한국어에서 마감합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저도 하루를 마감합니다.
우리는 오늘 이렇게 하루를 마감합니다.
We take today as a day off.입장 90 분 후에 주문 마감합니다.
The last order time is 90 mins later from starting.온라인 티켓 판매는 오늘 저녁에 마감합니다.
Farruquito는 Tablao Flamenco 코르도바의 45 주년 기념 공연을 마감합니다.
그리고 나머지 30분은 하루를 마감합니다.
End the day with 30 minutes remaining.우리는 1 년 내내 학생들을 환영하며 크리스마스 기간에만 마감합니다.
We welcome students all year round and close only over the Christmas period.GATE는 일반적으로 이륙시간 20분 전에 탑승 마감합니다.
Boarding gates generally close 20 minutes prior to departures.많은 기업들이 비즈니스 활동이 매우 낮을 때 크리스마스와 새해 사이를 마감합니다.
Many businesses close down during the quiet period between Christmas and New Year.지원서 제출은 매년 9월 중순에 마감합니다.
Grant applications are due annually at the end of September.연간 휴가: 많은 기업들이 비즈니스 활동이 매우 낮을 때 크리스마스와 새해 사이를 마감합니다.
Annual vacation: Many businesses close between Christmas and New Year when business activity is very low.JS픽쳐스가 모집했던 시놉시스를 마감합니다.
매수 포지션의 경우, 고객은 ‘요청'가격에 따라 거래를 열고 ‘입찰가'가격에 따라 포지션을 마감합니다.
For short positions, client opens a trade based on the‘Bid' price and closes the position based on the‘Ask' price.하지만 지난 1월 그녀는 결국 짧은 생을 마감합니다.
실제 원자폭탄의 불꽃을 그 탄생의 장소(폭탄의 제조 장소)로 돌려 줌으로써 우리는 60년 이전에 시작된 순환을 마감합니다.
By bringing back the actual atomic flame to the birthplace(of the bomb), we close the circle that started 60 years ago.월과 8 월에는 많은 기업들이 휴일로 마감합니다.
During July and August, many businesses close for holidays.베트남 국내선의 경우, 온라인 체크인은 항공편 출발 2일 전부터 이용하실 수 있으며 항공편 출발 1시간 전에 마감합니다.
For domestic flights in Vietnam, online check-in open two days before your flight, and closes one hour before your flight departs.지원서 제출은 매년 9월 중순에 마감합니다.
The application process closes at the end of September each year.미국행 항공편 체크인 모든 미국행 항공편에 대한 체크인은 아부다비에서 여정을 시작하는 승객들에 대해 출발 2시간 전에 마감합니다.
Check-in for all flights to the US will close 2 hours before departure for guests who are commencing their journey in Abu Dhabi.만 토큰 하드캡에 도달하면 자금 수령을 마감합니다.
Upon meeting 30 million token hardcap we will close funds receipt.라이온스 vs 패커 게임은 NFL 정규 시즌 6 주차를 마감합니다.
The Lions vs Packers game will close out Week 6 of the NFL regular season.공항 체크인 카운터는 정확히 출발 시간에 맞춰 마감합니다.
아가 노강 휴게소 (SA)는 상하 선 모두 19시 00 분에 마감합니다.
아부다비 공항의 미국 사전 입국 수속 카운터 는 출발 60분 전에 접수를 마감합니다.
The US Preclearance facility at Abu Dhabi closes for acceptance 60 minutes before departure.西会津 PA (하행선) 및 新鶴 PA (상하 선)은 모두 20시 00 분에 마감합니다.
Nishiaizu PA( Out-bound) and Shintsuru PA(up and down line) will both close at 20:00.이 숫자는 금요일에 삼번 비율로 계산대서 주말에 계산될 것입니다, 그때Swap (교환)은 여전히 작용합니다,은행 및 시장이 마감합니다.
The figure 카미카와 PA (상하 선)및 西会津 PA (상행선)은 모두 20시 00 분에 마감합니다.
Kamikawa PA(upper andlower lines) and Nishi Aizu PA( In-bound lines) will both close at 20:00.광저우(CAN)에서 출발하는 젯스타 퍼시픽(BL) 항공편의 경우, 체크인은 예정된 출발 시간 3시간 전에 시작하며 예정된 출발 시간 60분 전에 마감합니다.
For Jetstar Pacific(BL) flights departing from Guangzhou(CAN), check-in opens 3 hrs before scheduled departure time and closes 60 min before scheduled departure time.西会津 PA (하행선)에서 본선 (니가타 방면)에 유출 부는 20시 00 분에 마감합니다.
The outflow from Nishiaizu PA( Out-bound line) to the main line(to Niigata) will close at 20:00.호주 및 뉴질랜드 국내선 좌석을 구입하신 경우, 온라인 체크인은 항공편 출발 28일 전부터 이용하실 수 있으며 항공편 출발 35분 전에 마감합니다.
For domestic flights in Australia and New Zealand, if you have purchased a seat, online check-in opens 28 days before your flight and closes 35 minutes before your flight departs.
