마련하신 영어 뜻 - 영어 번역

• and
• has provided

한국어에서 마련하신 을 사용하는 예와 영어로 번역

이제 하나님이 마련하신 거룩한 식탁으로 나아가겠습니다.
So come now to His Holy Table.

이는 당신께서 모든 민족들 앞에서 마련하신.
Which you have prepared before the face of all people;

이는 당신께서 모든 민족들 앞에서 마련하신 것으로.
Which you have prepare before the face of all people.

식물은 하나님께서 그 생명을 유지하기 위하여 마련하신 것들을 섭취함으로 자라난다.
The plant grows by receiving that which God has provided to sustain its life.

이는 당신께서 모든 민족들 앞에서 마련하신 것으.
Which you have prepared before the face of all people;

예수님이 오늘 당신을 위하여 마련하신 그 모든 선물을 받아들이고 싶다고 그분에게 말씀드리십시오.
Tell Jesus that you want to receive all the grace he has prepared for you today.

나는 인간의 아들들이 고생하도록 하느님께서 마련하신 일을 보았다.
I saw the work which God has put on the sons of man.

하나님 아버지께서 마련하신 행복의 계획을 떠받치는 두 기둥은 바로 결혼과 가족입니다.
Two of the vital pillars that sustain father in heaven's plan of happiness are marriage and the family.

그 성은 모든 찬란함과 눈부신 영광으로 내려와 예수님께서 성을 위해 마련하신 평지에 안착되었다.
And it came down in all its splendor, and dazzling glory, and settled in the mighty plain which Jesus had prepared for it.

후에 하나님께서 마련하신 환경에서 저는 비로소 이 방면의 진리에 대해 조금이나마 진실한 경력이 있게 되었습니다.
Later, only within an environment arranged by God did I gain some real experience of this aspect of the truth.

그분의 삶, 죽음과 부활을 통해서 마련하신 그 의는 그분 안에 들어온 모든 사람들에게 전가된다.
The benefits of his life, death, and resurrection are then available to all who participate in Him through faith.

또한 가족은 사회의 기본 단위이며, 하나님께서 그의 자녀들을 위해 마련하신 계획의 중심이라고 믿는다.
We believe that the family is the most fundamental unit of society and is central to God's plan for His children.

여러분의 여정에서 사랑의 아버지께서 마련하신 지도를 기쁘게 사용할 때, 그것은 여러분을 거룩한 곳으로 이끌어줄 것이며 여러분은 최상의 잠재력을 발휘하게 될 것입니다.
As you joyfully use the map your loving Father has provided for your journey, it will lead you to holy places and you will rise to your supernal potential.

지상에 오는 것은 우리가 육체를 얻고 선과 악 사이에서 선택하는 법을 배우도록 하나님께서 마련하신 계획의 일환입니다.
Coming to earth is part of God's plan for us to gain a physical body and learn to choose between good and evil.

사방에서 박해를 받던 주님의 자녀들은 깊은 산림 속, 곧 하나님께서 친히 마련하신 성전에 모여 그들의 마음을 열어 놓고 기도하며 찬미를 불렀다.
In the sheltering depths of the forest, a temple of God's own building, those scattered and persecuted children of the Lord assembled to pour out their souls in prayer and praise.

이 의식의 한 부분으로 우리는 인생의 목적과 예수 그리스도의 사명과 속죄, 그리고 하나님 아버지께서 그분의 자녀들을 위해 마련하신 계획에 대해 배웁니다.
As part of this ordinance, we are taught about the purpose of life, the mission and Atonement of Jesus Christ, and Heavenly Father's plan for His children.

우흐트도르프 회장은 말씀에서 청녀들이 본향으로 돌아가는 여정에서 그들의 길을 찾을 것이며 사랑하는 하나님 아버지께서 마련하신 지도대로 따라갈 때 다른 이들에게 영감을 줄 수 있을 것이라고 말씀했다.
During his remarks, President Uchtdorf said that young women will find their way on their journey home and be an inspiration to others as they follow the map given by a loving Heavenly Father.

둘째로, 우리가 올바른 균형에 이르지 못하고, 하느님께서 우리에게 마련하신 좋은 것들을 거절하기만 한다면, 그 결과로 하느님께 대한 원한이 생기게 되고, 이것은 좋은 것들에 과도하게 몰두하는 것과 마찬가지로 영적 죄악을 초래하게 됩니다.
Second, if we do not strike the right balance and deny ourselves goods God meant us to have then it can generate resentment toward God, which is a spiritual sin just as much as those of engaging in excesses of good things.

한 예로, 나무를 좀 더 자세히 들여다보고 그것들을 실제로 저 자신과 연관 지어 주님과 하나님 아버지께서 우리의 성장을 위해 마련하신 계획에 대해 생각했던 기억이 납니다.
I remember looking at trees more carefully, for example, and actually relating them to myself, thinking about the Lord and Heavenly Father's plan for how we grow.