한국어에서 마주쳤을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우연히 그와 마주쳤을 때.
When she catches up with him.우리 눈이 마주쳤을 때, 저는 황홀했어요.
내가 그와 눈을 마주쳤을 때.
그녀가 어떻게 버텨낼지 궁금하다 자기 자신과 마주쳤을 때 말이야.
Wonder how she will hold up when she's faced.내가 그와 눈을 마주쳤을 때.
He… he smiled. When I made eye contact with him.이 모든 시험을 마주쳤을 때 내가 어떻게 했겠는가?
그는… 그는 미소를 지었다. 내가 눈을 마주쳤을 때 그와 함께.
When I made eye contact with him, he… he smiled.적과 마주쳤을 때는, 사랑으로 그를 굴복시켜라.".
Whenever you are confronted with an opponent, conquer him with love.".내가 피해망상적이었다고 말하자 내가 그와 마주쳤을 때 말이야.
Telling me that I was paranoid when I would confront him.네 제가 그 친구들을 마주쳤을때 전 바로 그 나라를 떠났죠.
Yeah. I was on myway out ofthe country when I came across those guys.그녀가 어떻게 버텨낼지 궁금하다 자기 자신과 마주쳤을 때 말이야.
With one of her own. Wonder how she will hold up when she's faced.다음 날 아침에 마주쳤을 때도 그에 대해 서로 아무 말 안 했어요.
그녀가 어떻게 버텨낼지 궁금하다 자기 자신과 마주쳤을 때 말이야.
I wonder how she will hold up when she's faced with one of her own.다음 날 아침에 마주쳤을 때도 그에 대해 서로 아무 말 안 했어요.
Neither of us said anything about it. The next morning when we saw each other.난 우리 가족 집으로 가고 있었어 내가 이 불쌍한 영혼들을 마주쳤을 때.
처음 마주쳤을 때 "hypocrite" 라는 단어… 나는 즉시 너를 생각했다.
그들의 탐욕과 탐욕, 내가 마주쳤을 때 그들의 양궁.
그가 마주쳤을 때 천 마리의 불가사리와 한 소년이 해변을 따라 걷고.
당신이 예전의 외로움을 잊게 하고, 우리의 눈빛이 마주쳤을 때 모든 것이 새로워지게 하겠다고 약속해.
I promise to make you forget that you used to be alone, and to make everything new when our eyes lock.처음 마주쳤을 때 "hypocrite" 라는 단어… 나는 즉시 너를 생각했다.
즐거운 만남 - 어느 여름날,헬싱키 교외에서 여우 새끼들과 마주쳤을 때 찍은 사진입니다.
€“ This picture isfrom a summer day, when I  ran into these fox cubs just on the outskirts of Helsinki.에머전시 퍼스트 리스폰스 코스들은 일반 구조자들이 응급 의료 상황에 마주쳤을 때 응급처치를 제공할 수 있도록 자신감을 키워줍니다.
The Emergency First Response courses build lay rescuer confidence to provide care when faced with a medical emergency.년과 2005년 경주가 물리적으로 더 부담스러웠지만, 각 로봇 차량들은 모두 독립적으로 운행하였으며 다른 차량을 마주쳤을 때는 추월할 경우 뿐이었다.
While the 2004 and 2005 events were more physically challenging for the vehicles, the robots operated in isolation and only encountered other vehicles on the course when attempting to pass.개가 온순하고, 다정하고, 장난기가 있다면,심지어 그들을 두려워하는 누군가와 마주쳤을 때도, 그들은 계속해서 같은 행동을 할 것이다.
If the dog is calm, friendly andplayful, even when faced with someone who's afraid of them, they will continue behaving the same way.그는 빌립 과 몇 가지 사업에 관련되었고 그들이 예수 와 마주쳤을 때, 빌립 과 함께 세례자 요한 을 보려고 내려가는 길이었다.
He had been associated in several business enterprises with Philip and, with him, was on the way down to see John the Baptist when they encountered Jesus.그녀가 당신을 좋아한다면,오래 시선을 멈추거나 아니면 시선을 마주쳤을 때 즉각적으로 피할 것이다.
If she likes you,she will look at you for a long time or pull away immediately when you make eye contact with her.이것은 다른 비난할사람을 찾는 것이 아니라, 당신이 어떤 상황에 마주쳤을 때 어떤 기분을 느끼는지 확인하고, 당신이 누구인지 받아들이고, 그것이 어떤 기분을 느끼게 하는지 받아들이는 것을 말한다.
It is not about finding someone to blame,but rather about identifying how you feel when faced with certain situations and accepting who you are and how that makes you feel.손 세정제는 비누와 물 없이 손을 소독해 주고,특히 외출 중이고 아기를 만지고 싶어 하는 사람과 마주쳤을 때 사용할 수 있는 안전한 옵션이다.
Sanitizer disinfects your hands without theneed for soap and water and is a safe option, especially when 자, 마냐는 통상적인 고객과 마주쳤을 때 그의 생활방식에 대하여 그 고객과 상담을 할 것입니다. 얼마나 많이 돈을 쓰기를 원하는지, 자녀가 몇 명 있는지, 무엇 때문에 차가 필요한지 상담할 것입니다?
Now, Manya, when she encountered the typical customer, would debate with him about his lifestyle, how much he wants to spend, how many children he has, what does he need the car for?으뜸 건축가 들의 올라 가는 계열이 28,011번째 으뜸 건축가 에서 초한의 한계에 도달하고,28,012번째의 시도는 절대자 가 계시는 수학 수준과 마주쳤을 가능성이 있다.
It is possible that the ascending series of the Master Architects attained thelimit of absonity in the 28,011th Architect, and that the 28,012th attempt encountered the mathematical level of the presence of the Absolute.
