떡은 영어 뜻 - 영어 번역

• bread
• mochi

한국어에서 떡은 을 사용하는 예와 영어로 번역

하늘에서 내린 떡은 모세가 준것이 아니라.
It is not Moses who gives bread from heaven.

햅 쌀 떡은 신선 하 고 향도 강하고 맛도 있습니다.
Rice mochi is fresh, stronger aroma, sweetness.

하늘에서 내린 떡은 모세가 준것이 아니라.
It was not Moses who gave the bread from heaven;

떡은 사람이 될 수 없지만 사람은 떡이 될 수 있다.”.
Evil can seduce man, but cannot become man.”.

당신은 과자가 있으니까 떡은 그냥 나 좀 먹게 해달라고.
And if you give me meat, just let me eat it.

이 떡은 어떤 첨가물이나 방부제도 사용하지 않습니다. 주소.
The mochi does not contain any additives or preservatives. ADDRESS.

예수께서는 떡은 찢어지게 될 자신의 몸을 가리킨다고 선언하셨습니다.
He declared that the bread spoke of His body which would be broken.

이 떡은 생명이 모든 사람들에게 공통적인 것처럼 모든 사람들에게 공통적입니다.
This bread is common to all just as life is common to all.

예수님께서 말씀하십니다 “하나님의 떡은 하늘에서 내려 세상에 생명을 주는 것이니라”.
Jesus says,“for the bread of God is that which comes down from heaven and gives lif to the world.”.

이 떡은 아론과 그의 자손에게 돌리고 그들은 그것을 거룩한 곳에서.
It belonged to Aaron and his sons and they ate it in the holy place.

제사장이 다윗에게 대답하여 가로되 항용 떡은 내 수중에 없으나 거룩한 떡은 있나니 그 소년들이 부녀를 가까이만 아니하였으면 주리라.
The priest answered David, and said,"There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

이 떡은 생명이 모든 사람에게 공통적으로 있는 것처럼 모든 사람에게 공통적으로 있습니다.
This bread is common to all just as life is common to all.

제사장이 다윗에게 대답하여 이르되 보통 떡은 내 수중에 없으나 거룩한 떡은 있나니 그 소년들이 여자를 가까이만 하지 아니하였으면 주리라 하는지라.
And the priest answered David and said,"There is no common bread on hand; but there is holy bread, if the young men have at least kept themselves from women.".

떡은 목숨을 유지하기 위한 모든 자연적인 물질적인 것들을 상징합니다.
Bread stands for all natural, material things necessary for this life.

하늘에서 내린 떡은 모세가 준 것이 아니라 오직 내 아버지가 하늘에서 내린 참 떡을 너희에게 주시나니.
It is not Moses who has given you the bread of heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.

떡은 주님의 몸을 상징 합니다. 잔은 주님의 보혈을 상징 합니다.
The bread reminds of us of His crucified Body. The cup reminds us of His Blood.

(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 9:12 우리의 이 떡은 우리가 당신(當身)들에게로 오려고 떠나던 날에 우리들의 집에서 오히려 뜨거운 것을 양식(糧食)으로 취(取)하였더니 보소서 이제 말랐고 곰팡이 났으며.
This our bread we took hot[for] our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy.

떡은 주님의 몸을 상징합니다, 십자가에서 상함을 당하사 우리 죄를 대속한 것입니다.
The bread pictures His Body, broken on the Cross to atone for our sins.

그리고 십자가에 못 박히시기 바로 전날인 유월절에, 이 떡은 내 살이요 이 포도주는 내 피니 너희가 먹고 마셔서 너희 속에 영생을 갖도록 하라고 일러주셨습니다.
On the Passover—the day before He was crucified on the cross, Jesus said,"This bread is My flesh, and this wine is My blood. Eat this bread and drink this wine, so you can have eternal life.

떡은 생계 즉 그 자체로는 악하지 않은 우리가 필요로 하는 지상의 것들을 나타냅니다.
Bread represents livelihood-- those earthly things we need that are not evil in themselves.

미즈 신겐 떡은 일본의 빗방울 케이크, 빗방울 떡, 물 떡, 젤리 케이크 등으로도 알려져 있습니다.
Mizu Shingen mochi, also known as Japanese raindrop cake, raindrop mochi, water mochi, jelly cake, etc..