막지 못했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• did not stop

한국어에서 막지 못했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신은 그들을 막지 못했습니다.
You failed to stop them.

국내의 정치 시스템은 그를 막지 못했습니다.
The political system failed to stop him.

그러나 아름다움은 그녀가 수줍어하고 부끄러워하는 것을 막지 못했습니다.
But beauty did not stop her from being shy and shy.

그러나 이것은 우정을 막지 못했습니다.
But that didn't stop our friendship.

그분은 그 일을 끝마치셨고, 아무것도 그분을 막지 못했습니다.
He was ready and nothing could stop him.

그의 어머니의 죽음을 막지 못했습니다.
It didn't stop his mother from dying.

그러나 그것이 그가 온전한 삶을 사는 것을 막지 못했습니다.
However, it does not stop her living a full life.

그러나 이것은 우정을 막지 못했습니다.
But that did not deter this friendship.

그러나 그것이 그가 온전한 삶을 사는 것을 막지 못했습니다.
This did not stop him living a full life, however.

그렇기 때문에 고문과 죽음도 이 말씀을 전하는데 있어서 막지 못했습니다, "그리스도는 죽음에서부터 부활 하셨네! ".
That is why torture and death itself could not stop them from proclaiming,"Christ has risen from the dead!".

하지만, 이 모든 것들이 제가 꿈을 이루는 것을 막지 못했습니다.
But none of these things stopped me from pursuing my dream.

대통령은 새벽까지 통행금지령을 선언했습니다 주 방위군에 의한 단속후 전국에걸쳐 세번째 밤의 약탈을 막지 못했습니다.
The President has declared a mandatory dusk to dawn curfew after the crack down by the National Guard Failed to prevent a third night of looting across the country.

그러나 그것은 "제 3 자"가 과학에 의문을 제기하는 것을 막지 못했습니다.
But that hasn't stopped“third parties” from questioning the science.

월에, 프랑스는 Operation Turquoise를 시작했으나 이것은 대량 학살을 막지 못했습니다.
In June, France launched Operation Turquoise, but this did not stop the genocide.

따라서 그는 시민들이 그의 부패에 대항하는 비판 영상을 올리는 것을 막지 못했습니다.
So he can't prevent it, his own citizens to post critical videos against his corruption.

그 무엇도 레스토랑 폐업, 파산, 암과의 사투에서도 포기를 모르는 셰프이자 오너인 앙 송 캉(Ang Song Kang)의 2015년, 셰프 캉스(Chef Kang's)의 오픈을 막지 못했습니다.
Indefatigable chef-owner Ang Song Kang's struggles with restaurant closures, bankruptcy and a battle with cancer didn't stop him from opening Chef Kang's in 2015.

그래서 우리는 가야바를 떠나고 - 기독교를 넓히고 복음을 전파하는것을 막지 못했습니다.
Thus, we leave Caiaphas- weakened, unable to stop the preaching of the Gospel and the spread of Christianity.

그러나 그것은 "베이트만 원리"가 수십 년 동안 진화론에 영향을주는 것을 막지 못했습니다.
But that didn't stop“Bateman's Principle” from influencing evolutionary thought for decades.

통계적인 가능성이 매우 낮다는 사실이 노아가 구원을 기다리는 것을 막지 못했습니다.
The fact that the statistical probability was very low did not prevent Noah from waiting to be saved.

제 경우에는 복강경 검사와 불임 치료에 호르몬을 복용했는데 초기 폐경의 결과로 36 세의 늦은 배달조차도 그를 막지 못했습니다.
In my case, it was laparoscopy and taking hormones in the treatment of infertility, as a result of early menopause, and even late delivery at 36 years old, did not stop him.