구 위원회에게서 연구원은 (MRC) 새로운 땅콩 알레르기를 진단하기 위하여 시험을 개발했습니다.
Researchers from the School ofImmunology& Microbial Sciences and the Medical Research Council(MRC) have developed a new test to diagnose peanut allergy.연구 결과는 또한 그들의 알레르기성 반응 동안 아이들에 있는 유전자 발현을이어, 땅콩 알레르기 없이 통제반에게 보다는 오히려 그들의 자신의 전 반응 국가와 공부하는, 첫번째 비교되는 것을 각각에게 주제의 반응이 허용하.
The study was also the first to study gene expression in children over the course of their allergic reactions, allowing each subject's reaction to be compared to their own pre-reaction state, rather than to a control group without peanut allergies.땅콩과 견과류의 알레르기 반응은 땅콩 알레르기 환자의 25-50%에 동시에 존재하며, 견과류는 다른 식물 과에 속하는데도 불구하고 호두, 캐슈, 피칸, 피스타치오 같은 견과류에 대한 알레르기 반응이 나타날 수 있습니다.
Cross-reactivity 
