한국어에서 럼스펠드 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
럼스펠드 위원회는 우주.
내가 자네에게 돈 럼스펠드에 대해 말해줄 수 있는 건 이걸세.
Here's what I can tell you about Don Rumsfeld.미국 국방 장관 도널드 럼스펠드, 2002년.
United States Secretary of Defence, Donald Rumsfeld, 2002.도널드 럼스펠드 국방장관이 불시의 방문을 했습니다.
The surprise visit from Secretary of Defense Donald Rumsfeld.보좌관으로 부터 세가지를 원한다. 도널드 럼스펠드 같은 사람은.
He only wanted three things from his lackey. For a man like Donald Rumsfeld.그러나 럼스펠드 장관은 테러와의 전쟁이 아직 끝나지 않았다고 덧붙였습니다.
But, Rove warned, the war on terror is not over.그는 전작권 이양이 3년 뒤에 완료될 수 있다고 럼스펠드 국방부장관과 미군 사령관들이 확신하고 있지만, 얼마나 빨리 이양이 이뤄져야 될 지 상호 동의가 확실하게 있어야 한다고 말했다.
He stated that SECDEF Rumsfeld and U.S. military commanders were convinced the transfer could be completed in three years, but we obviously needed mutual agreement on how fast the transition should take.럼스펠드와 서더랜드는 2000년, 스위스의 에너지 회사인 ABB의 이사회에서 함께 근무한 바 있다.
Rumsfeld and Sutherland served together in 2000 on the board of Swiss energy company ABB.미국의 도널드 럼스펠드 국방장관이 지적한 것처럼, 이들 이라크 인들은 “단순히 경비나 보조적인 역할에 그치지 않습니다.”.
As U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld says, these Iraqis“are not simply observing or helping”.럼스펠드와 서덜랜드는 2000년 스위스 전력 회사 ABB의 이사회에서 함께 일했던 막역한 친분 관계이다.
Rumsfeld and Sutherland served together in 2000 on the board of Swiss energy company ABB.미국의 도날드 럼스펠드 국방장관은 지난해 10월, 중국을 첫 공식방문했을 때 같은 내용의 메시지를 전달했습니다.
Defense Secretary Donald Rumsfeld carried that same message on his first official visit to China last October.럼스펠드 장관은 지난 6월 싱가포르에서의 한 연설에서 중국의 폐쇄적 정치체제가 장기적으로는 발전을 저해할 것이라고 말했습니다.
In a speech in Singapore in June, Secretary Rumsfeld said China's closed political system will hurt its development in the long term.미국의 도널드 럼스펠드 국방 장관은 북한이 한 개 내지 두 개의 핵무기를 보유하고 있을른 지도 모른다고 말했었습니다.
The US defence secretary, Donald Rumsfeld, said last month that North Korea might have one or two nuclear weapons.럼스펠드 장관은 중국의 의도와 관련해 자신이 아는 것은 워싱턴의 분석가들이 최근 몇 년 사이 중국의 군사력 증강을 토대로 내린 결론이라고 말합니다.
Secretary Rumsfeld says what he knows about Chinese intentions is only what analysts in Washington have concluded based on China's buildup of forces in recent years.미국의 도날드 럼스펠드 국방 장관이 말했듯이 마약 밀거래는 아프간 주민들의 재건 능력을 방해하고 있습니다.
As U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld says, the drug trade is hindering the ability of the Afghan people to rebuild Afghanistan.럼스펠드 장관은 현재 중국은 전세계 여러나라들과 매우 공격적으로 경제관계를 맺고 있다면서 이로써 점점 더 많은 중국인들이 정치와 경제체제가 자유로운 나라들에 노출되게 될 것이라고 말했습니다.
He says China is on a path of very aggressive economic interaction with the rest of the world, and that interaction will expose more and more Chinese people to countries with free economic and political systems.전투자들로서 주요한 관심인 우주 자산의 큰 중요성과 함께 2001년 1월, 럼스펠드 우주 위원회는 미국 우주 기반 자산들의 치명성과 관련, 큰 우려와 함께 이 자산들에 대한 매우 실체적인 위협이 결국 일어나리라 표명했다.
With the great importance of space assets to the warfighter as a primary concern, in January 2001, the Rumsfeld Space Commission voiced great concern regarding the vulnerability of US space-based assets, and that a very real threat to these assets would eventually arise.도널드 럼스펠드 미국 국방장관은 중국이 만일 급성장하는 군사력을 위협적으로 사용하려 할 경우 잃을 것이 많다고 말했습니다.
Defense Secretary Donald Rumsfeld says China has much to lose if its leaders decide to use the country's fast-growing military power in threatening ways.미국의 도날드 럼스펠드 국방장관은 아프간 국민이 이같은 위협에 대처하도록 돕기 위해 약 2만명의 미군이 아프가니스탄에 주둔하고 있다고 밝혔습니다.
Secretary of Defense Donald Rumsfeld says the U.S. has about twenty-thousand troops in Afghanistan to help the Afghan people meet this threat.또 럼스펠드 미 국방장관이 “North Korea doesn't like to hear me but continue to be a single large proliferater of ballistic missile technology --북한은 내 말을 들으려 하지 않는다.
Mr Rumsfeld said:“North Korea doesn't like to hear me 도널드 럼스펠드 미국 국방장관은 베이징의 중국 지도자들로부터 군사력을 급속히 키우고 있는 이유가 무엇인지에 대해 설명을 듣고 싶다고 말합니다.
Secretary of Defense Donald Rumsfeld says he wants to hear from Chinese leaders in Beijing what they plan to do with their fast-growing military capability.
