한국어에서 리워드는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
리워드는 현금으로 교환할 수 없습니다.
티오프 타임 리워드는 18홀 골프 및 골프 카트로 구성되어 있습니다.
Tee time rewards include 18 holes of golf and a golf cart.리워드는 달리 명시하지 않는 한 양도 가능합니다.
Rewards are transferrable unless specified otherwise.아래 명시된 "어드밴티지" 리워드는 Swissôtel 호텔에서만 사용할 수 있습니다.
The"Advantage" rewards described below can only be used at Swissôtel hotels.모든 리워드는 만료일 이전에 사용되어야 합니다.
All rewards must be used before their expiry date.시간 예약 보장을 통해 예약한 경우 프로모션 리워드는 적용되지 않습니다.
Promotional Rewards are not applicable for reservations booked under the 48-Hour Reservations Guarantee.리워드는 복사하거나 법에서 금지 또는 제한한 경우 무효입니다.
Rewards are void where copied, prohibited or restricted by law.ComTM 호텔스닷컴 리워드는 유효한 이메일 주소로 회원가입한 만 18세 이상의 고객을 대상으로 합니다.
Com® Rewards, is for guests aged 18+ who registered with a valid email address.리워드는 기타 프로모션 상품 또는 할인 프로그램과 함께 사용할 수 없습니다.
Rewards cannot be used in conjunction with other promotional offers or discount programmes.Com 호텔스닷컴 리워드는 당사가 프로그램을 종료할 때까지 계속 유지되며, 언제든지 종료될 수 있습니다.
Com Rewards has no end date and will continue until we close it, which could happen at any time.리워드는 힐튼 Honors 회원에게 발행되거나, 회원 지시에 따라 다른 사람에게 발행될 수도 있습니다.
The Reward may be issued to 필요한 동의 없이 이런 방식으로 얻은 리워드는 부정한 행위로 얻은 것으로 간주되어 무효화됩니다.
Any Reward obtained in that manner without the required consent will be considered to have been fraudulently obtained and deemed void.모든 리워드는 반드시 리워드 확인서에 지정된 절차에 따라 사용해야 합니다.
All Rewards must be redeemed in strict accordance with the procedures specified on the 힐튼 Honors 마케팅 파트너 리워드는 언제든지 통지 없이 힐튼 Honors의 해당하는 리워드로 대체될 수 있습니다.
Hilton Honors Marketing Partner Rewards may be substituted with an equivalent Reward by Hilton Honors at any time without notice.모든 리워드는 이용 가능 여부의 영향을 받고, 일부 리워드 투숙 유형은 회원이 요청한 날짜에 사용하지 못할 수도 있습니다.
All Rewards depend upon availability and some Reward Stay types may not be available on the date of Member's request.힐튼 Honors에서 달리 서면으로 지정하지 않는 한, 리워드는 다른 증서, 할인, 패키지 또는 프로모션 상품과 결합할 수 없습니다.
Rewards may not be combined with other certificates, discounts, packages or promotional offers unless otherwise specified in writing by Hilton Honors.Ho Tram 리워드는 The Grand Casino에서 플레이를 즐기며 상금, 특별 초대권 및 기타 상품을 받을 수 있는 중요 수단입니다.
Ho Tram Rewards is your key to earning excited awards, special invites and other gifts when you play at The Grand Casino.시행 후에 회원이 리워드 예약을 변경하면 투숙 포인트 가격에 최신 요금이 적용됩니다. 업그레이드 리워드는 어떻게 됩니까?
If 리워드는 판매, 경매, 교환, 중개 구매하거나 달리 양도할 수 없지만, 힐튼 Honors의 명시적인 서면 동의가 있으면 예외입니다.
Rewards may not be sold, auctioned, bartered, brokered, purchased or otherwise transferred except with the express written consent of Hilton Honors.스탠다드 객실 및 프리미엄 객실 리워드는 힐튼 Honors 포트폴리오 프로그램에 참여하는 힐튼 포트폴리오 내 호텔에서 이용 제한 기간 없이 사용하실 수 있습니다.
Standard Room and Premium Room Rewards are available at any hotel in the Hilton Portfolio that participates in the Hilton Honors Program, with no blackout dates.Lyfe 리워드는 Lyfe 플랫폼에 탑재 된 다양한 피트니스 및 건강 응용 프로그램 또는 웨어러블 장치에서 받은 데이터 포인트에 따라 보상을 측정하고 배포합니다.
Lyfe Rewards will measure and distribute the rewards according to data point received from the various fitness and health apps or wearable devices that are onboard of Lyfe platform.포인트 차감이 없는 프로모션 리워드는 유효 날짜를 초과하여 연장되지 않고, 포인트나 향후 사용을 위해 회원 계정으로 교환 또는 재적립되지 않습니다.
Promotional Rewards involving no Point deduction will not be extended beyond the validity date, exchanged or re-deposited into Member's account for Points or future use.If a person other than 포인트 & 머니 리워드는 힐튼 Honors 포트폴리오 프로그램에 참여하는 힐튼 포트폴리오 내 호텔에서 이용 제한 기간 없이 사용하실 수 있습니다.
Points& Money Rewards are available at any hotel in the Hilton Portfolio that participates in the Hilton Honors Program, with no blackout dates.해당 참여 호텔의 재량에 따라 달리 합의된 경우를 제외하고,IHG 비즈니스 리워드는 IHG 비즈니스 리워드 프로그램 외의 특가 제의/프로모션과 함께 이용되었을 때 포인트를 제공하지 않습니다.
Unless agreed otherwise at the discretion ofthe relevant Participating Hotel, Points cannot be earned in IHG Business Rewards in conjunction with any other special offers/promotions outside of the IHG Business Rewards program.어워드" 리워드는 아래의 "어드밴티지", "프리미어" 및 "제니트" 리워드로 나뉩니다.- " 어드밴티지 " 리워드 아래 명시된 "어드밴티지" 리워드는 Swissôtel 호텔에서만 사용할 수 있습니다.
Awards" rewards consist of the"Advantage","Premier", and"Zenit" rewards mentioned below:-"Advantage" rewards The"Advantage" rewards described below can only be used at SwissÃ́tel hotels.IHG 비즈니스 리워드 참여로 인해 적립 받은 포인트 또는 리워드는 세금의 적용을 받을 수 있으며, 여기에는 해외, 연방, 주, 지방의 세금, 할증료, 보안 비용과 출국세가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
Taxing authorities may determine that Points or rewards received through participation in IHG Business Rewards may be subject to tax liability, including, without limitation, foreign, federal, state and local taxes, surcharges, security charges and departure taxes.리워드는 Le Club AccorHotels 리워드 호텔 바우처, Le Club AccorHotels 리워드 파트너 바우처, 다른 파트너 로열티 프로그램 포인트 또는 항공 마일리지에 적용됩니다.
Rewards can be Le Club AccorHotels 각 "어드밴티지" 리워드에 대해 회원은 다음 서비스 중 하나를 선택해서 이용할 수 있습니다.- 투숙 중 연속 2박에 대해 슈피리어 객실 카테고리로 무료 업그레이드- 투숙 중 무료 조식 2회 (2인 기준 조식 1회 또는 1일 기준 조식 2회)- " 프리미어 " 리워드 "프리미어" 리워드는 회원 프로필에서 10,000 리워드 포인트 적립으로 변경됩니다.
For each"Advantage" 
