때렸 영어 뜻 - 영어 번역

• hit

한국어에서 때렸 을 사용하는 예와 영어로 번역

널 때렸구나.
They hurt you.

내가 언제 널 때렸니?
When I hit you?

뭐로 때렸는지 모르겠어요.
I don't know what he hit.

내가 널 때렸니?
Have I beat you?

우리가 때렸을지도 몰라 여기서의 대박.
We may have hit the jackpot here.

나는 그를 때렸어야 했어.
I should have been punching him.

Fi. 우리가 때렸을지도 몰라 여기서의 대박.
Fi. We may have hit the jackpot here.

내가 토니 자오를 때렸을지도 모른다.
I may have punched Tony Zhao.

너는 라시디를 때렸고 우린 왜 그랬는지 알지.
You beat up Rashidi, and we know why.

그 아가씨는 무엇이 그녀를 때렸는지 모를 것이다.
The Lady won't know what's hit her.

그래, 그가 날 때렸고 키스 같았어.
Yes, he hit me, and it felt like a kiss.

날 때렸다면 내가 널 주먹으로 때려서.
And I punched you back, If you punched me.

드론 스트라이크로 때렸잖아 다마스쿠스 외곽의.
You hit him with a drone strike outside Damascus.

날 때렸고… 난 정말 안 그래… 그 뒤에 무슨 일이 있었는지 알고 있다.
He hit me, and… I don't really know what happened after that.

트레버는 그를 때렸고 트레버를 다시 때렸지.
Trevor hit him, and he hit Trevor back.

너 때문에 토드가 마크를 또 때렸잖아 - 당연하지, 앰버.
Of course, Amber. You're the reason Todd beat him up again.

나비 살레에서 그들은 그녀를 때렸고 그녀의 카메라를 부숴버리려고 했어요.
They hit her and tried to destroy her camera in nabi saleh.

그래. 너는 단지 친절했고, 나 당신을 때렸고 사과했습니다. - 네.
You were just being kind, and I hit on you, and I apologize. Yeah.

그녀의 남편은 계속 그녀를 때렸고, 집에서의 삶은 고통스러운 경험의 연속이었다.
Her husband continued to beat her, and her life at home was a series of painful experiences.

아무것도 없어? 난 내 여자친구를 때렸어 크리스마스에 친하게 지내다.
Nothing at all? I beat my, uh, girlfriend's brother up over Christmas.

우리는 따라 걷고 있었고이 끔찍한 트럭이 우리를 거의 때렸고 나는 죽을 수도있었습니다.
We were walking along and this horrible truck almost hit us and I could have been killed.

두 번은 내 얼굴을 때렸고 심문 중에 걷어차기도 했지만 심하게 맞은 것은 아니었다.
Two times they slapped my face and kicked me during interrogation, but I was not beaten up badly.

그는 내 머리에 특히 열심히 걷어차 며 날 때렸으므로 작년에 법정에서 청문회를 가졌습니다.
He kicked and punched me so hard, especially on my head, that I even thought I could die here", she said speaking at a court hearing last year.

Matt Kemp는 홈런을 때렸고 Yasmani Grandal은 12th 이닝과 Los의 톱에서 2 점슛을 성공 시켰습니다.
Matt Kemp hit a home run and Yasmani Grandal smacked the go-ahead, two-run double in the top of the 12th inning and the Los….

늪에서 빠져 나왔을 때 이번에는 돌에 이렇게 썼습니다. \"오늘 나의 가장 친한 친구가 나의 생명을 구해주었다. \" 그를 때렸고 또한 구해준 친구가 의아해서 물었습니다. \"내가 너를 때렸을 때는 모래에다가 적었는데, 왜 너를 구해준 후에는 돌에다가 적었지?
When he recovered from the fright, he wrote on a stone:"TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE" The friend who saved and slapped his best friend, asked him,"Why, after I hurt you, you wrote in the sand, and now you write on a stone?"?

William 'Bud'Post III는 1988 년에 로또를 때렸고 그의 형제가 그를 돈으로 손에 넣기 위해 살해 시키려하자 마자 곧 로또를 쳤다.
William'Bud' Post III's hit the lotto in 1988 and shortly after his brother tried to have him murdered in order to get his hands on the money.

그것은 그때 나를 때렸고, 여전히 나에게 지금, 일종의 기적, 또는 적어도 일종의 흙 같은 마법의 증거, 수박으로의 모래의 표본화 같은 것 같습니다.
It struck me then, and still seems to me now, a sort of miracle, or at least evidence of a sort of earthy magic, the transubstantiation of sand into watermelons.