한국어에서 머무른 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
한 곳에 머무른다면 나는 피곤해.
If I stayed in one place, I would get bored.그래, 그렇구나 나는 한 번도 머무른 적이 없다.
여기 머무른다면 크루즈가 떠나야 할 것 같아.
우리가 주님 안에 머무른다면, 우리 마음은 평화로울 것입니다.
제가 여기 머무른다면 그건 제가 사랑하는 사람을 포기하는거에요.
투표하지 않고 집에 머무른다면 이라크의 상황은 더욱 악화될 것입니다.".
If I stay home and not come to vote, it will get worse.”.떠나간 자와 머무른 자(Thoes Who Leave And Those Who Stay).
Those who stay and those who leave.가장 오래 우주에 머무른 기록은 438일의 발레리 폴랴코프이다.
The longest stay in space was 438 days by Valeri Polyakov.머무른 꾸준한 팀은 평가를 준비하기 위해 연락을 드릴 것입니다.
한 시간 정도 시내에 머무른다면 호텔에 남아 있으시겠습니까?
말씀 안에 머무른다면 당신은 항상 건강하고 건전해질 것입니다.
한 시간 정도 시내에 머무른다면 호텔에 남아 있으시겠습니까?
About an hour. If you stay in town, will 승객이 차 안에 머무른 채로 차와 함께 가려면 힘이 승객에게도 가해져야 한다.
그건, 어… 경찰의 의례 만약 네가 안에 머무른 증인과 접촉하면 신고해야 한다.
Erm… it's, er… police protocol. If you stay in touch with a witness, then you should declare it.하지만 우리가 여기 머무른다면 크루즈는 우리에게 덤벼들 수 있다 나도 몰라.
But if we stay here, Cruz can come at us from too many different angles.- I don't know.여기에 머무른다면 말해 주겠지만, 곧 떠날 것 같아서… 여자들 숙소는 이쪽이야.
Women's dorms are this way. but it sounds like you're moving on, so… I would tell you if you were staying.유고슬라비아에 2년간 머무른 후, 저는 영국으로 탈출하는 데 성공했습니다.
그들은 한 야영지에서 이틀 밤을 있는 것은 드물었고,그들은 자신들이 가거나 머무른 흔적을 거의 남기지 않았다.
Seldom did they remain twonights in one camp, and they left little trace of their going or staying.그래서 여러분이 머무른 날만큼 그처럼 많은 날을 가데스에서 머물렀습니다. ”+.
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you 머무른 자들은 목적이 우리가 한 일을 정당화한다고 생각했고, 그 무기를 만듬으로써 더 안전한 세계를 만들었다고 생각했지.
The ones who stayed thought that the ends justified what we had done, and that creating that weapon had created a safer world.친구나 친척과 함께 머무른다면, 후원자의 ID 와 함께 초대장을 제공하시기 바랍니다.
If you are staying with a friend or relative, please provide an invitation letter with your sponsor's ID.일본에 Funai 박사라고유명한 사람이 하나 있었는데, 전쟁이 끝난 후에 어떤 고급 미군 장교가 그의 집에 머무른 적이 있었어요.
There was a Doctor Funai,a well known guy here in Japan, who had a senior American officer stay at his house after World War II.아주 먼 북쪽의 어느 세계에 내가 머무른 지 오래지 않은데, 거기에는 상물질 성당 25채가 운영되고 있었다.
Not long since I sojourned on a world in the far north whereon twenty-five morontia shrines were functioning.보이지 않는 곳에서 머무른 첩보원은 카메라를 가지고 있지 않았으나 "요란한 총소리"처럼 들린 폭발음만은 들을 수 있었다.
Staying out of sight, the agents, who did not bring a camera, only heard an explosion which sounded like a"loud gunshot.머무른 꾸준한 프로그램은 과학적으로 균형을 개선하기 위해 입증, 폭포를 줄이고 사람들이 이상 자신의 가정에서 살고 도움.
The Staying Steady Programme is scientifically proven to improve balance, reduce falls and to help people live in their own homes for longer.예를 들어, 오션 윙 Ocean Wing에 머무른다면, 체크인 후 오션 윙 로비에서 등록할 수 있습니다.
For example, if you are staying at the Ocean Wing, then after check-in, CCP에 합류한 지 6년이 되었는데, 나는 이브의 멋진 플레이어 기반이 내게 있어 오랫동안 CCP에 계속 머무른 이유였다는 것을 솔직히 말할 수 있습니다.
It's been 6 years since I joined CCP and I can honestly say that EVE's awesome player-base was a large factor in me staying for this long.
