한국어에서 말해서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
엄밀히 말해서.
의학적으로 말해서.
흔히 말해서 미쳤다.
I mean crazy often.이론적으로 말해서 그렇소.
Theoretically speaking, yes.년 이상 - 말해서 뭐하리??
쉽게 말해서 "이거 뭥미? "?
You can easily say,“What is this?是曰九容(시왈구용)이니라: 이것을 말해서 구용이라고 한다.
They said,“Say this.그게 전부야? 너희가 모두 큰일인 양 말해서.
That's all you have to say?다시 말해서 이 자연은 뭐가 없다?
I mean, again, what is the nature?是曰九容(시왈구용)이니라: 이것을 말해서 구용이라고 한다.
We would say,“Say this.솔직히 말해서 치료제는 없습니다.
Speaking frankly, there is no cure.그것은 한 마디로 말해서 ‘내 백성을 보내라.
다시 말해서 Bush 대통령이 말한것처럼.
일이 아니지 정확히 말해서.
It wasn't even three days. Exactly speaking.솔직히 말해서 이 diference!
I can honestly say, what a difference!하나님의 율법은 한마디로 말해서 '서로 사랑하라'는 것입니다.
God's Word says,“Love one another.”.대체로 말해서 이것이 작동하는 방식입니다.
Broadly speaking, this is how it works.네가 방금 말해서 난 말 안 할래.
You just said that so I would stop talking.다시 말해서 제 친구가 되시겠다는 것입니다.
Just please say you will be my friend again.의학적으로 말해서 어떤 것이 더 나은가요?
Medically speaking, which one's better?넓게 말해서 다음이 그가 발견한 것들이다.
Broadly speaking, these are the key things he found.그리고 지금 난 깨달았어 과학적으로 말해서.
And now I'm realizing that, scientifically speaking.인간적으로 말해서 죽음은 일체의 것의 마지막이다.
Humanly speaking, death is the last word.내 말은 혹시 우리한테 말해서 도움 될만한 거 있어?
엄격히 말해서 단순한 형태의 정부는 존재하지 않는다.
Strictly speaking, there is no simple government.제가 스스로 첩자라고 말해서 그가 저를 여기로 데리고 왔어요.
간단히 말해서 모세는 ‘당신의 이름은 무엇입니까? '.
It's almost like Moses said,'what is your name?'.그 이야기는 한마디로 말해서 “왜 당신은 우리를 괴롭힙니까? ”?
경륜적으로 말해서 하나님은 아들 안에서 육신이 되셨다.
Economically speaking, God became flesh in the Son.성경에 기록된 하나님은 있는 그대로 말해서 문자에 불과하다.
