한국어에서 멘토링은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
결혼 멘토링은 무엇입니까?
멘토링은 어떤 모습입니까?
What Does Mentoring Look Like?결혼 멘토링은 무엇입니까?
멘토링은 기독교 양육의 비밀 소스입니다.
Mentoring is the secret sauce of Christian parenting.이해해요. 멘토링은 모두를 위한 것이 아닙니다.
I understand. Mentoring isn't for everyone.멘토링은 좀 더 전략적이고 조직적이며 전체적인 프로세스이다.
Mentoring is the more strategic, organic and holistic process.이해해요. 멘토링은 모두를 위한 것이 아닙니다.
Mentoring isn't for everyone. I understand.멘토링은 기독교 양육의 비밀 소스입니다. 그러나 자녀가 나이가 들수록 누가 멘토를해야합니까?
Mentoring is the secret sauce of Christian parenting. But who should mentor as your kids get older?정의상 멘토링은 모델이라기 보다 하나의 과정이다.
By its own definition mentoring is a process rather then a model.멘토링은 비즈니스와 개인에게 큰 보상 또는 손실을 가져다주는 잠재력이 있는 복잡한 활동이다.
Mentoring is a complex activity, with the potential for great reward or devastation to a business and or individual.이런 경우에 멘토링은 당신의 관계에 쓸데없는 묘사일 뿐입니다.
전문적인 멘토링 전문적인 코치는 '멘토링은 전문성과 지혜 등에 기초한 미래를 창조한다….
The professional coach can have specific views that‘mentoring invents a future based on the expertise and wisdom of another….역할 모델과 멘토링은 이러한 장벽을 허 물기 위한 AWSE의 노력에서 핵심적인 역할 을 한다.
Role models and mentoring are central to AWSE's work to break down those barriers.멘토링은 개발 또는 전환의 특정 단계에서 개인을 돕기 위해 사용되며 지속되지만 정의 된 기간 동안 지속됩니다.
Mentoring is used to assist individuals at specific stages of development or transition and lasts for a sustained but defined period of time.궁극적으로 멘토링은 청소년들을 개인적인 성장과 발전, 사회적, 경제적 기회로 연결시킨다.
Ultimately, mentoring connects a young person to personal growth and development, and social and economic opportunity.멘토링은 한 자체가 주변에있다 산업으로의 영화 산업의 핵심이었고, 영화 학교가 존재하기 전에, 이 영화 산업에 얻을 수있는 유일한 방법이었다.
Mentoring has been a key part of the film industry for as long as the industry itself has been around, and before film schools existed, it was the only way to get into the film industry.그에 못지않게 중요한 것으로, 멘토링은 우리의 취약함과 상호 필요를 존중하는 관계 속으로 서로를 초대하도록 기회를 열어준다.
Equally important, mentoring gives us a chance to welcome one another into a relationship that honors our vulnerability and our need for each other.Avaya社 는 멘토링은 사업의 복잡성에 대해 직원들을 돕고 조언하며 안내하는 데 사용되는 용어라고 말한다.
For Avaya,'Mentoring is a term used to help, advise and guide employees through the complexities of business'.세네갈 출신의 힙합 스트리트 댄서 코우디아 투레(Khoudia Touré)에게 캐나다 출신 최고의 현대 무용수이자 안무가인 크리스탈 파이트(Crystal Pite)와의 멘토링은 그녀가 무용수, 안무가 그리고 한 인간으로 성장하는 데 거대한 전환점이 되었습니다.
For hip-hop street dancer Khoudia Touré from Senegal, her mentorship with a superstar of modern dance, Canadian choreographer Crystal Pite, impelled her to grow as a dancer, a choreographer and as a person.밥 빌(Bob Biehl)은 말하기를 "멘토링은 일생동안 계속되는 관계로서, 그 관계 속에서 멘토는 프로테제가 가지고 있는 가능성을 발견하도록 도와준다.
Author Bob Biehl speaks about mentoring as a'lifelong relationship, in which a (Connor et al, 2000), 멘토링은 일정하게 조정된 역할로 주도적인 자리에위치하고 있다는 인상을 준다; 비학문적인 저자들은 멘토링은 코칭의 모델이고 직업으로서 멘토링은 지나치게 형식적이며 따라서 코치라는 단어가 좀 더 알맞을 때는 코치라는 단어를 사용한다(Hudson, 1999년).
(Connor et al, 2000), giving the impression that 특히 기술 부족의 시대에 멘토링은 전문적인 기술 인재의 지식을 신입 직원과 기타 덜 숙련된 직원들에게로 전파할 수 있는 효과적인 방법이 될 수도 있다.
In an era of skills shortages, mentoring can also be an effective way to extend the knowledge of expert tech talent to new hires and other less experienced staff.전문적인 코치는 '멘토링은 전문성과 지혜 등에 기초한 미래를 창조한다… 멘토는 전략과 방침에 관하여 자연스럽게 조언과 의견을 제공한다'는 특별한 관점을 가질 수 있다' (Zeus and Skiffington, 2005).
Professional Mentoring The professional coach can have specific views that'mentoring invents a future based on the expertise and wisdom of another†컨설팅 / 코칭 / 멘토링 은 어떻게 다른가?
How is it different to coaching/mentoring?
