명철 영어 뜻 - 영어 번역

• understanding

한국어에서 명철 을 사용하는 예와 영어로 번역

명철 버스터미널로.
Meiteshu Bus center.

나고야 명철 버스 센터에서.
Nagoya Meitetsu Bus Center.

그리하면 살리라 5 지혜를 얻으며 명철을 얻어라.
Get wisdom, get understanding: forget it not;

나고야 명철 버스 센터에서. 약 4 시간 50 분.
From Nagoya Meitetsu Bus Center. about 4 hours 50 minutes.

네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며.'.
Turn your ear to wisdom and apply your heart to understanding.”.

내 아들아, 내 지혜에 주의를 기울이며 내 명철에 네 귀를 기울이라.
My son, pay attention to my wisdom; lend your ear to my understanding.”.

네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며.
Turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding-.

잠언 5장 5:1 내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서.
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding.

네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며.
By making your ear attentive to wisdom, and by turning your heart to understanding.

그분께서 자신의 권능으로 바다를 나누시고 자신의 명철로 교만한 자를 두루 치시느니라.
By his power he stilled the sea; by his understanding he smote Rahab.

미련한 사람은 명철을 좋아하지 않으며, 오직 자기 의견만을 내세운다.”.
A fool does not delight in understanding, but only in revealing his own mind.”.

주님은 지혜로 땅의 기초를 놓으셨고, 명철로 하늘을 펼쳐 놓으셨다.
By wisdom the Lord laid the earth's foundations, by understanding He set the heavens in place.

(개역개정판) 잠언 2:2 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며.
Proverbs 2:2 So that you incline your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;

잠언 5장 / Proverbs 5:1 내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서.
Proverbs 5:1 My son, attend unto my wisdom, and bow yours ear to my understanding.

(한글 킹제임스) 잠언 30:2 실로 나는 어느 누구보다도 야만적이요, 내게는 사람의 명철이 없느니라.
Pr 30:2 Surely I am more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.

그분께서 자신의 권능으로 바다를 나누시고 자신의 명철로 교만한 자를 두루 치시느니라.
He divideth the sea with His power, and by His understanding He smiteth through its pride.

그분께서 자신의 권능으로 땅을 만드시고 자신의 지혜로 세상을 굳게 세우시며 자신의 명철로 하늘을 펼치셨도다.
It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

지혜 없는 자는 그 이웃을 멸시하나 명철한 자는 잠잠하느니라.
He who is devoid of wisdom despises his neighbor, But a man of understanding holds his peace.

나라는 죄가 있으면 주관자가 많아져도 명철과 지식 있는 사람으로 말미암아 장구하게 되느니라.
Because of the transgression of a land, many are its princes; But by a man of understanding and knowledge Right will be prolonged.

잠 11:12 지혜 없는 자는 그 이웃을 멸시하나 명철한 자는 잠잠하느니라.
Pr11:12 He that is void of wisdom despises his neighbour: but a man of understanding holds his peace.

(킹제임스 흠정역) 예레미야 51:15 그분께서 자신의 권능으로 땅을 만드시고 자신의 지혜로 세상을 굳게 세우시며 자신의 명철로 하늘을 펼치셨도다.
Jeremiah 51:15” He made the earth by His power; He founded the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.”.

그러므로 내가 이 백성 중에 기이한 일 곧 기이하고 가장 기이한 일을 다시 행하리니 그들 중의 지혜자의 지혜가 없어지고 명철자의 총명이 가리워지리라.
Therefore, behold, I will again do a marvelous work Among this people, A marvelous work and a wonder; For the wisdom of their wise men shall perish, And the understanding of their prudent men shall be hidden.