뜻인 영어 뜻 - 영어 번역

• means
• will
• meant

한국어에서 뜻인 을 사용하는 예와 영어로 번역

은 무슨 뜻인.
What it means.

그런 뜻인 줄 알았어?
No, I thought it meant.

은 무슨 뜻인.
What does it mean.

무슨 뜻인 것 같아요?
What do you think it means?

그러니까 이게 무슨 뜻인 것 같아.
So I guess this means.

그게 무슨 뜻인 것 같아?
What do you think it means?

무슨 뜻인 것 같아? 네 차례야.
What do you think it means? Your move.

내가 그 뜻인 것 같아?
Did you think that I meant that?

어, 내 생각에 그건 "차근 차근차근"이란 뜻인 것 같아.
Uh, I think that means step by step.

이게 무슨 뜻인 거 같아?
What do you think that this meant?

무슨 뜻인 것 같니?
What do you mean what do I mean?.

어, 내 생각엔 "게임 시작이다"라는 뜻인 것 같은데.
Uh, I think you mean the game is afoot.

그런 뜻인 줄 알아 -어쨌든 나는 그렇지 않다.
Good luck.- Somehow, I don't think you mean that.

그것이 바로 예수 그리스도 안에서 우리를 위한 하나님의 뜻인 것입니다.
This is God's desire in Jesus among us.

이곳을 떠나는 게 주님의 뜻인 것 같군요 마리아!
That you leave us. Maria… it seems to be God's will.

프랭크, 좋은 뜻인 거 알고 널 형제처럼 사랑하지만.
Frank, I know you mean well and I love you like a brother.

들어가 보세요 비공개적으로'란 뜻인 거 저도 알아요.
I know what pas devant means. We will see you tomorrow.

다니엘이 무슨 뜻인 것 같아? 잭에 대한 그의 계획에 대해서?
What do you think Daniel meant about his plan for Jack?

좋은 뜻인 건 알지만 하지만 난 움츠러들고 싶을 뿐이야.
I know they mean well, but it just makes me want to cringe.

내 스페인어는 좀 녹슬었지만 하지만 그건 "그렇다"는 뜻인 것 같아.
My Spanish is a little rusty, but I assume that meant"yes.

내 생각엔 네가 알고 있다는 뜻인 것 같아 나쁜 일이 일어나려고 한다.
You know something bad is about to happen. I just assume it means.

가끔은 희한한 데 끌려도 괜찮다는 뜻인 것 같네요.
I think it means sometimes you get off on odd things, and that's okay.

그리스어로 붉다는 뜻인 홍반성이란 말은 피부자반이 붉다는 의미입니다.
Erythematosus in Greek means red, and refers to the redness of the skin rash.

내가 너희와 항상 함께 있으리라”고 하신 것은 바로 이런 뜻인 것입니다.
When He says,“I will be with you always,” that's just what He means.

내 생각엔 네가 알고 있다는 뜻인 것 같아 나쁜 일이 일어나려고 한다 그건 상관없어.
Bad depends on your perspective, I just assume it means you know something bad is about to happen.

변화 받아 하나님의 뜻을 분별하여 사는 것, 이것이 우리를 향한 하나님의 뜻인 것이다.
And when that word of God begins to change how we live, it is accomplishing what God intended.

그분의 뜻을 너의 뜻인 것처럼 행하여 그분이 너의 뜻을 그분의 뜻인 것처럼 행하게 하라.
Make your will like His will so that He may make your will as His will.

다니엘은 "하나님은 나의 재판관이시다"라는 뜻인데 "벨이 보호하신다"라는 뜻인 벨드사살로 바꾸었습니다.
Daniel which means‘God is my Judge‘ becomes Belteshazzar which means‘Bel protects my life'.

우리를 위해 하나님의 뜻인 많은 것들의 윤곽을 보여주는 데살로니가전서 5:12-24은 우리가 시작하기 좋은 성경 구절들입니다.
A good place to start is 1 Thessalonians 5:12-24, which outlines many things that are God's will for us.

싱가포르 사람들에게 중국어로 거북이 섬이라는 뜻인 쿠수 섬에 관해 물어보면 많은 사람이 그 신화적 기원에 관해 이야기할 것입니다.
Ask Singaporeans about Kusu Island, which means Tortoise Island in Chinese, and many will tell you of its mythical origins.