떡이 영어 뜻 - 영어 번역

• the bread
• bread

한국어에서 떡이 을 사용하는 예와 영어로 번역

떡이 중요합니다.
Shit is important.

나는 떡이 없습니다.
I don't have trash.

사람에게는 이렇게 떡이 필요합니다.
We men need this shit.

우리는 술이 떡이 되었다는 표현을 쓰곤 합니다.
Turns out we've been drinking rotgut.

사람에게는 이렇게 떡이 필요합니다.
People need this shit.

주님의 떡이 나를 위해 떼어지고.
The bread of the Lord broken for me.

실제로 빵이 아니고 떡이지만 말이죠.
Well not really toast but bread.

떡이 기름을 너무 많이 흡수해서 느끼하게 되었군요.
That will make them absorb too much oil.

토스터에 떡을 넣었다고? - 떡이 끼었다. 당신은.
Put a rice cake in the toaster? You.

남의 손에 있는 떡이 항상 더 커 보이는 법입니다.
The loaf in another's hand is always bigger.

우리의 떡이 이렇게 아름답고 다양한 줄 정말 몰랐습니다.
I had no idea this city was so diverse and beautiful.

물론 예수님은 돌을 떡이 되게 하실 수 있습니다.
Jesus certainly could have turned the stones into bread.

우리의 떡이 이렇게 아름답고 다양한 줄 정말 몰랐습니다.
I had no idea this island was quite so diverse and so beautiful.

오슈 루코는 기본적으로 떡이 든 달콤한 팥 스프입니다.
Oshiruko is basically a sweet red bean soup with mochi(rice cake).

만일 그대가 하나님의 아들이라면 돌을 명하여 떡이 되게 하라.”.
If[since] you are the Son of God, command this stone to become bread.".

사랑 너무 머리가 찹쌀· 몸이 거울 떡이되어 버렸다 던가!
I love too much Toka I head is glutinous rice, body has become Kagami mochi!

떡이 물러지면 완성된 것. 국그릇에 옮겨담고 어묵, 시금치 등을 고명으로 얹는다.
When mochi become soft, top with kamaboko and spinach and serve.

단맛이 뉴 감칠 맛 있는 팥과 부드러운 떡이 특징입니다.
It is characterized by red bean paste is mildly sweet flavor and soft rice cakes.

나는 하늘로서 내려 온 산 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라.
I am that living bread which has come down from Heaven; if anyone eats this bread he shall live forever.

그리고 그것의 생산은 도시를 섬기는 사람들의 떡이 될 것입니다.
And its produce will be for the bread of those who serve the city.

당신 스스로 생명의 떡이 되어, 죽을 수밖에 없는 인생들에게 당신의 살과 피로 영원한 생명을 약속하셨습니다.
He Himself became the bread of life, and promised eternal life to mortal men through His flesh and blood.

첫째 시험은 “마귀가 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 이 돌들에게 명하여 떡이 되게 하라(누가복음 4:3)”입니다.
First the tempter said,“If you are the Son of God, tell these stones to become bread.”.

떡이 하나요 많은 우리가 한 몸이니 이는 우리가 다 한 떡에 참여함이라 17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all partake of the one loaf.
Because one loaf, one body, we the many are, for we all partake from the one loaf.

그가 이르되 당신의 하나님 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하노니 나는 떡이 없고 다만 통에 가루 한 움큼과 병에 기름 조금 뿐이라 내가 나뭇가지 둘을 주워 다가 나와 내 아들을 위하여 음식을 만들어 먹고 그 후에는 죽으리라.
She said, As Yahweh your God lives, I aren't they a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.

이에 시드기야 왕이 명령하여 예레미야를 감옥 뜰에 두고 떡 만드는 자의 거리에서 매일 떡 한 개씩 그에게 주게 하매 성중에 떡이 떨어질 때까지 이르니라 예레미야가 감옥 뜰에 머무니라.
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah to the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread from the bakers' street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.