한국어에서 면밀한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
두 소녀 모두 매우 면밀한 검사를 받았다.
Both girls were examined very closely.사고와 파손 상태 면밀한 설명.
Describe the accident and failure conditions carefully.면밀한 연구 결과가 나왔다 Koestler 간단하게 자신의 잘못 평가했다.
그래서 크로스는… 두 소녀 모두 매우 면밀한 검사를 받았다.
So then Cross didn't… Both girls were examined very closely.그리고 그들의 재능은 면밀한 연구와 훈련을 통해서 완전하게 되어야 한다.
그래서 크로스는… 두 소녀 모두 매우 면밀한 검사를 받았다.
Both girls were examined very closely. So then Cross didn't.면밀한 평가와 초기 테스트는 여러분을 적절한 레벨에 배정받을 수 있도록 할 것입니다.
의 공격 때문에바로 이 정도 선생님, 작성하셨습니다 면밀한 연구 끝에.
Is inadequate. sir,it was drawn up after a careful study for an attack of just this magnitude.연구 진행에 대한 일상적이고 면밀한 추적 연구는 Dr. Paul의 작업 방식이었습니다.
The daily, close follow-up of the research progress was instrumental to Dr. Paul's work.첫 번째 단계에서는 신청자의 사이트 및 계정에 대한 면밀한 예비 심사가 이루어집니다.
국제 마케팅은 비즈니스에 대한 신뢰할 수있는 파트너가되기 위해 면밀한 조사가 필요합니다.
International marketing requires careful study to become a reliable partner for your business.쳬계적인 품질 매뉴얼을 통한 지속적이고 면밀한 품질검사를 실행하고 있습니다.
We are conducting continuous and thorough quality inspection through our systematic quality manual.일반적으로 이러한 환자들은 어떠한 치료도 필요치 않으나 그들은 면밀한 모니터링이 필요합니다.
Generally, these patients do not require any treatment, but they are closely monitored.왕의 면밀한 관찰에서 나온 방대한 양의 기록들은 왕실 비서들과 낙서들에 의해 보관되었다.
A vast amount of records from close observation of the king was kept by royal secretaries and scribes.이런 이유로, 임시 LPG 공급에 면밀한 육안감시가 하루 24시간 유지되어야 한다.
For this reason, a close visual watch had to be maintained on the temporary LPG supply to monitor it 24 hours per day.저희의 철저하고 면밀한 심사와 검토 과정이 지금의 성공적인 홈스테이 프로그램을 만들었다고 생각합니다.
We believe our in-depth vetting and review process has created a high quality and successful homestay program.이 작은 그룹 규모는 각 주제에 대한 면밀한 토론을 가능하게하지만 여전히 높은 개인적 관심을 허용합니다.
This small group size enables close discussion of each topic whilst still allowing a high degree of personal attention.그의 보석 조건에는 면밀한 감시, 여권 압류, 심지어 아내와의 대화 금지 도 포함 되었습니다.
The conditions of his bail included close surveillance, seizing of his passports, and even forbid him from speaking to his wife.Cryptocurrencies는 유럽 연합의 수준에서 그리고 공공 당국의 면밀한 감독없이 규제되지 않고있다.
Cryptocurrencies remain unregulated at the level of the European Union and without close supervision by public authorities.구단과 면밀한 검토와 논의 끝에 나는 이번 시즌이 끝난 후 내려오는 것이 적절한 시기라고 느꼈다.
After careful consideration and following discussions with the club, I feel it is the right time for me to step down at the end of the season.그는 이렇게 기록고 있었다: "18 년 동안에 걸친 연구와 면밀한 조사에도 불구하고 이 메시지들의 정신심리학적 근거를 밝히는 일에 실패하였다.
He says,"Eighteen years of study and careful investigation have failed to reveal the psychic origin of these messages.면밀한 기후 보고는 어떠한 위치에도 기후가 일반적으로 어떠한가 완전한 정보를 제공하여, 여행 및 행사 계획에 중요한 자원입니다.
In-depth weather reports give you the full scoop on what the weather is typically like in any location- a great resource for trip and event planning.과거에는 최선의 치료법을 선택하기 위해 서로 상대방의 전문적인 견해에 의존하던 의사들이 그 대신 점차적으로 면밀한 과학적인 연구에 의존하게 된 것이다.
Doctors who had once relied on each other's expert opinions to select the best treatments gradually turned to careful scientific studies instead.분자 분광학은 에너지(혹은 진동수(Planck의 공식에 따르면))라고 알려진 면밀한 신호와 상호작용하는 분자들의 반응(스펙트럼)을 다룬다.
Molecular spectroscopy deals with the response(spectrum) of molecules interacting with probing signals of known energy(or frequency, according to Planck's formula).왕세자와 베니젤로스의 면밀한 감독을 받으며 그리스 군대는 영국와 프랑스의 도움을 받아 재훈련을 받고 무장하였으며, 그리스 해군에 새 함선이 주문되었다.
Under his and Venizelos' close supervision the military was retrained and equipped with French and British help, and new ships were ordered for the Hellenic Navy.건물 내에서든 전세계 어디서든 고객사의 IT 장비를 이동할 때 데이터 센터의 성공적인 재배치나 통합에는 면밀한 계획 수립과 실행이 요구됩니다.
Whether you're moving your IT equipment within the building or around the world, a successful data center relocation or consolidation requires careful planning and execution.경쟁개선위원회는 시장 경쟁의 면밀한 분석과 규제를 통하여 경제적 관계에 있어서 투명성과 공정성을 보장할 책임을 진 기관이다.
The Competition Council is the body responsible for ensuring transparency and fairness in economic relationships, through the close analysis and regulation of market competition.최근 미국과 영국의 금융서비스 산업 도덕성에 대한 면밀한 연구는 비윤리적이고 불법적인 행위가 만연하고 있음을 보여주고 있다.
A recent careful study of ethical attitudes in the financial-services industry in the US and the United Kingdom showed that unethical and illegal behavior is indeed now viewed as pervasive.그 시대에 대하여 나중에 알게 된 사실들과 면밀한 연구들 덕분에, 이제 우리는 루터가 부수고 나온 중세 교회가 악의 소굴과 거리가 멀었다는 것을 알고 있다.
With the benefit of hindsight and more careful study into the period, we now understand that the medieval church from which Luther broke was far from a cesspool of iniquity.건물 내에서든 전세계 어디서든 고객사의 IT 장비를 이동할 때 데이터 센터의 성공적인 재배치나 통합에는 면밀한 계획 수립과 실행이 요구됩니다. 전문적인 지원도 필요합니다.
Whether you're moving your IT equipment within the building or around the world, a successful data center relocation or consolidation requires careful planning and execution. Professional help is a necessity.
