마치 누군가가 영어 뜻 - 영어 번역

• like someone
• as if someone
• it was as if someone

한국어에서 마치 누군가가 을 사용하는 예와 영어로 번역

마치 누군가가 곧 죽을 것처럼.
Like someone is about to die.

듣고 보니 마치 누군가가 일을 꾸민 것 같은데요.”.
It does look like someone did something here.".

마치 누군가가 돌봐주기라도 한듯이 말이다.
As if someone would care.

듣고 보니 마치 누군가가 일을 꾸민 것 같은데요.”.
Whoa, looks like someone has been working out.".

마치 누군가가 돌봐주기라도 한듯이 말이다.
Like someone to care about.

그것은 마치 누군가가 일주일 듯 다른 일주일에 추가!
It seemed as if someone added a week to another week!

마치 누군가가 내게 던져 넣은 것처럼 보였다.
As though someone had thrown it.

그리고 그것은 마치 누군가가 침을 뱉은 것 같았다 향내가 나는 방.
And it was like someone spritzed the room with cologne.

마치 누군가가 그와 함께 앉아 있는 것처럼.
Like someone was sitting with him.

그리고 당신의 MRI 사진은 마치 누군가가 커피를 쏟은 것 같답니다.'.
And you have an MRI that looks like someone spilled coffee on it.

마치 누군가가 그것을 요리를 할 것 같습니다!
Like someone was going to cook them!

내 방으로 가면, 복도는 마치 누군가가 당신 뒤에있는 것처럼 느껴진다.
Whenever I walk on the corridor, it feels like someone's following me behind my back.

마치 누군가가 내 옆에 있는 것처럼 말이죠.
Seems like Someone's still on our side.

저 다리 위에서 운전할 때, 마치 누군가가 컨튼을 치고 밴쿠버에 온 걸 환영하는 것처럼 보일 거예요.
When you drive over the bridge, it's as if someone is pulling a curtain aback, welcoming you to Vancouver.

마치 누군가가 내 노트를 쓰고 있어.
It's almost as if someone is using my notes.

잠시 동안 침묵이 있었고 마치 누군가가 소리를 지르는 것처럼 말하는 귀뚜라미의 불빛이 갑자기 사라졌다.
There was silence for a minute and the light of the Talking Cricket disappeared suddenly, just as if someone had snuffed it out.

마치 누군가가 일부러 그러기라도 한 것처럼.”.
It seems someone intentionally did so.".

나는 소위 말하는 '음악'을 들을 때면 마치 누군가가 그의 생각이나 느낌에 대해 나에게 얘기를 하는 것처럼 느껴진다.
When I hear what we call“music”, it seems to me like someone is talking; and talking about his feelings or about his ideas or relationships.

마치 누군가가 그것을 기록하라고 강요하는 듯했습니다.
It seemed like someone had to write it.

그건 마치 누군가가 나의 청각스위치를 킨 것 같았다.
It was as if someone had turned my hearing on.

마치 누군가가 우리를 꼭 떨어뜨리려고 하는 것처럼.
Almost as if someone were trying to fool us.

그것은 마치 누군가가 따뜻한 꿀을 내머리위에 붇는 것 같았습니다.
It was like someone was pouring wonderful warm oil on me.

마치 누군가가 일부러 그러기라도 한 것처럼.”.
Almost as if someone had done something to it.”.

매각은 마치 누군가가 파티를 방해하며 모두에게 집에 가라고 하는 것이나 마찬가지입니다.
The sale is like someone busting up the party and telling everyone to go home.

마치 누군가가 보호하려고 그물을 씌워놓은 것만 같다.
It's like if someone was trying to protect it.

또, 마치 누군가가 조종하고 있는 것 같은 것도 있네요.
It was as if someone else was controlling it..

마치 누군가가 제 머리를 세게 때린 것 같았습니다.
It was as if someone had hit me hard on the head.

그것은 마치 누군가가 당신의 젊음으로부터 먼지를 날려 버렸고 그것을 고화질 Sensurround로 돌려 주었던 것처럼 말입니다.
It's as though someone had blown the dust off your youth and handed it back to you it in high-definition Sensurround.

마치 누군가가 이벤트를 위해 일부러 뿌려놓은 것처럼.
It's as if someone has planned an event for you.

그것은 마치 누군가가 거대한 막대를 들고 냄비를 휘저으며, 당신이 끝냈다고 생각하거나 잊어버린 일들을 가져오는 것과 같습니다.
It is as if someone has taken a giant stick and stirred the‘pot', bringing up things you thought you worked through or forgotten.

한국어 문장에서 "마치 누군가가"를 사용하는 방법

마치 누군가가 우리 방에서 '어울리는'것처럼 왼쪽.

마치 누군가가 타자기를 두드리는 듯한 소리였습니다.

마치 누군가가 뒤에서 나를 감싸안는 포근한 느낌.

마치 누군가가 ‘세상에서 제일 맛난 음식이 무엇인지?

마치 누군가가 감추어 놓기라고 한 것처럼 말입니다.

마치 누군가가 공기 조절기에서 소변을 보았던 것처럼.

변기 나, 마치 누군가가 칼을 가지고 바라보았습니다.

마치 누군가가 얼음물을 뒤집어씌운 듯 소름이 끼쳐왔다.

마치 누군가가 나간 것처럼 침대에 깃털 장식을 두십시오.

영어 문장에서 "it was as if someone"를 사용하는 방법

It was as if someone turned off the lights.

It was as if someone was there watching me.

It was as if someone was chasing after them.

It was as if Someone had orchestrated everything perfectly.

It was as if someone had just stepped away.

It was as if someone muted the whole school.

It was as if someone had stopped her heart.

It was as if someone was playing with her.

It was as if someone was directing the monsters.

It was as if someone had just been murdered.