한국어에서 말괄량이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
말괄량이 뱁스.
의 길들이기에 말괄량이지.
말괄량이 삐삐.
Pippi Longstocking.어머니뻘 되는 말괄량이 그녀는 그렇지 않다.
말괄량이 뱁스.
Acme Loonerversity.아내가 말괄량이예요 그래서 집에서 독서를 못 해요.
His wife's a shrew, so he can't read at home.말괄량이 삐삐.
Pipi longstockings.프라이부르크임브라이스가우에 위치한 고문 박물관의 말괄량이 바이올린.
A shrew's fiddle at the torture museum in Freiburg im Breisgau.말괄량이 삐삐.
Pippi Longstockings.고등학생 때, 그녀는 합창단에서 노래하고 미술 학교에가는 것에 대해 생각한 말괄량이였습니다.
By high school, she was a tomboy who sang in chorus and thought about going to art school.말괄량이 길들이기.
Taming of a Shrew.나는 작은 뚱뚱하고, 말괄량이로 옷을 입었고, 나는 열 아홉 살 때까지 진정한 관계가 없었습니다.
I was a little chubby, dressed as a tomboy, and I didn't have a real relationship until I was nineteen.말괄량이 삐삐.
Pippi in Taka-Tuka-Land.줄스의 어머니는 자신의 딸을 말괄량이가 아닌 여성스러운 여성으로 만들기 위해서라면 그 어떤 일이라도 할 준비가 되어있다.
Jules's mother will do everything possible to make her daughter feminine rather than a tomboy.말괄량이 Way To Go.
세의 Dubliner와 자기 묘사의 말괄량이 Alison Canavan은 그녀의 어머니가 모델링 경쟁에 참여했습니다.
At 15, Dubliner and self-described tomboy Alison Canavan was entered into a modeling competition by her mother.작은 말괄량이는 그들의 연구에서의 성공에 기뻐할 것이고, 그들은 지적 게임과 과학 문학에 관심을 가질 것입니다.
Little tomboy will be pleased with the success in their studies, they will be interested in intellectual games and scientific literature.우리가 너무 자주 또는 너무 오랫동안 우리를 통제 할 수있는 내부의 말괄량이 생각을 허용한다면, 우리는 태도 문제를 야기 할뿐만 아니라 우리의 건강에도 영향을 미칠 수 있습니다.
If we allow inner brat thoughts to control us too often or for too long, not only will we develop an attitude problem, but our health may also be affected.당신의 말괄량이 기술은 또한 당신이 픽스 잇이라는 것을 의미합니다.?
Do your tomboy skills also mean you're a Ms. Fix-It?약간의 말괄량이, 아마도, 하지만 사람들에게 고통을 - 어떤 종류의 고통이라도 묻는다면, 그것은 가을이나 수술, 두통, 또는 관절염과 같은 만성 통증 이후에 급성 통증이 있습니다 - 그들이 치료에서 원하는 것은 동일합니다 그 몇 년 전 제가 원했던 것처럼.
A bit of a brat, perhaps, but if you ask people with pain- any kind of pain, be it acute pain after a fall or operation, a headache, or chronic pain like arthritis- what they want from treatment, it is the same as I wanted all those years ago.똑똑하기로 유명했던 이 말괄량이 소녀는 결연한 태도로 그 마을에 사는 많은 여자 아이들이 시집을 가고 약간의 시간이 지나기까지 결혼하지 않았습니다.
And this particular girl was quite feisty, known for her intelligence, put her foot down and didn't get married until a little later than a lot of the girls in her village.
