한국어에서 마련했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
잘 조직되고 장소를 마련했습니다.
저는 워싱턴 포스트 신문을 돌려서 그걸 마련했습니다.
I settled on The Washington Post and I sent it.협력은 좋은 기반을 마련했습니다.
Cooperation has laid a good foundation.호텔 로얄에서 - 우리는 당신을 위해 방을 마련했습니다.
다빈치는 최초의 인본주의 공학자이자, 선구자였으며 수많은 혁신의 기반을 마련했습니다.
He was the first humanistic engineer, a pathfinder, and laid down the grounds of many innovations.디지털 문화는 새로운 사회의 기반을 마련했습니다.
Digital culture has laid the foundations for a new kind of society.Eric Alden Smith와 Bruce Winterhalder는 진화 생태학의 두 번째 획기적인 구조에 대한 청사진을 마련했습니다.
Eric Alden Smith and Bruce Winterhalder laid the blueprints for the second groundbreaking structure of evolutionary ecology.그들은 동부지역 은행에서 돈을 빌리거나 회사 주식을 팔아 채굴 자금을 마련했습니다.
They borrowed money from eastern banks or sold shares of their companies.유일한 예외는 Kursavka 지역이었는데, Vladikavkaz 철도 근처에서 빨간색 보병이 영구 지위를 마련했습니다.
The only exception was the Kursavka area, where near the Vladikavkaz railway the red infantry prepared permanent positions.우리는 건설량을 극대화하고 동시에 뒷 정원을 위한 공간을 마련했습니다.
We ensured maximize the construction volume, and at the same time arranging space for a back garden.러시아 연방 관세청 (Federal Customs Service of Russia)은 세관 운영 1에 대한 새로운 세관 관세율에 관한 초안을 마련했습니다.
The Federal Customs Service of Russia has prepared a draft decree on new rates of customs duties for customs operations1.매년 도타 2 커뮤니티는 함께 힘을 합쳐 e스포츠계를 통틀어 가장 많은 총상금을 마련했습니다.
Factory Mutual(FM) Global 산하의 Factory Mutual Research는 폭발성 공기에서 사용되는 장비에 대한 인증 지침을 마련했습니다.
Factory Mutual Research, Managed by Factory Mutual(FM) Global, has set certification guidelines for equipment used in potentially explosive atmospheres.년 후, 브라운 대학의 일부 번호 유력 두 총 비용 수치 마련했습니다.
Eleven years later, some number crunchers at Brown University have come up with two total cost figures.국가가 사람들의 생계의 안전에 점점 더 중점을 둠에 따라 상품 라벨은 자격있는 상품의 미래 필수품을 마련했습니다.
As the country more and more focused on the safety of people's livelihood, commodity labels have set up a future necessities of qualified goods.Nabeya Manufacturing은 2000년에 레이저 트래커를 도입한 이후 측정 사업부가 대형 부품을 측정할 수 있는 틀을 성공적 으로 마련했습니다.
Since introducing the laser tracker in 2000, Nabeya Manufacturing has successfully laid out a framework for its division to support measurements of large components.앞에서 언급했듯이 대부분의 국가에서는 VPN 사용을 허용하지만 일부 국가에서는 VPN에 대한 엄격한 법률을 마련했습니다.
Like mentioned before, most countries allow VPN use but some have laid down strict laws against it.DB AG는 2002년 Deutsche Bahn와 Schenker를 역사 속으로 밀어내고 세계적인 물류 리더인 Stinnes AG 와 Schenker의 통합을 위한 토대를 마련했습니다.
DB AG laid the foundation for a world-renowned combination of logistics leaders- Stinnes AG and Schenker- in 2002, giving both Deutsche Bahn and Schenker a rich history.년에 우리는 깨끗하고 탄력있는 에너지 분야 건설을 목표로 한 1,500 만 달러의 교부금을 마련했습니다.
In 2014, we made $15 million in grants that aim to build a clean and resilient energy sector.일반적으로 선교사들에게 열중하지는 않았지만, 우리는 호기심이 많았고, 그 일이 진행될 방향으로 움직 였고 도착하자마자 현지 교사 오두막집에 머물 곳을 신속하게 마련했습니다.
Despite not being keen on missionaries in general, we were both intrigued, and so moved in the direction where it was to take place, and upon arrival, quickly arranged a place to stay in a local teachers hut.Sheila는 끊임없이 변화하는 역동적인 환경에서 "보안에 관한 모든 것"을 다루는 통합 전략을 마련했습니다.
Sheila has established the strategy for“all things security” in an ever-changing and dynamic landscape.년 동안, AIXTRON 이후 박사 Juergensen 포함하여 아헨, 독일 사람의 작은 그룹에 의해 설립된, SEMI는 말한다, 그는 개인적으로는이 산업의 창조의 중추적인 역할을하지 않은,또한 그를 마련했습니다 OLED와 탄소 나노튜브 재료 구조를 포함한 인접 기술로 더욱 다양위한 필수적인 기술 재단.
In the 25 years, since AIXTRON was founded by a small group of people in Aachen, Germany, including Dr. Juergensen, SEMI says, he personally 이에 IATA에서는 발송인이 규정을 이해하고 준수하는 데 도움을 주고자 가이드를 마련했습니다.
In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.스펙트럼 사용 효율성을 극대화하기 위한 노력으로, 많은 국가의 규제 기관이 사용자가 스펙트럼을 비우고 다른 주파수로 전환하는 데 필요한 대역 재조정 규칙을 마련했습니다.
In an effort to maximize spectrum use efficiency, regulators in many countries have implemented re-banding rules which require users to vacate spectrum and transition to other frequencies.OroVerde와 함께 당사는 전문적이고 협력적인 관리를 통해 확신을 줄 수 있는 토대를 마련했습니다.
With OroVerde we have decided on a foundation that convinces through its professional and cooperative management.고대 그리스인의 사상은 세상이 공기, 흙, 불,물-후에 아리스토텔레스가 에테르를 추가함 - 4가지 원소로 이루어져 있다고 믿었고 이것은 중세 과학 혁명의 근거를 마련했습니다.
Classical Greek thought believed that the world wasmade out of four elements- air, earth, fire and water, to which Aristotle added the aether- and this laid down the basis for the scientific revolution of the Middle Ages.Verizon은 일부 Verizon 그룹사 내에 개인 정보 전송을 위한 구속력 있는 기업 규칙("BCR")을 채택했으며 다른 전송에 대한 계약 보호를 마련했습니다.
Verizon adopted Binding Corporate Rules(“BCRs”) for transfers of personal information within some of the Verizon group of companies and has contractual protections in place for other transfers.예를 들어, 한 사업은 인근 커피 숍을 빌려 사람들을 따뜻하게 먹이고 먹이를주고 다른 사업자는 푸드 트럭과 열 램프를 마련했습니다.
One business, for example, 그들은 생산성과 효율성이 최대 50% 향상되었으며, 인쇄 서버, Surveillance Station 및 손쉽게 확장할 수 있는 스토리지 지원으로 미래 IT 인프라를 구축할 수 있는 토대를 마련했습니다.
They enjoyed a productivity 하원 사법위원회는 트럼프 대통령에 대한 탄핵 안을 승인하여 그가 높은 범죄와 경범죄로 기소된 미국 역사상 세 번째 대통령이 되어야 하는지에 대한 투표의 무대를 마련했습니다.
The House Judiciary Committee approved the articles of impeachment against President Trump, setting the stage for a vote over whether he should be only the third president in American history charged with high crimes and misdemeanors.
