한국어에서 떨어졌으며 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어찌 그리 하늘에서 떨어졌으며.
How are you fallen from heaven.명은 자녀와 떨어졌으며 2명은 자신의 자녀가 어디에 있는지 정확히 모르고 있습니다.
어떻게 그렇게 하늘에서 떨어졌으며.
How are you fallen from heaven.바그다드의 강화 된 녹색 지대에 두 개의 로켓이 떨어졌으며 사상자 없음: 이라크 군.
TV는 약 2000으로 떨어졌으며, 소비자는 동일한 금액으로 더 큰 TV를 선택할 것입니다.
이 지출은 12에서 NZ $ 2014 백만 밑으로 떨어졌으며 올해 NZ $ 30 백만으로 추산됩니다.
This spending bottomed out under NZ$12 million in 2014, and is estimated to be NZ$30 million this year.그리고 제가 전화했을 때 14 일에 가격은 7 달러에서 1 달러 미만으로 떨어졌으며 결코 회복되지 않을 것입니다.
And, on day 14 when I called, the price had just fallen from $7 to less than $1 and would never recover.시험실 문이 열리자마자, 기온이 -10 °C로 떨어졌으며, 거기서부터 빠르게 급락하기 시작했다.
Immediately upon opening the chamber doors, the temperatures dropped to -10 °C, and rapidly plummeted from there.어찌 그리 하늘에서 떨어졌으며 너 列國(열국)을 엎은 자여 어찌 그리 땅에 찍혔는고How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn!
우리 지구는 얼어 죽을 지경이고,기온은 기록적으로 떨어졌으며, 우리 지구온난화 과학자들은 얼음 속에 갇혀 있다." - 2014년 1월2일.
Our planet is freezing,record low temps, and our GW scientists are stuck in ice"(2 Jan 2014).욕실의 수도꼭지가 고장 났는데 컴퓨터가 켜지지 않고 선반이 떨어졌으며 차가 시동을 걸지 않는 등등.
The faucet in the bathroom broke, the computer does not turn on, the shelf has fallen off, the car does not start and so on.월에 Vodafone은 고객 기반이 5 백만 이하로 떨어졌으며 Vodafone과 2009 년 합병 이후 처음으로 감소했다고 밝혔습니다.
In May, Vodafone revealed its customer base had dropped below 5 million for the first time since the merger of Vodafone and 3 in 2009.그러나 개조 된 식물의 경우 클로로포름의 농도는 3 일 후에 82 퍼센트로 떨어졌으며 6 일째에는 거의 검출되지 않았다.
But for the modified plants, the concentration of chloroform dropped by 82 per cent after three days, and was almost undetectable by day six.지난해 1위에 올랐던 스위스는 올해 10위로 떨어졌으며 인도는 9위에서 17위로 하락한 반면 새로운 국가들이 상위 20위에 진입했다.
Last year's number one, Switzerland, dropped to 10, India jumped way back from nine to 17, and new countries entered the top 20 ranking.나도 태어나서는 같은 공기를 들이마시고 같은 땅에 떨어졌으며 첫 소리도 다른 모든 이와 마찬가지로 우는 것이었고.
And being born I drew in the common air, and fell upon the earth, that is made alike, and the first voice which I uttered was crying, as all others do.그러나 개조 된 식물의 경우 클로로포름의 농도는 3 일 후에 82 퍼센트로 떨어졌으며 6 일째에는 거의 검출되지 않았다.
In the modified ivy tubes, however, the chloroform concentration had dropped by 82 percent within just three days, and was almost undetectable after six.하나님의 그 진노와 심판은 십자가에서 예수님에게 떨어졌으며 우리 죄의 빚을 전부 청산하여 주셨으며 거룩하신 하나님의 정의를 만족케하여 드렸습니다.
The wrath and judgment of God fell on Jesus on the Cross, making the full payment of our sin-debt and satisfying the justice of a holy God.약 400,000 년 동안 거대한 빙하가 극지방을 지배했고,해수면이 떨어졌으며, 동물 군은 소멸되었고 세계는 영원히 변했습니다.
Within about 400,000 years huge glaciers dominated the polar regions,sea levels fell, faunas were extinguished and the world had changed forever.그러나 유전자 변형을 한 포토스 아이비가 들어있는 유리관에서는 클로로포름의 농도가 3일 후에 82%까지 떨어졌으며 6일째에는 거의 검출되지 않았습니다.
In the modified ivy tubes, however, the chloroform concentration had dropped by 82 percent within just three days, and was almost undetectable after six.그에 따르면 2014년 한 해 동안 나이지리아의 소아마비 발병건수는 전년도의 53건에서 6건으로 떨어졌으며, 지난 5개월 동안 새로운 발병이 보고되지 않았다는 것이다.
In 2014 polio cases dropped from 53 the year before to six, and it's been more than five months since the last reported case.포스트 말론(Post Malone)의 'Wow'는 핫 100 차트 2위에 오른 후 3위에서 6위로 떨어졌으며, 1주간 1위를 차지한 포스트 말론과 스웨 리(Swae Lee)의 ‘Sunflower'는 5위에서 7위로 하락했다.
Post Malone's"Wow." drops 3-6 on the Hot 100 after reaching No. 2 and his and Swae Lee's one-week No. 1"Sunflower(Spider-Man: Into the Spider-Verse)" descends 5-7.개인 세금보고 감사 건수는 작년에 2004 이후 최저 수준으로 떨어졌으며 시행 수준은 이미 30에서 거의 2010 % 낮아졌습니다.
The number of individual tax return audits fell last year to its lowest level since 2004, and enforcement levels were already down by nearly 30 percent from 2010.그의 아버지에 따르면,술을 마셨을 때 피를 흘렸을 때 신장이 닫히고 간이 부풀어 오르고 혈압이 떨어졌으며 그의 사랑스런 마음은 통제를 벗어났습니다.
According to his father,during his withdrawal from alcohol he had a blood infection, his kidneys shut down, his liver was swollen, his blood pressure plummeted, and his dear sweet heart raced out of control.”'.반면 미국의 Bellator 등급은 지난해보다 많은 비용으로 25-34 % 사이에 떨어졌으며 쇼가 곧 팔릴 것이라는 소문이 커지고 있습니다.
On the other hand, Bellator ratings in the US fell between 25-34% last year with more expenses and there are rumors growing stronger that the show could be sold soon.램버트 바이에른 뮌헨에서 베를린 과학 아카데미의 주관하는 아카데미의 노선을 따라달라고했다, 하지만 그는이 프로젝트의 다른 멤버와 함께 밖으로 떨어졌으며 1762 년에 새로운 아카데미를 남겼습니다.
Lambert was asked to organise a Bavarian Academy of Sciences in Munich along the lines of the Berlin Academy, but he fell out with other members of the project and left the new Academy in 1762.인플레이션을 고려한 결과 30 대 50 대 남성의 중간 임금은 1969 년에서 2009 년 27 %로 떨어졌으며 이는 남성의 수입 능력을 1950 년 수준으로 끌어 올렸다.
After accounting for inflation, median wages for men ages 30 to 50 fell 27% between 1969 and 2009, which puts men's earning capacity at l950s levels.오늘날 유전자 배열 비용은 500달러 미만으로 떨어졌으며 세계 최대 유전체 분석 장비 업체인 일루미나(Ilumina)에 의하면 유전자 배열 과정은 조만간 100달러 이하의 비용으로 1시간 이내에 완료될 것이라고 한다.
Today, the cost of genome sequencing has dropped below $500, and according to Ilumina, the world's leading sequencing company, the process will soon cost about $100 and take about an hour to complete.그들은 얼음이 5.1 9 월에 1.97 백만 평방 킬로미터 (13 백만 평방 마일)로 떨어졌으며 계절의 가을과 겨울 성장을 시작했다고 말합니다.
They say the extent of the ice fell to 5.10 million square kilometers(1.97 million square miles) on 13 September and has begun its seasonal autumn and winter growth.태양의 그리고, 바람 비용 지난 5 년 동안 70에서 80로 떨어졌으며 많은 분석 결과에 따르면 국제 에너지기구와 블룸버그 통신"화석 연료는 태양풍과 바람에 비해 비용 우위를 상실하고있다"고 전했다.
Solar and wind costs have plummeted around 70 to 80 percent in the past five years, and a number of analyses tell us that, as the International Energy Agency and Bloomberg noted,“fossil fuels[are] losing cost advantage over solar, wind.”.Huawei가 미국 정부와의 전투에서 계속 실패함에 따라이 장치의 가격은 479 달러로 떨어졌으며이 장치는 특히 예산으로 비디오를보고 싶어하는 사용자에게 더욱 유리합니다.
As Huawei continued to lose the fight against the US government, the price of this device fell to$ 479, making this device an even better price, especially for those who want to watch videos on a budget.
