라든가 영어 뜻 - 영어 번역

• or

한국어에서 라든가 을 사용하는 예와 영어로 번역

시스템이라든가 하지 않습니까?
System, or not?

아니면 남자친구라든가.”.
Or his boyfriend.".

총이라든가 기관총이라든가냐？」.
Pistol or rifle?".

예를 들자면 FXck이라든가.
For example, FX is.

다른 여자라든가 뭐 그런…?
Like, um, from another girl or.

남들이 어떻게 생각할까? '라든가.
What would others think?, etc.

팔이라든가 다리라든가 얼굴과인가.
Arm or leg or face.

남들이 어떻게 생각할까? '라든가.
What will people think of me?” or.

라든가" " 너 머리 어디서 했니?
Freddie:“Where'd you get your hair done?

가서 칼을 구해 누굴 죽이라든가.
Go get a knife and kill anyone or anything.

군중에 대한 두려움이라든가 심지어 집 떠나는.
Fear of crowds or of leaving the house.

그들은 환상이라든가 가상적 세계의 약속을 뿌리칠.
Me or some fleeting promise of the world.

ISAPI_rewrite (WEB 유료버전) 라든가.
You need something like ISAPI_Rewrite.

추가 과제라든가 방과후 자습 6시간 이라든지?
Extra credit assignment or six-hour detention?

그래, 네가 말했지, 음… 주요 부대" 라든가 뭐 그런 것.
All right, yeah, you said eh… Major squad or whatever.

라든가, ‘이 옷은 댁들이 생각하는 그런 옷이 아냐.
Maybe:- These are the clothes that you are not sure about.

그렇다고 다른 교회들이 가짜라든가 틀렸다는 그런 말은 아닙니다.
This again is not to say that other churches are wrong, or bad.

그건 창조· 진화라든가 성경의 무오성하고는 아무 관계 없다.
Whether or not evolution is real has nothing to do with the bible.

IBN 독자 프로그램 언어도 읽을 수 있다든가 뭐라든가.
So it can read IBN's proprietary programming languages or something.

발사된 미사일 기종이라든가 얼마나 날아갔는지에 대한 정보는 없다.
There was no information on the types of missile fired or how far they flew.

새 차라든가 새 집이라든가 그런 것에 대해서는 생각조차 할 필요가 없습니다.
You don't even have to think in terms of whether it's a new car or new house, any of that.

네가 만약 도움을 원한다면 돕기 위한 여러가지 방법이 있는데, 아니면 친구로서 라든가. 알았지?
There are a number of ways to get help if you need it, or if a friend does, okay?

그러나 외인이 일본인의 영상 보면 한번으로 다리라든가 팔의 차이에 알아차린다.
However, the foreigner notices the difference of the leg or the arm with one Japanese image[mitara].

코뮤니즘은 유토피아라든가, 추상적인 이상향이 아니기 때문에, 그 뿌리를 이전 사회에 두고 있다.
Since communism is not a utopia, or an abstract ideal, its roots lie in the preceding society.

이를테면 “내가 러시아의 정보장교라면… ”이라든가 “내가 인도 정부를 다스린다면… ”과 같은 경우가 있다.
If I were a Russian intelligence officer…" or"if I were running the Indian Government…" is mirror-imaging.

그런 가운데 Richard는 실험실의 지도자가 사무실을 여러가지 안내 해주고, 실습으로하고있는 것이 라든가 한 거리 설명해주었습니다.
Richard guided me in such things in the office of leader of the laboratory, as one explained to me or doing things in the lab.

일반적으로 '블로그(blog)'라는 단어는 전형적으로 남자친구 문제라든가 기술적인 뉴스와 관련된 개인적인 온라인 일기를 의미하는데 사용되었다.
In general,‘blog' used to mean a personal online diary, typically concerned with boyfriend problems or techie news.

가령 그게 전환점이 되었어요, 그러니까 이제 모든 게 전과 다르게 느껴져요, 라든가 리지한테 전화를 했고 마침내 화해했어요, 라든가 다시 하프를 연습해봤어요, 라든가 하다못해 난 바뀌고 있어요 난 바뀌고 있어요 난 바뀌고 있어요 난 바뀌었어요!
She wanted badly to please him, to say something like It was a turning point; everything feels different now, or I called Lizzie and we made up finally, or I have picked up the harp again, or just I'm changing I'm changing I'm changing: I have changed!

밥 말리 노래에서 “stand up for your rights”라고 반복해서 말할 뿐, ‘stand up your rights for'라든가 ‘stand your rights up for'라고 하지 않습니다.
Bob Marley did not say,"Stand up your rights for" or"Stand your rights up for.".