한국어에서 라이프니츠는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 라이프니츠는 하나 또는 둘이라는 길을 택하지 않는다.
Pickford does not merely choose one or two gestures, though.라이프니츠는 최초의 컴퓨터 과학과 정보 이론가일지도 모른다.
데카르트와 스피노자와는 달리, 라이프니츠는 대학에서 철저한 철학 교육을 받았다.
Unlike Descartes and Spinoza, Leibniz had a thorough university education in philosophy.뉴턴과 라이프니츠는 모두 1684년을 전후한 시기에 미적분을 창안하였으며.
Isaac Newton and Gottfried Leibniz both invented calculus around 1684.예를 들면, 데카르트와 라이프니츠는 확실히 스스로를 "철학자"로 생각하지 않았다.
Descartes and Leibniz, for example, certainly did not conceive themselves as“philosophers”.라이프니츠는 우리가 살고 있는 이 세상이 ‘최선의 가능한 세상(the best of all possible worlds)'이라고 주장했다.
Leibniz declared that we live in“the best of all possible worlds.”.학사원 설립 노력 [ 편집 ] 라이프니츠는 연구 에 협력이 필요하다고 강조했다.
Advocate of scientific societies[ edit] Leibniz emphasized that research was a collaborative endeavor.라이프니츠는 신이 이 세상을 가능한 모든 세계 가운데서도 가장 훌륭한 것으로 창조했다고 주장했다.
독일의 수학자 라이프니츠는, 그의 논문에서 이 흙점을 "De Combinatoria" 라고 칭하며.
Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called"De Combinatoria.라이프니츠는 또한 루터교 대학에서도 존경을 받은 기독교 스페인 사람인 프란시스코 수아레스의 저서를 열심히 읽었다.
Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities.또한 17세기에 아이작 뉴턴 경과 고트프리트 라이프니츠는 개별적으로 미적분학의 기본정리를 개발하여, 공학에서 제일 중요한 수학적인 도구 중 하나를 제공하였다.
Also in the 17th century, Sir Isaac Newton and Gottfried Leibniz both independently developed the Fundamental theorem of calculus, providing one of the most important mathematical tools in engineering.라이프니츠는 르네 데카르트, 바뤼흐 스피노자 와 함께 17세기 최고의 3대 합리주의 론자 중 한 명이다.
Leibniz, along with René Descartes and Baruch Spinoza, was one of the three great 17th-century advocates of rationalism.년부터 그가 죽을 때까지 라이프니츠는 존 케일, 뉴턴 등 다른 사람들과 미적분학을 뉴턴과 독립적으로 발견했는지, 원래 뉴턴의 아이디어를 다른 표기법으로 썼는지 긴 논쟁을 하였다.
From 1711 until his death, Leibniz was engaged in a dispute with John Keill, Newton and others, over whether 라이프니츠는 나중에 찰스 배비지 와 에이다 러브레이스 에 의해서 만들어질 하드웨어와 소프트웨어 개념을 모색하고 있었다.
Leibniz was groping towards hardware and software concepts worked out much later by Charles Babbage and Ada Lovelace.년부터 그가 죽을 때까지 라이프니츠는 존 케일, 뉴턴 등 다른 사람들과 미적분학을 뉴턴과 독립적으로 발견했는지, 원래 뉴턴의 아이디어를 다른 표기법으로 썼는지 긴 논쟁을 하였다.
The last years of Leibniz's life, 1710- 1716, were embittered by a long controversy with John Keill, Newton, and others, over whether 라이프니츠는 그 당시 떠오르던 정역학과 동역학에 상당한 공헌을 했으며, 때로는 데카르트 와 뉴턴 의 생각에 반대했다.
Leibniz contributed a fair amount to the statics and dynamics emerging around him, often disagreeing with Descartes and Newton.빠스깔과 라이프니츠는 혁명가가 아니었지만 그러나 그들이 발견한 수학적 방법은 오늘날 과학적 방법으로 인정되고 있다.
Pascal and Leibnitz were not revolutionaries, but the mathematical method they discovered is recognised today as a scientific method.라이프니츠는 1671년에 사칙연산을 수행할 수 있는 기계를 발명하기 시작했고, 수 년에 걸쳐 발전시켜 나갔다.
In 1671, Leibniz began to invent a machine that could execute all four arithmetic operations, gradually improving it over a number of years.라이프니츠는 1677년에 각 나라를 대표하는 자가 모여 그들의 생각을 자유롭게 말하고 운영되는 유럽 연맹 에 불려갔다.
In 1677, Leibniz called for a European confederation, governed by a council or senate, whose members would represent entire nations and would be free to vote their consciences;라이프니츠는 르네 데카르트, 크리스티안 하위헌스, 아이작 뉴턴 과 로버트 보일 의 새로운 방식과 결론에 깊게 관심을 가졌지만, 그들의 업적을 스콜라 철학 의 틀에 갇힌 채로 평가했다.
Leibniz was deeply interested in the new methods and conclusions of Descartes, Huygens, Newton, and Boyle, but viewed their work through a lens heavily tinted by scholastic notions.라이프니츠는 물리학 과 공학 에 많은 공헌을 했고, 생물학, 의학, 지질학, 확률론, 심리학, 언어학, 정보과학 분야에서 나중에 나올 개념들을 예견했다.
Leibniz made major contributions to physics and technology, and anticipated notions that surfaced much later in philosophy, probability theory, biology, medicine, geology, psychology, linguistics, and computer science.라이프니츠는 토머스 홉스 같은 군주정치나 폭정의 변호인이 아니었고, 그렇다고 해서 18세기 미국, 존 로크 의 정치적 관점, 민주주의를 지지하는 관점에 반응을 보인 것도 아니였다.
While Leibniz was no apologist for absolute monarchy like Hobbes, or for tyranny in any form, neither did he echo the political and constitutional views of his contemporary John Locke, views invoked in support of liberalism, in 18th-century America and later elsewhere.
