한국어에서 만난다면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 둘이 만난다면?
우리가 외계인을 만난다면?
이 둘이 만난다면.
When these two meet.일어나 우리 다시 만난다면.
Sit up, we meet again.줄리를 만난다면… 오, 줄리?
If you meet Julie… Oh, Julie?그래서 나는, 만약 당신을 만난다면.
내가 널 다시 만난다면 전쟁이다.
그가 만난다면 톰이 다시 올 것인가?
Will Tom come back if he does?예측할 수 없는 두 사람이 만난다면.
When two unlikely people meet….내가 널 만난다면 너를 볼 수 있겠 니?
Will I know you if I see you?비밀글 [목회 마당] 어느날 하느님을 만난다면….
스타워즈와 셰익스피어가 만난다면 어떤 작품이 탄생할까?
만약 우리가 누군가를 만난다면.
Remember the salute if we see anyone.또 또 다시 한번 우리 만난다면 기억할꺼야.
If we ever meet again, you will remember me.만약 우리가 강한 저항으로 만난다면.
If we meet with strong resistance.도널드 트럼프를 만난다면 울게 될 것입니다.
If I meet Donald Trump, 다음 세상에서 널 다시 만난다면.
When you meet again in the next world.다른 누군가 만난다면 당신은 어떻게 할 건가요?
그래 우리 다시 다른 세상에서 만난다면.
When we meet again in another world;당신이 그들을 만난다면, 그것은 치열한 전투가 될 것입니다.
If you encounter them, it will be a fierce battle.만약 내가 한 사람을 만난다면.
He's a suspicious character if I ever met one.만약 좋은 사람을 만난다면 결혼을 할 수도 있겠죠.
그럼, 이상할까? 내가 이 남자를 만난다면.
So, is it gonna be weird if I meet this man.만약 밖에서 나를 밖에서 만난다면 한 시간 후에 내 예전 사무실은.
If you meet me outside my old office in one hour.그러니까 만약 내가 당신을 다시 만난다면 음.
I mean, if I… if I were gonna see you again… Yeah.만약에 외계인을 만난다면 무슨 이야기를 하고 싶으신가요?
If you ever meet an alien, what would 그리고 만약 당신이 변이를 만난다면 전자기장에선.
And if you encounter a variation in the electromagnetic field.만약 이런 사람을 만난다면, 더 안전하지 않겠어요?
If you meet such a person, won't 베일 레이디, 무슨 일이 일어날지 말했잖아 만약 우리가 다시 만난다면.
하지만, 만약 내가 당신을 다시 만난다면, 그렇게 운이 좋진 않을 거야.
Although, if I see you again, you won't be so lucky.
