한국어에서 만곡을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그녀의 X-ray 사진은 선명히 오른쪽 흉추 만곡을 보여준다.
이 고도에서는 지구의 만곡을 확실히 볼 수 있습니다.
왼쪽 X-ray는 수술이 필요한 두 개의 큰 만곡을 보여준다.
이것은 척추의 만곡을 가장 쉽게 되돌릴 수 있는 단계이다.
This is 보조기는 만곡을 치료할 수 없으며 만곡의 진행을 예방하는 목적으로 사용합니다.
생의 초기에 나타난 척수 견인은 갑자기 증가할 수 있으며 이 경우 척추의 만곡을 일으킵니다.
In this first part of life, the spinal cord traction can increase suddenly, causing the spine deviation.살보다 어리고 35도 이상의 큰 만곡을 가진 아이들은 치료하지않으면 악화되는 경향이 있습니다.
Children younger than 10 years with curves greater than about 35 degrees tend to get worse without treatment.처방되는 기본적인 치료는 청소년들에게 있는 24도에서 40도의 보통의 만곡을 교정하는 척추측만증 보조기이다.
The standard treatment prescribed is a scoliosis brace that corrects moderate curves of 24 to 40 degrees in adolescents.약이나 수술, 보조기의 도움없이 만곡을 억제할 수 있다는 것은 좋은 소식이다. 그렇다.
다른 사람의 등을 조금 위에서 또는 훨씬 좋은 것은,바로 위에서 보면, 만곡을 알아볼 수 있게 된다.
If one looks at a person's back from slightly above or,better still, directly above, you will be able to notice the curvature.단단하거나 탄력성이 있는 보조기가 척추 만곡을 교정했다고 보여지고는 있지만, 연구는 분명한 대답을 제공하지는 않는다.
Though hard and elastic braces have been shown to correct spinal curvature, the research does not provide definite answers.가령, 주요 과학 저널은 최근에 수술이 실제로 척추 만곡을 교정하지 않을 위험이 높다고 보고했다.
For example, a major scientific journal recently stated that there are high risks that surgery does not actually correct spinal curvature.의사는 자신 협착의 위치에 따라 그녀의 결정 및 경추의 만곡을 기반으로합니다.
시기적절한 개입을 통해, 우리는 만곡을 이상적인 5도 내외로 감소시켜서 그 질병을 길들이는 것이 아니라 물리칠 수 있었다.
With timely intervention, we are able to reduce the curve to an ideal 5 degrees or less, thus defeating 많은 척추측만증 환자는 대부분의 경우에는 그기 미세함에도 불구하고, 그 질병이 가지고 오는 척추의 만곡을 자의식적으로 느낄 수 있다고 이야기한다.
Many scoliosis sufferers report that they feel self conscious about the curvature of 관찰 및 보조기가 척추 만곡을 치료하지 못한 경우, 척추 수술은 곡선의 진행을 멈추고 척추 변형을 교정하는 방법일 수 있습니다.
When observation and bracing have failed to treat the spinal curvature, spinal surgery can be an option for stopping 제기되어야 하는 중요한 질문은 의사들이 관찰 시기에 상태가 더 악화되는 것을 막기 위해 그렇게 많은 것을 할 수 있음에도 왜 만곡을 치료하기 전에 기다리는가 하는 것이다.
An important question to ask is why doctors wait before treating the curvature when they can do so much during 이것은 신속하게 사실을 이론적으로 그들이 지구의 만곡을 따라하지 말았어야 수에도 불구하고 장거리 여행을 발견됐다 무선 파도의 문제가 포함됩니다.
It involves 세의 척추 만곡을 45도에서 25도로, 70세의 척추 만곡을 16도에서 4도로 줄일 때부터, 나는 많은 척추측만증 환자들을 치료한 놀라운 영양과 운동의 원리를 사용해왔다.
From reducing a 15-year old's spine curvature from 45° to 28° and a 70-year old's Stott-Pilates Spring Wall - 벽면 필라테스(Pilates off-the-wal)라고도 불리며,척추의 자연스러운 만곡을 바로잡거나 회복시키는 한편 몸통, 어깨, 등, 다리를 늘이고 강화하는 운동을 수행하는 데 이용할 수 있습니다.
Stott-Pilates Spring Wall-Â dubbed as Pilates off-the-wall, it can be used to perform exercises for lengthening and strengthening the torso, shoulders, back andlegs while correcting or restoring the spine's natural curvature.따라서 만약 당신이 당신을 위해서이든 아니면당신이 사랑하는 사람을 위해서이든, 척추측만증을 위해 수술을 고려하고 있다면, 수술이 만곡을 곧게하는 데 효과가 없으며, 당신에게 장애를 가져와서 당신의 삶에 손상을 주는 더 심한 합병증을 야기할 수 있다는 것을 확실히 이해할 필요가 있다.
So if you are considering surgery for scoliosis, whether it is for you or for someone that you love,it is definitely worth understanding that surgery is not effective for straightening curvatures, and that it can cause further complications that can effectively damage your life by bringing you a disability.
