한국어에서 말씀드리고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
제 이야기를 말씀드리고 싶습니다.
제가 말씀드리고 싶은 것은 그냥 떠나세요.
여러분에게 말씀드리고 싶은 남자로.
저는 그분들에게 말씀드리고 싶습니다.
I want to say 저도 여러분 각자에게 똑같은 것을 말씀드리고 싶습니다.
Combinations with other parts of speech
저는 세 가지를 말씀드리고 싶습니다.
B… I want to say three things.말씀드리고 싶은 것은, 하지만 그럴 수 없습니다.
I would like to tell you but I can't.저는 세 가지를 말씀드리고 싶습니다.
우리의 기도 주간에 대해 말씀드리고 싶습니다.
그리고 두 번째 말씀드리고 싶은 것은.
Now, the second thing I want to say.여러분에게 발레리에와 저에 관해 말씀드리고 싶습니다.
I want to tell you about Kitty and me.고미경: 제가 그것 말씀드리고 싶습니다.
NADER: I want to tell you that.배고파? 내가 원하는 게 뭔지 말씀드리고 싶어요.
You hungry? I want to tell you what I want.시작하기 전에 말씀드리고 싶어요.
Before we start, I-I-I want to say.제가 말씀드리고 싶은 것은, 하지만 잘 모르겠어요.
I would like to tell you, but I don't know.마지막으로 한가지 말씀드리고 싶은 게 있습니다.
But I want to say one other thing.우선 제 자신에 대해 조금 더 말씀드리고 싶습니다.
I first want to tell you a bit about myself.그리고 두 번째 말씀드리고 싶은 것은.
And then the second thing I want to say.더 말씀드리고 싶은데 스포일러가 될까봐 자제하겠습니다.
I'd tell you more, but it would be a spoiler.저의 이상에 대해 말씀드리고 싶습니다.
다음으로 넘어가기 전에 말씀드리고 싶은 게 있어요.
Just before I go on, I just want to say.(이 부분이 가장 말씀드리고 싶은 내용입니다).
This is the part I want to tell you about the most.RM은 "저는 여러분께 자신에 대해 말해보라고 말씀드리고 싶다.
Alyssa:“I want you talk to me about your life.여러분에게 연구 결과를 하나 더 말씀드리고 마무리하겠습니다.
I want to finish by telling you about one more study.먼저 말씀드리고 싶은 것은 제가 언론에 대하여.
One thing I want to say before I get 거기에서 약간을 가려 여러분께 말씀드리고 싶습니다.
And I want to tell you a little bit about some of those.대통령께 직접 말씀드리고 싶지만 내 말을 안 들어주잖아.
I would tell the president myself, but he won't listen to me.그렇다면 과연 저는 무엇을 여기서 말씀드리고 싶은 걸까요.
And then I can 대통령께 말씀드리고 싶다 어떻게 암살자를 찾을 수 있을까?
I want to tell the President how 
