한국어에서 마틴 루터가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
마틴 루터가.
성 마틴 루터가.
Saint Martin Luther.독일의 신학자 마틴 루터가.
German theologian Martin Luther.마틴 루터가 옳았다"는 식의 발언이었습니다.
Ol' Martin Luther was right.의 개신교도는 종교개혁을 했던 마틴 루터가 누구인지 몰랐다.
Did not know that Martin Luther inspired the Protestant Reformation.Combinations with other parts of speech
마틴 루터가 충분히 큰 일이 아니었다고?
I guess Martin Luther wasn't enough?영국에 있던 틴데일은 마틴 루터가 독일에서 한 것과 똑같은 일을 하려했고….
마틴 루터가 충분히 큰 일이 아니었다고?
Martin Luther wasn't a big enough deal?우리는 이 정신으로 500 년 전에 마틴 루터가 룬드에서 보여주었던 의도, 곧 교회를 분열시키지 않고 새롭게 하려고 했던 것을 상기하였습니다.'.
In this spirit, we recalled in Lund that the intention of Martin Luther 500 years ago was to renew the Church, not divide Her.".마틴 루터가 옳았다"는 식의 발언이었습니다.
Proving that Martin Luther was right.우리는 마지막으로 종교 개혁자 마틴 루터가 말했듯이, 믿음은 "하나님의 은혜는 담대하고 살아있는 신뢰이며, 너무나도 확실하고 분명한 것이기 때문에 사람이 몇 천 번이라도 그것에 자기의 목숨을 걸 수 있을 정도"의 것이라는 사실을 음미해 봐야 할 것입니다.
As also Martin Luther the great reformer says,"Faith is a living, daring confidence in God's grace, so sure and certain that a man could stake his life on it a thousand times.".마틴 루터가 그러했고 요한 웨슬리가 그러했다.
Martin Luther said it, John Wesley said it.년 전 마틴 루터가 나타나기 전까지만 해도 대부분의 사람들은 행위로 구원을 얻는다고 믿었습니다.
Five hundred years ago the majority of people believed in salvation by works until Martin Luther came along.마틴 루터가 충분히 큰 일이 아니었다고?
Martin Luther wasn't influential enough for you?마틴 루터가 크리스마스 이브 밤에 숲 속을 산책하고 있었습니다.
Luther was walking in the forest on Christmas evening.마틴 루터가 크리스마스 이브에 숲 속을 산책하고 있었습니다.
Martin Luther was walking through the forest one Christmas Eve.마틴 루터가 크리스마스 이브 밤에 숲 속을 산책하고 있었습니다.
Martin Luther was walking through the forest one Christmas Eve.마틴 루터가 자신의 95개 논제를 비텐베르크의 슐로스 교회 문에 내건지 500년이 흘렀습니다.
It has been 500 years since Martin Luther nailed his 95 theses to the door of the Castle Church in Wittenberg.마틴 루터가 그러했듯이 킹제임스성경의 번역자들도 하나님의 은혜없이는 그 무엇도 할 수 없다고 믿던 사람들이었습니다.
As with Martin Luther, the Authorized Version translators realized that they could do nothing without the grace of God.마틴 루터가 그의 신앙을 변호하기 위하여 의회에 출석하였던 그 때처럼 장엄한 의회는 일찍이 없었다. ".
Never had any man appeared in the presence of a more imposing assembly than that before which Martin Luther was to answer for his faith.녀는 1521년도에 마틴루터가 그의 신앙을 버리는 것을 반대한 후 선포했던 말을 반복했습니다: “주님, 제가 여기에 서 있습니다.
And she repeated the words of Martin Luther in 1521 after he refused to recant his faith in scripture alone:“Here I stand.그게 바로 인쇄기가 성공한 이유였습니다.또 그게 바로 마틴루터가 그의 90가지 명제를 문에다 못 박은 이유입니다. 왜냐면 그는 카톨릭 교회가 광포하게 면죄부를 인쇄해 모든 서유럽 전역의 도시와 모든 마을에 파는 것에 불만을 가졌었기 때문입니다.
That is why the printing press succeeded, andthat is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door: because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe.제 아들은 최근에 저희 가족의 가계도가 마틴 루터에게까지 연결된다는 것을 알아냈습니다.
Recently discovered that one of our family lines connects back to Martin Luther.제 아들은 최근에 저희 가족의 가계도가 마틴 루터에게까지 연결된다는 것을 알아냈습니다.
My son recently discovered that one of our family lines connects back to Martin Luther himself.마틴 루터.
Martin Luther.마틴 루터.
Luther, Martin.마틴 루터.
Martin Luther King.마틴 루터.
Martinus Luther.마틴 루터는 스스로가 음악가였습니다.
Martin Luther was a musician.마틴 루터.
Martinus Lutherus.
