마키아벨리는 영어 뜻 - 영어 번역

• machiavelli

한국어에서 마키아벨리는 을 사용하는 예와 영어로 번역

다윈이 마키아벨리는.
Darwin Machiavelli.

마키아벨리는 공화주의자였다.
Machiavelli was a republican.

가문의 마키아벨리는.
The Medici Machiavelli.

마키아벨리는 우리와 무척 닮아 있다.
Wembley are very similar to us.

나는 나 자신의 영혼보다 내 나라를 더욱 사랑한다”고 마키아벨리는 적었다.
I love my country more than my own soul” Machiavelli once said.

마키아벨리는 아무것도 자백할 것이 없었다.
Machiavelli had nothing to confess.

대부분의 심리학자들처럼 마키아벨리는 사람들의 마음을 한없이 궁금해했다.
Like most psychologists, Machiavelli was insatiably curious about the human mind.

마키아벨리는 같은 말을 절대 두 번 하지 않는다.
Haribo never do the same thing twice.

심지어 이 때에도 마키아벨리는 “우리들의 새 주인들”이 그를 써줄 것이라고 기대했다.
Even now, Machiavelli hoped that“these new masters of ours” would find his services of use.

마키아벨리는 같은 말을 절대 두 번 하지 않는다.
Murphy never made the same speech twice.

신과 사보나롤라의 후원자들이 정부의 요직을 잃은 1498년, 마키아벨리는 직업을 구했다.
In 1498, when both God and Savonarola's supporters lost their government posts, Machiavelli found himself with a job.

사실 마키아벨리는 마키아벨리주의자가 아니었을 수도 있다.
Machiavelli may not have been, in fact, a Machiavellian.

불가사의한 위장병 증세가 나타나 눕게 만들었고 공화정이 복구된 지 몇 주 안에 마키아벨리는 그의 사랑하는 자녀들과 충성스러운 친구들 그리고 성직자가 참석한 상태에서 죽음을 맞이하였다.
He developed mysterious stomach ailments and took to his bed, and within weeks of the republic's restoration Machiavelli died, attended by his loving children, his loyal friends, and a priest.

마키아벨리는 ‘사랑받는 대신 두려움받는 것이 더 안전하다'라고 말하였다.
Machiavelli said,"It is better to be feared than loved.".

이탈리아 즉흥 가면극적commedia-dell'arte 분위기였으나, 바로 3년 후 마키아벨리는 최근 15년간 진행되는 피사 공격에 1천명의 시민군대를 이끌었고 - 놀랍게도 - 피렌체가 승리를 거두었다.
Despite the commedia-dell'arte air, just three years later Machiavelli led a thousand citizen troops in the latest of fifteen years of attacks on Pisa, and-to general astonishment-the Florentines won.

마키아벨리는 ‘사랑받는 대신 두려움받는 것이 더 안전하다'라고 말하였다.
Machiavelli argued“it is much safer to be feared than loved.”.

나라가 강력하고 안전할 때에는 사적 윤리가 다시금 우세할 것이라고 생각할 수도 있겠으나 이런 위안을 주는 사람들과는 달리 마키아벨리는 그런 때가 올 가능성을 없게 만드는 것이 인간의 본성이라고 했다.
Private morality may be presumed to prevail again when the country is strong and secure, although Machiavelli, unlike those who offer such consolation, admitted that the nature of mankind makes it unlikely that there ever will be such a time.

마키아벨리는, “미래를 내다보고자 하는 자는 과거를 돌이켜 보아야 한다.
Machiavelli once said“whoever wishes to foresee the future must consult the past.”.

뿐만 아니라 마키아벨리는 "그가 무엇을 하는지 알만큼 사려깊고, 그의 사리에 맞는 친구에게 그것을 시인할 만큼 너그럽다.
Furthermore, Machiavelli"was too thoughtful not to know what he was doing and too generous not to admit it to his reasonable friends.

마키아벨리는 ‘사랑받는 대신 두려움받는 것이 더 안전하다'라고 말하였다.
It was Machiavelli who said:"it is better to be feared than loved".

다윈이 등장하기 훨씬 전, 마키아벨리는 천국이나 지옥이 없는 확실한 세계, “해야 한다”가 아닌 “이다”의 세계, 그리고 인간이 짐승들과 결부되어 냉정하게 고찰되고 지상의 정부가 우리의 자연적 곤경을 개선시켜 줄 유일한 희망의 세계를 보여주었다.
Long before Darwin, Machiavelli showed us a credible world without Heaven or Hell, a world of“is” rather than“should be,” in which men were coolly viewed as related to beasts and earthly government was the only hope of bettering our natural plight.

마키아벨리는 정치 지도자들이 선(善)을 가져올 수 있는 악(惡)을 행할 태세가 되어 있어야만 한다고 가르쳤다.
Machiavelli taught that political leaders must be prepared to do evil that good may come of it.

반면 마키아벨리는 보르지아의 방식을 가능한 최선을 다해 이해하는 것이라고 제안하였다.
Machiavelli, on the other hand, proposed the best possible understanding of the methods of Cesare Borgia.

마키아벨리는 "모든 사람은 당신이 어떤 사람처럼 보이는가는 알지만 실제로 당신이 어떤 사람인가를 아는 사람은 거의 없다"고 말했다.
Machiavelli said,“Everyone sees what you appear to be, few experience what you really are.”.

마키아벨리는 정치적 목적을 위해 고문을 사용하는 것을 심지어 그 자신이 피해자가 된 이후에도 묻지 않았다.
Machiavelli did not question the use of torture for political purposes, even after he had been its victim.

마키아벨리는 피티가 자신의 건물이나 장식에 사용하던 성벽 안에있는 성역을 범죄자들에게 제공할 것이라고 언급했다.
Machiavelli also states that Pitti would give sanctuary to any criminal within his walls if they could be of use in their building or decoration.

마키아벨리는 서양에서는 종종 조롱의 대상이 되는 인물이지만, 자유주의 철학가인 이사야 벌린은 우리에게 상기시켜 줍니다. 마키아벨리의 목적은 악이 아닌, 선을 추구하는 것 이라고요.
Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West, but the liberal philosopher Isaiah Berlin reminded us that the goal of Machiavelli was to promote virtue, not evil.

년 마키아벨리는 피렌체의 시민군에 대한 논거를 주장했고, 1506년 2월 어느 상쾌한 날 수 백만의 토스카나 농부들이 흰 모자에 붉고 흰 바지들을 입은 채 시뇨리아 광장을 재빠르게 행진하였다.
In 1505, Machiavelli argued the case for a Florentine citizen militia, and on a brisk February day in 1506 several hundred Tuscan farmers paraded through the Piazza della Signoria, snappily dressed in red-and-white trousers and white caps.

마키아벨리는 이에 더해 "이 승리는 공작이 정복을 함으로서 가한 피해보다 피렌체에게 유리했지만, 토스카나는 그의 소유에 있었고 그의 패배로 말과 병력를 잃었지만, 이것은 매우 심각한 비용없이 대체될수 있었다.
Machiavelli adds that"This victory was much more advantageous to the Florentines than injurious to the duke; for, had they been conquered, Tuscany would have been his own; but he, by his defeat, only lost the horses and accoutrements of his army, which could be replaced without any very serious expense.

한국어 문장에서 "마키아벨리는"를 사용하는 방법

정치사상가 마키아벨리는 『군주론』에서 이렇게 가르쳤다.

마키아벨리는 귀족과 민중의 ‘계급대립’을 직시했다.

실제로 마키아벨리는 귀족보다 민중을 중시한 민주주의자였다.

마키아벨리는 정치사회를 신체에 비유해 생로병사로 설명한다.

그러나 지금 마키아벨리는 ‘현대정치학의 아버지’라고 불린다.

마키아벨리는 <군주론>에서 아래와 같은 말을 남겼다.

그리고 마키아벨리는 자신이 그 적임자라고 확신했다.

마키아벨리는 가치 세계를 정치 영역에서 떼놓았다.

마키아벨리는 미친넘이라 힘으로 정치하라 그런줄 압니까?

마키아벨리는 아리스토텔레스식의 선험적인 정체론에 빠지지 않는다.

영어 문장에서 "machiavelli"를 사용하는 방법

Machiavelli merged military strategies into political power.

What can Machiavelli germinate us scientific; page?

Machiavelli was merely giving career advice.

Machiavelli had worked for the Florentine Republic.

Niccolò Machiavelli lived during the Renaissance.

Actually, Machiavelli never wrote those words.

Niccolo Machiavelli called such people fickle.

Niccolò Machiavelli 4.21 Rory mentioned him.

What can Machiavelli increase us Top; debate?

Why did Niccolo Machiavelli write The Prince?