말씀들이 영어 뜻 - 영어 번역

• words
• word

한국어에서 말씀들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇다면 이런 말씀들이 지금도 통용되고 있다는 것인가요?
Are these word currently in use?

예수께서 우리에게 이르신 그 말씀들이 우리를 심판한다는 것이다.
Jesus said his words would judge us.

하시니 이 말씀들이 모든 사람들을 경책하심이라.
This is a word to all true disciples.

그러면 언제 이 말씀들이 성취가 됩니까?
So when are these words still effective?

이 말씀들이 여러분의 영혼을 움직이게 합시다.
Let these words move your soul to long for Christ.

마노아가 이르되, 이제 당신의 말씀들이 이루어지기를 원하나이다.
Manoah said,“Now let your words happen.

예호바여, 당신의 말씀들이 하늘 안에 영원히 세워졌습니다.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.

마노아가 이르되, 이제 당신의 말씀들이 이루어지기를 원하나이다.
And Manoah said, Now let Your words come to pass.

이 말씀들이 다 하나님의 사랑에 관한 말씀들이란 말입니다.
Those scriptures say nothing about God's love.

말씀포럼하지 않으면 그 말씀들이 내 것이 되어지지 않는다.
Before you tune me out, those are not my words.

그들 역시 이 말씀들이 진리라는 걸 안다는 것이죠.
We also know that these words will prove to be true.

그리스도 그분 자신이 구세주이시고, 성경의 말씀들이 아닙니다.
Christ Himself is the Saviour, not the words of the Scriptures.

나의 마지막 그 말씀들이 너의 혼의 책에서 내 사랑의 대 승리를 쓰게 될 것이다.
That My last Words may write the triumph of My Love in the book of your soul.

하니 그가 이르되, 내가 그니라, 하거늘 12 마노아가 이르되, 이제 당신의 말씀들이 이루어지기를 원하나이다.
And he said,“I am.” 12And Manoah said,“Now let thy words come to pass.

다음 예언의 말씀들이 나팔 4가 울릴 때 문자 그대로 성취될 것이다.
The following prophetic words will be literally fulfilled when Trumpet 4 is blasted.

이 말씀들이 갑자기 나의 앞에 전혀 새로운 것으로 나타난 것이다, 마침 내가 이전에 그것들을 읽은 적이 없는 것처럼.
These words suddenly appeared to me as if I had never read them before.

그러나 이 말씀들이 믿어지지 않는 자는 이 세상에 속한 자들입니다.
As to those who do not believe in the Hereafter(as per the Quran).

근데 그 말씀이 선생님이 하셨던 말씀들이었고 그 말씀들이 뇌리에 남겨지기 시작하더라고요.
It was the Word that Pastor Jung Myung Seok was delivering, and that Word started to stay in my brain.

얼마간은 말씀들이 번역하기를 우리가 가지고 있는 킹제임스 성경처럼 하였는데, 그것을 저는 바른 번역이라고 믿습니다.
Some translate the words as we have them in the King James Bible, which I believe is the correct translation.

(1860-5) 사도들은 왕국에 대한 주(主)의 말씀들이 실제로 무엇을 의미하는지를 파악할 수 없었다.
(1860.5) The apostles were unable to grasp the real meaning of the Master's utterances regarding the kingdom.

이 모든 말씀들이 한가지 것-흘러나오신 하나님이 여전히 이 땅 위에서 생명으로 인성 안으로 흐르고 계심-과 관련이 있다!
All these words relate to one thing- that God Himself has flowed out and is still flowing out on this earth into humanity AS LIFE!

주 여호와여 오직 주는 하나님이시며 주의 말씀들이 참되시니이다 주께서 이 좋은 것을 주의 종에게 말씀하셨사오니.
O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.

나는 그 지경까지 이르러서, 이런 평이한 말씀들이 그것들이 의미하는 것을 의미하지 않는다는 것을 확신하고서, 나는 농담 삼아서 그것들을 진정한 의미로서 사용하곤 했다.
I had gone so far that, being convinced that these plain words did not mean what they do mean, I used them jokingly in their true sense.

주 여호와여 오직 주는 하나님이시며 주의 말씀들이 참되시니이다 주께서 이 좋은 것을 주의 종에게 말씀하셨사오니.
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant.

그리고 저는 그의 말씀들이 바울 사도에 의해 서술된 것을 반영한다고 생각합니다, "내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요" (갈 2:20).
And I think that his words reflect that statement by the Apostle Paul,"I am crucified with Christ: nevertheless I live"(Galatians 2:20).

내 메시지들을 처음 대면하는 너희 중의 많은 이는 이 말씀들이 단순히 사람들을 안내하거나 회심시키기 위한 것인지 어떤지 의아해 할 것이다.
Many of you who are new to My Messages will wonder if these Words are simply to guide or to convert people.

그 말씀들이 비록 엄하긴 하지만, 그것은 하나님이 사람을 심판하는 것이 아니고, 다만 그때의 환경, 즉 다른 배경에 따라 하나님이 한 말씀이다.
Those words, though severe, were not God's judgment on man but only words God spoke at that time in different circumstances, that is, in different backgrounds.

그들이 내 입에서 나왔다고 너희에게 말할 새 말씀들이 ‘나의 지상 교회'에서 이방인들을 ‘나의 집'으로 환영해 맞아들이기 위해 이용될 것이다.
New words, which they will tell you come from My Lips, will be used by My Church on Earth to welcome strangers into My Home.

여러분은 여러분의 죄에 대하여 그가 말하는 것을 좋아하지 않고, 그리고 여러분은 하나님의 막대기를 거역하여 차는 것이고 집사님의 말씀들이 여러분을 찌르고 그리고 그리스도 안으로 인도하는 것을 거절하는 것입니다.
You don't like what he says about your sin, and so you kick against the goads of God, refusing to let the deacon's words prick you and move you to faith in Christ.

오 나의 아들들아, 나는 너희가 이 말씀들이 참되며, 또한 이 기록들이 참됨을 기억하기 바라노라.… 또 우리가 그 확실함을 알 수 있는 것은 우리가 우리 눈 앞에 그것을 가지고 있음이라.
O my sons, I would that ye should remember that these sayings are true, and also that these records are true.… and we can know of their surety because we have them before our eyes.”.