만남의 장막 영어 뜻 - 영어 번역

• tabernacle of meeting

한국어에서 만남의 장막 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 머리에 손을 얹고 나서 만남의 장막 앞에서 죽여야 한다.
He shall lay his hand on its head and kill it before the tabernacle of meeting;

그래서 사무엘은 만남의 장막 안에 있는 엘리 앞에서 산다.
Consequently, Samuel lives in the presence of Eli at the tent of meeting.

그 머리에 손을 얹고 나서 만남의 장막 앞에서 죽여야 한다.
He is to lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting.

만남의 장막과 증거궤에 이 기름을 발라 거룩하게 하여라.
With it you shall anoint the tabernacle of meeting and the ark of the Testimony;

또 모세와 아론이 만남의 장막에 들어 갔다가 나오며 백성에게 복을 빌어 주었다.
And Moses and Aaron went into the tabernacle of meeting, and came out and blessed the people.

만남의 장막과 제단 사이에 물두멍을 놓고 물을 담아 두어라.
Place the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

그들은 궤와 만남의 장막과 그 안에 있던 성소의 각종 기물들을 날랐다.
And they brought up the ark and the tent of meeting and all the sacred furnishings in it.

염병이 물러가자 아론은 만남의 장막 문 앞에 있는 모세에게로 돌아 왔다.
So Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of meeting, for the plague had stopped.

이것이 게르손 후손의 각 갈래가 만남의 장막에서 맡은 일이다.
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of meeting.

너는 아론과 그의 아들들을 만남의 장막 문간으로 불러 내어 물로 그들을 씻겨라.
Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water.

그는 만남의 장막에서 형제들의 일을 거둘 수는 있으나 그 일을 맡아 하지는 못한다.
They may assist their brothers in performing their duties at the tent of meeting, but they themselves must not do the work.

서른 살에서 쉰 살까지 군대에 나갈 수 있는 사람을 모두 등록시켜 만남의 장막에서 일하게 하였다.
From thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting;

그들은 궤와 만남의 장막과 그 안에 있던 성소의 각종 기물들을 날랐다.
Then they brought up the ark, the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle..

온 회중이 그들을 막 돌로 치려고 하는데, 야훼의 영광이 만남의 장막에서 온 이스라엘 백성에게 나타났다.
But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

그는 이 놋쇠로 만남의 장막 문간 밑받침과 놋제단과 놋그물과 제단에 딸린 모든 기구를 만들었고.
All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

그들이 모세가 지시한 것들을 만남의 장막 앞으로 끌어 오고, 온 회중이 모여 야훼 앞에 서자.
They took the things Moses commanded to the front of the Tent of Meeting, and the entire assembly came near and stood before the LORD.

너는 수송아지를 만남의 장막 가까이 끌어다 놓고, 아론과 그의 아들들에게 그 수송아지 머리에 두 손을 얹게 하여라.
You shall bring the bull before the Tent of Meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

온 회중이 그들을 막 돌로 치려고 하는데, 야훼의 영광이 만남의 장막에서 온 이스라엘 백성에게 나타났다.
And all the congregation said to stone them with stones. Now the glory of the LORD appeared in the tabernacle of meeting before all the children of Israel.

그들은 만남의 장막 문 어귀에서 모세와 사제 엘르아잘과 각 지파 대표들과 온 회중 앞에 서서 호소하였다.
They approached 2 the entrance to the Tent of Meeting and stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders and the whole assembly.

그리고 나서 그는 그 피를 얼마쯤 만남의 장막 안, 야훼의 앞에 있는 제단 뿔들 위에 붓고 나머지 피는 모두 만남의 장막 문간에 있는 번제단 밑바닥에 쏟아야 한다.
And he shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the LORD, which is in the tabernacle of meeting; and he shall pour the remaining blood at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the tabernacle of meeting..

그는 그 수소를 만남의 장막 문간, 야훼 앞으로 끌로 와 그 머리에 손을 얹고 나서 야훼 앞에서 죽여야 한다.
He shall bring the bull to the door of the tabernacle of meeting before the LORD, lay his hand on the bull's head, and kill the bull before the LORD.

그는 그 수소를 만남의 장막 문간, 야훼 앞으로 끌고 와 그 머리에 손 을 얹고 나서 야훼 앞에서 죽여야 한다.
He shall bring the bull to the doorway of the tent of meeting before the LORD, and he shall lay his hand on the head of the bull and slay the bull before the LORD.