마련 하 영어 뜻 - 영어 번역

• laid
• arranges
• and

한국어에서 마련 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리를 위해 거처를 마련하러 어디로 가신 것인가?
Where does he go to prepare a place for us?

모든 마음이 그분에게 방을 마련하고 하늘과 자연은 노래하네.
Prepare Him room, and heaven and nature sing.

를 통해 전세계적으로 합의를 마련하려고 노력합니다.
Try to set up an EU-wide agreement.

쓰와 노에 옛부터 전해지 조리 방법에 시골의 맛을 마련하고 안에는 약선 등도 도입 한 웰빙 요리입니다.
Tsuwano arranges the taste of countryside in the cooking method transmitted long ago, and it is a healthy dish that also incorporates medicinal chefs etc.

또한 가족은 사회의 기본 단위이며, 하나님께서 그의 자녀들을 위해 마련하신 계획의 중심이라고 믿는다.
We believe that the family is the most fundamental unit of society and is central to God's plan for His children.

성전에서는 가족을 영원히 결속시켜 주고 하나님이 자녀들을 위해 마련하신 계획을 이해하는 성스러운 의식들이 수행된다.
In the temple, sacred ceremonies connect families forever and explain God's plan for His children.

원래 꽃 침대를 마련하고 정원 경로는 단조 잔디 울타리 도움이 될 것입니다.
Originally arrange flower beds and garden paths will help forged lawn fence.

후에 하나님께서 마련하신 환경에서 저는 비로소 이 방면의 진리에 대해 조금이나마 진실한 경력이 있게 되었습니다.
Later, only within an environment arranged by God did I gain some real experience of this aspect of the truth.

국제 센터(International Center)는 오리엔테이션 프로그램을 마련하며 학생들이 캠퍼스 외 숙소를 얻을 수 있도록 지원합니다.
The International Center provides orientation programs and assists students in obtaining off-campus housing.

다른 사람들은 세계를 형성하는 계획을 마련하고 당신은 카드 놀이를하는 경우, 다음 사내 아이 같은 행동은 질병이다.
When other people are laying plans to rule the world and you are playing a card game, then your boyishness is an illness.

Spie batignolles에는 제한적 사용 정책을 마련하고 집행할 수단이 없었습니다.
Spie batignolles lacked the means to set up and enforce an acceptable use policy.

추운 겨울은 Arendelle을 마련하고 눈에서 산책 후 루돌프 엘사와 그녀의 친구는 크리스마스 이브, 비트 더럽고 비참한이었다.
The cold winter has come up Arendelle and after a walk in the snow Rudolph Elsa and her friend have been a bit dirty and disastrous, just Christmas Eve.

응급처치 키트를 마련하고 쉽게 꺼내쓸 수 있는 곳에 두세요.
Prepare an emergency kit and keep it where you can find it easily.

뱃친구를, 하나님이 마련하지만시 한 손으로있다; 두 손을 나를 위에 누르십시오.
Shipmates, God has laid but one hand upon you; both his hands press upon me.

이에 따라 양측은 세부 법안을 마련하고 그해 3월 공식 평화협정을 맺었다.
Accordingly, the two sides prepared detailed bills and signed an official peace agreement in March that year.

모든 마음이 그분에게 방을 마련하고 하늘과 자연은 노래하네!
Let every heart prepare Him room and let heaven and nature sing!

그리고 그는 대답: "도시 폐기물을 마련하고있는 것들이없이, 집들이 사람 않고 있습니다 전까지는 땅이 완전히 황폐"이라고 말했다.
And He answered:”‘Until the cities are laid waste and without inhabitant, the houses are without a man, the land is utterly desolate…'”.

라오 Ramachandra 마드라스로 돌아가 그가 실패, Ramanujan를위한 장학금을 마련하려고 그를 말했다.
Ramachandra Rao told him to return to Madras and he tried, unsuccessfully, to arrange a scholarship for Ramanujan.

증기 제어 층의 모든 패널을 배치 한 후 절연막을 마련하고 방수가 이어진다.
After placing all panels on the vapor control layer is laid insulation and waterproofing followed.

이러한 노력을 전국적으로 지원하기 위해 2018 년에 모성 사망 예방법을 통과시켜 주 MMRC에 대한 기금을 마련하고 지침을 마련했습니다.
To support these efforts nationwide, in 2018 I helped pass the Preventing Maternal Deaths Act to fund and set guidelines for state MMRCs.

예수님이 말씀하시기를, "나는 너희가 있을 곳을 마련하러 간다.
Jesus says,'I am going to prepare a place for your coming.

공상 과학 작가는 앞서 찾고, 항공기 새 버전을 마련하고, 따라서, 과학자 새로운 아이디어를 권장합니다.
A science-fiction writers, looking ahead, come up with new versions of aircraft and, thus, suggest scientists new ideas.

가능하다면, 그는 동쪽이나 남동쪽으로 변환 있도록 바위 정원을 마련하려고합니다.
If possible, try to arrange a rock garden so that he was converted to the east or southeast.

물론, 여성의 배우자 돌봐 본능을 마련하고 아이들이 배고픈하지 않았다, 그 등 편안하게 대해이었다 하지만 당신은 직장이 아닌 집에있어.
Naturally, in the women laid the instinct to take care of the spouse and children were not hungry, that was about comfort, etc. But you're at work and not at home.

성령을 우리 삶에 초대하는 것은 우리가 매일 해야 할 일인데, 성령은 하나님께서 우리를 위해 마련하신 길에 계속 집중할 수 있기 때문입니다.
Inviting the Holy Spirit into our lives is something we should strive to do each day because the Holy Spirit is what keeps us focused on the path God has laid for us.

우리가 제공하는 훈련은 서로에게 봉사의 삶에서 성공할 수 있는 기반을 마련하고 하나님의 말씀에 굳건한 토대를 마련하고 그들의 구주이신 예수 그리스도를 믿는 신앙을 낳습니다.
The training we provide builds a foundation for success in a life of service to one another, and lays a firm foundation in God's Word and faith in their Savior, Jesus Christ.

지금까지, 우리는 실제 SSDT 후킹을 준비하는 땅을 마련하고이 시간에 우리는 모든 준비를했고 실제로 그것을 할 수 있습니다 모범.
Up until now, we have been laying the ground preparing for the actual SSDT hooking and at this time we have done all preparations and can actually do it.

RBC는 당시 미국 규제당국이 리브라 프로젝트를 폐기하고 암호화폐 혁신을 위한 규제안을 마련하지 않기로 결정한다면 중국의 CBDC가 신흥국의 글로벌 디지털 통화가 될 수 있다고 주장했다.
RBC claimed at the time that if U.S. regulators were to dismiss Libra and decide not to draft a set of regulations to encourage crypto innovation in the U.S., China's CBDC could become the global digital currency in emerging economies.

그녀는 브랜드 진화의 길을 마련하고 사람들이 가져올 수있는 고유 한 가치에 대한 이해를 진화시킬 시간을 줄 필요가있었습니다.
She needed to lay out a path of brand evolution and give people time to evolve their understanding of the unique value she was capable of bringing.

월 27일(월)에는 올레이(Olay)가 반일 프로그램을 마련하고 3월 1일(수)에는 체크 포인트 소프트웨어 테크놀로지(Check Point Software Technologies Ltd. ), 플립카트(Flipkart), 뉴스타(Neustar)가 반일 프로그램을 제공한다.
On Monday, 27 February, Olay will offer a half-day programme and on Wednesday, 1 March, Check Point Software Technologies Ltd., Flipkart and Neustar will also present half-day programmes.