메울 영어 뜻 - 영어 번역

• bridge
• fill
• compensate

한국어에서 메울 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신은 그걸 무엇으로든 메울 수 있어요.
Whatever you can remember about it.

내 투자를 메울 현금이 있어야 해요.
I must have some ready cash to bridge my investments.

오직 당신 만이 내 영혼에있는이 거대한 공허를 메울 수 있습니다.
Only You can fill this huge void that I have upon my Soul.

그래서 산업 설계와 기계 설계 사이의 간극을 메울 더 나은 솔루션을 계속 찾고 있었죠.".
We kept looking for a better solution for bridging the gap between industrial and mechanical design.".

그들이 모두 어머니 지구에 그것을 줄 때 그들은 구멍을 메울 것입니다.
When they had given it all to Mother Earth they would fill the hole.

남자들은 사실이 모든 것들이 반짝 반짝 빛나고 머리를 메울 가치가없는 작은 것들입니다.
For men, in fact, all this is tinsel and little things that are not worth it to fill their heads with.

현대의 생각 있는 사람들은 과학적 추리와 종교적 믿음 사이에 존재하는 것처럼 보이는 틈을 어떻게 메울 수 있습니까?
How can a modern thinker bridge the apparent chasm between scientific reason and religious belief?

우리가 (MCFC/시티) 하는 일과 그들(아랍텍)이 하는 일 사이의 차이는 메울 수 없습니다.".
The gap between what we(MCFC/City) do and what they(Arabtec) do is unbridgeable.”.

저택 세계의 체험은 대단히 개인적인 이 결핍을 메울 기회를 거의 마련해 줄 수 없다.
The mansion world experience can provide little opportunity for compensating these very personal deprivations.

나는이 이해할 수없는 사건의 모든 힘이 내 두뇌와 내 마음 사이의 틈새를 메울 수 있도록 허용했다.
I allowed the full force of this incomprehensible event to bridge the gaps between my brain and my heart.

전애인은 회복을 위한 관계는 그 공허함을 메울 수 없다는 것을 곧 깨닫게 될 것이고 그 관계는 끝이 날 것입니다.
They will soon realize that a rebound relationship can not fill the emptiness and they will end the relationship.

유닉스의 골자는 훌륭한 것이며 나는 유닉스의 장점을 해치지 않고도 부족한 점들을 메울 수 있으리라고 생각한다.
The essential features of Unix seem to be good ones, and I think I can fill in what Unix lacks without spoiling them.

그녀의 연기 이력서가 제임스를 팔기에 충분하지 않다면 아마도 그녀의 재미와 드라마가없는 인격이 어떤 격차라도 메울 것입니다.
If her acting resume isn't enough to sell James, then maybe her fun and drama-free personality will fill in any gaps.

소프트웨어 교육 및 트레이닝에 대한 전략적 투자로 이러한 허점을 메울 수 있는 지식과 기술을 확보하십시오.
Strategic investment in software education and training empowers your employees with the knowledge and skills they need to close this gap.

Innate가 관련되어있을 때 미스테리가 전혀 없으며 양자 지능형 정보와 우리 몸 사이의 틈을 메울 수 있습니다.
There is no mystery after all when the Innate is involved and can bridge the gap between quantum intelligent information and our bodies.

생전 딘은 “생과 사의 간극을 메울 수 있다면, 죽은 후에도 살 수 있다면 그는 위대한 사람일 것이다.
James Dean once said,“If a man can bridge the gap between life and death, I mean, if he can live on after he's died, then maybe he was a great man.”.

이제 새로운 통계 모델, 물고기의 영양 품질에 대한 최고의 데이터를 사용하여 구축 된 우리는 지식의 격차를 메울 수있었습니다.
Now a new statistical model, built using the best data on nutrient qualities of fish, has enabled us to fill in the gaps in our knowledge.

로슬러 회장은 할리우드의 반항아로도 알려진 딘이 생전에 "만약 사람이 생과 사의 간극을 메울 수 있다면, 사망한 후에도 살 수 있다면, 아마도 그는 위대한 사람일 것이다.
James Dean was known as Hollywood's‘rebel' and famously said,‘If a man can bridge the gap between life and death, if he can live after he's died, then maybe he was a great man.

이 아름다운 디자인으로 손 전체를 채우거나 손에 만든 다양한 디자인 사이의 틈을 메울 수 있습니다.
You can fill whole of your hands with these beautiful designs or can just put these to fill gaps between different designs made on your hands.

사람들의 목소리를 들음으로써 행복을 이해할 수 있고, 예술이 모든 인류의 마음 속에 있는 공백을 메울 수 있다는 생각을 갖게 된 그는 시각적으로 평화의 메시지를 대표하는 예술 작품을 만들기 시작했다.
Fueled by the idea that happiness can be understood through listening to silent voices and that art can fill the void that is within the hearts of all humanity, he began creating works of art that visually represent the message of peace.

스테인레스 스틸 보우 손잡이 및 연장 프로파일 고품질의 연장 프로파일을 사용하여 비표준 크기의 개구부 및 기간의 틈새를 메울 수 있습니다.
Stainless Steel Bow HandlesExtension ProfilesOur high quality extension profiles can be used to bridge gaps in non-standard sized openings.

대신, 누군가는 모든 요구사항을 충족하는지 확인하여야하며 만약, 예를 들어 공중기반 시스템이 너무 비싸거나 개발하기 어려워진다면 다른 기술들이 그 격차를 메울 수 있다는 것을 확인하면서 모든 요구사항을 충족하는지 확인하여야한다.
Instead, he or she will ensure that all requirements are being met, making certain that if- for instance- an air-based system becomes too expensive or challenging to continue developing, other technologies can fill the gap.

비즈니스 인텐트를 확보하고 네트워크 전체에서 활성화하고 확인하여 비즈니스 요구 사항과 네트워크에서 제공하는 사항 간의 격차를 메울 수 있습니다.
By capturing business intent and activating and assuring it networkwide, you can bridge the gap between what your business needs and what your network delivers.

메이 총리는 “플라스틱 쓰레기는 우리 시대에 가장 큰 환경 위협 요소 중 하나"라며 “영국에서만 일회용 플라스틱 쓰레기가 매년 로열 앨버트 홀 1000개를 메울 정도로 쏟아진다"고 지적했다.
May described plastic waste as being‘one of the great environmental scourges of our time,' noting,‘In the UK alone, the amount of single-use plastic wasted every year would fill 1,000 Royal Albert Halls.'.

예수 는 인류에게 사람이 사는 새 길을 보여주었으니, 이 길을 감으로 인간은 칼리가스티아 반란의 끔찍한 결과를 대체로 피하고, 아담 의 실패로 인한 결핍을 아주 효과 있게 메울 수도 있다.
Jesus showed mankind the new way of mortal living whereby human beings may very largely escape the dire consequences of the Caligastic rebellion and most effectively compensate for the deprivations resulting from the Adamic default.

우리는 더 많은 공간을 탐험하고, 더 넓은 공간 영역을 지배하며, 우리의 문화적 진화에 의해 야기 된 문제와 훨씬 더 단순한 문제를 다루기 위해 진화 된 뇌의 능력 사이의 격차를 메울 충분한 통찰력을 주입 할 수 있습니다.
We may venture out further, have greater dominion over greater areas of space, and inject enough insight to bridge the gap between the issues brought about by our cultural evolution and the abilities of a brain evolved to deal with much simpler problems.

(5) 외국상인 투자기업 혹은 외국기업이 중국경내에 설립한 생산、경영에 종사하는 기구、장소가 연도적자가 나면, 그 다음 납세연도의 소득으로 메울수잇다;다음 납세연도의 소득이 메울수 없으면 해마다 연장하여 메울수 있는데, 제일 길어서 5년을 넘으면 안된다.
(5) If foreign-invested enterprises or the production and operation organizations established by foreign enterprises in China have losses in a year, they could compensate with the income of the next tax year; if the income of the next tax year is not enough to compensate for the loss, they could compensate in the following years, but not exceeding 5 years.

종양은 외과적으로 제거할 수 있으며, 뼈의 구조를 보존하기 위해 그 구멍을 뼈 이식 또는 합성 뼈 이식편 또는 골시멘트(메틸메타크릴레이트)로 메울 수 있습니다.
A tumor can be surgically removed, and the hole can be filled with bone graft, synthetic bone graft, or bone cement(methyl methacrylate) to preserve the bone's structure.

한국의 원(KRW)화는 1골드당 112KRW 에서 65KRW으로 강해졌고, 곡물산업과 식품산업은 서서히 재건되었으며, 신정주의자들이 떠나고 생긴 군사적 공백을 메울 South Korean Guard와 Crimson Tigers가 창설되었으며, 1월 중순의 300명의 인구가 3월에 650명으로 증가하였고, 전투 - 경험치를 위한 - 에 참전하기 위하여 말레이시아와 MPP를 맺었습니다.
The KRW quickly strengthened from 112 KRW/gold to 65 KRW/gold, the food and grain industries were slowly rebuilt, the South Korean Guard and Crimson Tigers were created to fill the military vacuum created when the Theocrats left, the population rose from just over 300 in mid-January to 650 by March, and an MPP was signed with Malaysia for the sake of wargames.