명령하였다 영어 뜻 - 영어 번역

• ordered
• commanded
• orders

한국어에서 명령하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

사격을 하라'고 명령하였다.
Shoot!" commanded Lee.

그리고 모세는 그들에게 이렇게 명령하였다.
And Moses commanded them.

그리앉어라」고 명령하였다.
Sit down,” I commanded.

그러자 황제는 그를 들여보내라고 명령하였다.
The Emperor orders him to come.

모세는 그들에게 명령하였다.
Moses commanded them to.

내가 종들에게 너를 건드리지 말라고 분명하게 명령하였다.
I have commanded the men not to touch you.

사격을 하라'고 명령하였다.
Shoot him!' they ordered.

그때에 나는 여호수아에게 명령하였다.
And I commanded Joshua at that time.

그리고 나서 그는 그들에게 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받도록 명령하였다.
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ.

그때에 내가 너희에게 명령하였다.
And I commanded you at that time.

그래서 내가 이스라엘 백성에게 피를 먹지 말라고 명령하였다.
God commanded the people of Israel not to eat blood.

그날 모세가 백성에게 명령하였다.
On that day Moses commanded the people.

그러자 왕은 너무 기뻐서 어쩔 줄 모르며 다니엘을 사자굴에서 끌어올리라고 명령하였다.
The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den.

년 7월 28일, 수석검사관 윌리엄 미첼(William D. Mitchell)은 경찰들에게 야영지에서 시위하고있는 노병들을 철수시키라 명령하였다.
On July 28, 1932, Attorney General William D. Mitchell ordered the protesters be removed from the Mall.

그들은 그 두 사람을 불러서, 절대로 예수의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라고 명령하였다.
They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

바로 그 날 모세는 백성들에게 이렇게 명령하였다.
Then Moses gave this command to the people that day.

참전 용사들은 아나코스티카 강을 건너 자신들의 가장 큰 막사로 도망을 갔고 후버 대통령은 공격을 멈추라고 명령하였다.
The veterans fled to their largest camp and President Hoover ordered the assault stopped.

메로드 워스테르(Mérode-Westerloo)는 블레넘에서 혼란에 빠진 프랑스군을 구해내려고 하였으나 클레람바(Clérambault)는 그의 군대에게 마을로 퇴각하라고 명령하였다.
Mérode-Westerloo attempted to extricate some French infantry crowded in Blenheim, but Clérambault ordered the troops back into the village.

참전 용사들은 아나코스티카 강을 건너 자신들의 가장 큰 막사로 도망을 갔고 후버 대통령은 공격을 멈추라고 명령하였다.
The veterans fled across the Anacostia River to their largest camp, and President Hoover ordered the assault stopped.

바울은 그에게 큰 소리로, “네 발로 바로 일어서라”고 명령하였다.
Paul orders him, in a loud voice,“Stand up straight on your feet!”.

이 사람이 빌라도에게 가서, 예수의 시신을 내어 달라고 청하니, 빌라도가 내어 주라고 명령하였다.
He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.".

내가 내 손으로 하늘을 펼쳤고, 하늘의 모든 군대에게 명령하였다.
I stretched out the heavens with my own hands, and I give orders to all their army.

참전 용사들은 아나코스티카 강을 건너 자신들의 가장 큰 막사로 도망을 갔고 후버 대통령은 공격을 멈추라고 명령하였다.
Bonus marchers fled to their largest encampment across the Anacostia River, when President Hoover ordered the assault stopped.

그래서 그들은 그 여자가 부탁한 대로 청년들에게 문을 열어주라고 명령하였다.
So, they, ordered the young men, to open the gates to her, just as she, asked.

참전 용사들은 아나코스티카 강을 건너 자신들의 가장 큰 막사로 도망을 갔고 후버 대통령은 공격을 멈추라고 명령하였다.
The protesters fled the first camp across the Anacostia River to their largest camp, at which point President Hoover ordered a halt to the attack.

필라토에게 가서 예수의 주검(시체)을 달라 하니, 그 때 필라토가 내어주라 명령하였다.
He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.".

요시야왕은 백성들에게 그 [d]율법책에 기록된 그대로 그들의 하나님 여호와를 위해 유월절을 지키라고 명령하였다.
King Josiah ordered the people to celebrate the Passover in honor of the Lord their God, as written in the book of the covenant.

그 때에 우리는 모든 이름 위에 뛰어나신 이름으로 암흑의 권세를 떠나가라고 명령하였다.
We then commanded the powers of darkness in the name of Jesus, whose Name is above all names, to leave.

년 흐루쇼프는 비밀적으로 쿠바에 소련의 중거리 탄도 미사일의 설치를 명령하였다.
In 1962 Khrushchev secretly ordered the installation of Soviet intermediate-range nuclear missiles in Cuba.

왕은 이와 같은 집회를 금지하는 대신에 파리 시내의 두 교회에서도 이와 같은 집회를 열도록 명령하였다.
The king, instead of forbidding the assemblies, ordered that two of the churches of Paris should be opened.