리스너가 영어 뜻 - 영어 번역

• listener

한국어에서 리스너가 을 사용하는 예와 영어로 번역

웹 앱의 경우 리스너가 필요하지 않습니다.
For Web apps, no listeners are required.

리스너가 드롭을 수락할 수 있으면 true 를 반환해야 합니다.
If the listener can accept a drop, it should return true.

그러면 리스너가 시스템에 등록됩니다.
This registers the listener with the system.

리스너가 시스템에 값을 반환하는 경우 값이 무시됩니다.
If the listener returns a value to the system, it is ignored.

예를 들어 리스너가 다음의 등록을 행했다고 합니다.
For example, suppose a listener makes the following registration.

타겟은 스코프와 함께, 리스너가 대상으로 하는 객체를 특정합니다.
The target, along with the scope, identify the object(s) that the listener is interested in.

사용자는 리스너가 드래그 이벤트를 수신하지 않는 뷰에 드래그 섀도우를 놓을 수 있습니다.
The system does allow the user to release the drag shadow on a View whose listener is not receiving drag events.

존재하지 않는 타겟으로 리스너가 전달 처리를 등록할 수 있을지 어떨지 판정합니다.
Determines whether a listener can register interest in a target that does not exist.

가능한 드롭 이벤트를 포함하여 드래그 이벤트 수신을 계속하려면 드래그 이벤트 리스너가 true 를 반환해야 합니다.
To continue to receive drag events, including a possible drop event, a drag event listener must return true.

리스너가 이 EventContext 인스턴스에 등록되지 않은 경우, 이 메서드는 아무것도 실행하지 않습니다.
If the listener was not, or is no longer, registered with this EventContext instance, this method does not do anything.

Boolean targetMustExist () 존재하지 않는 타겟으로 리스너가 전달 처리를 등록할 수 있을지 어떨지 판정합니다.
TargetMustExist() Determines whether a listener can register interest in a target that does not exist.

리스너가 작업이 수행되는 동안 View 객체의 모양을 변경한 경우 뷰를 기본 모양으로 재설정해야 합니다.
If listener changed its View object's appearance during the operation, it should reset the View to its default appearance.

그러면 onReady 이벤트에 대한 이벤트 리스너가 setVolume 함수를 호출하여 볼륨을 가장 높은 설정으로 조정합니다.
The event listener for the onReady event then calls the setVolume function to adjust the volume to the highest setting.

이것이 드래그 섀도우가 경계 상자에 진입할 때 리스너가 수신하는 첫 번째 이벤트 작업 유형입니다.
This is the first event action type the listener receives when the drag shadow enters the bounding box.

리스너가 이 작업에 대한 드래그 이벤트를 계속해서 수신하기를 원하는 경우 부울 값 true 를 시스템에 반환해야 합니다.
If the listener wants to continue receiving drag events for this operation, it must return boolean true to the system.

ClipDescription 에서 MIME 유형 메서드를 사용하여 리스너가 드래그되는 데이터를 수락할 수 있는지 여부를 확인합니다.
Use the MIME type methods in ClipDescription to see if the listener can accept the data being dragged.

Android 4.4에서는 알림 리스너가 알림에 대한 추가 메타데이터 및 알림의 액션에 대한 전체 내용을 검색할 수 있습니다.
In Android 4.4, notification listeners can retrieve additional metadata for the notification and complete details about the notification's actions.

리스너가 작업 유형이 ACTION_DROP 인 이벤트에 대한 응답으로 true 를 반환한 경우 getResult() 는 부울 값 true 를 반환합니다.
If a listener returned true in response to an event of action type ACTION_DROP, then getResult() will return boolean true.

드래그 작업 중에 리스너가 수신하는 드래그 이벤트 유형은 드래그 섀도우의 위치와 리스너의 뷰가 표시되는지 여부에 따라 달라집니다.
The types of drag events a listener receives during the drag depend on the location of the drag shadow and the visibility of the listener's View.

리스너가 거울에 스피커를 볼 수 있습니다 때, 그 자리는 그에게 돌아 오는 잠재적으로 문제가 반사의 소스입니다.
When the listener can see a speaker in the mirror, then that spot is the source of a potentially problematic reflection coming back at him.

이러한 메서드는 리스너가 등록된 뷰가 UI 안의 항목과 사용자의 상호작용으로 인하여 트리거되었을 때 Android 프레임워크가 호출합니다.
These methods will be called by the Android framework when the View to which the listener has been registered is triggered by user interaction with the item in the UI.

ACTION_DRAG_ENTERED: 터치 지점(화면에서 사용자 손가락 아래에 있는 지점)이 리스너의 뷰 경계 상자에 들어간 경우 리스너가 이 값을 수신합니다.
ACTION_DRAG_ENTERED: The listener receives this when the touch point(the point on the screen underneath the user's finger) has entered the bounding box of the listener's View.

이 단계는 리스너가 드래그 이벤트를 수신하도록 등록된 뷰의 경계 상자 내에서 사용자가 드래그 섀도우를 드롭한 경우에만 발생합니다.
Note that this step only occurs if the user drops the drag shadow within the bounding box of a View whose listener is registered to receive drag events.

즉, 타겟을 스코프 파라미터와 함께 사용해, 리스너가 관심을 가지는 객체를 특정합니다. 다만, 이벤트 소스는 리스너가 등록한 EventContext 인스턴스가 됩니다.
In other words, the target, along with the scope parameter, are used to identify the object(s) that the listener is interested in, but the event source is the EventContext instance with which the listener has registered.

이 이벤트는 리스너가 ACTION_DROP 이벤트를 수신한 경우에도 드래그 이벤트를 수신하도록 등록된 모든 리스너에게 전송됩니다.
The event is sent to every listener that is registered to receive drag events, even if the listener received the ACTION_DROP event.

사용자가 리스너가 등록되지 않은 뷰에 드래그 섀도우를 놓거나 현재 레이아웃에 포함되지 않은 항목에 드래그 섀도우를 놓는 경우에는 이 작업 유형이 전송되지 않습니다. 드롭이 아무런 문제 없이 처리되면 리스너가 부울 값 true 를 반환해야 합니다.
This action type is not sent if the user releases the drag shadow on a View whose listener is not registered, or if the user releases the drag shadow on anything that is not part of the current layout.

이 작업 유형은 리스너가 ACTION_DRAG_STARTED 드래그 이벤트에 대한 응답으로 부울 값 true 를 반환한 경우에만 View 객체의 리스너로 전송됩니다.
This action type is only sent to a View object's listener if the listener returned boolean true in response to the ACTION_DRAG_STARTED drag event.

드래그 이벤트 리스너가 false 를 반환하면 시스템이 작업 유형이 ACTION_DRAG_ENDED 인 드래그 이벤트를 보낼 때까지 현재 작업에 대한 드래그 이벤트를 수신하지 않습니다.
If the drag event listener returns false, then it will not receive drag events for the current operation until the system sends a drag event with action type ACTION_DRAG_ENDED.

ACTION_DRAG_LOCATION: 리스너가 ACTION_DRAG_ENTERED 이벤트를 수신하고 나서 ACTION_DRAG_EXITED 이벤트를 수신하기 전까지, 터치 지점이 움직일 때마다 새 ACTION_DRAG_LOCATION 이벤트를 수신합니다.
ACTION_DRAG_LOCATION: Once the listener receives an ACTION_DRAG_ENTERED event, and before it receives an ACTION_DRAG_EXITED event, it receives a new ACTION_DRAG_LOCATION event every time the touch point moves.