In practice, therefore, all Christians compromise with sin.
모든 기독교인들은 이런 의무를 갖고 있습니다.“.
All Christians have that duty.
내가 아는 모든 기독교인들은 응답하지 않은 기도의 현실과 투쟁한다.
Every Christian I know struggles with the reality of unanswered prayer.
모든 기독교인들은 나와 똑같은 형을 갖고 있다.
All Christians have the same God.
아랍 기독교인들이 이렇게 할 수 있다면, 다른 모든 기독교인들은 왜 그렇게 할 수 없겠습니까?
If Arab Christians can do this, why can't all Christians do it?
모든 기독교인들은 이런 의무를 갖고 있습니다.“.
All Christians Have A Mission.”.
그때 이후로 전 세계의 모든 기독교인들은 주 예수 그리스도의 다시 오심을 고대하고 있다.
Ever since then, Christians all over the world have been looking forward to the return of the Lord Jesus Christ.
모든 기독교인들은 나와 똑같은 형을 갖고 있다.
All Christians have the same Lord.
프랜시스 교황은 "실제로 프랜시스인들, 사실 모든 기독교인들은 이웃을 우리의 자아로서 사랑하고 이방인을 환영해야 합니다" 라고 주장했다.
Franciscans, in fact all Christians, are called to love our neighbor as our self and welcome the stranger.
모든 기독교인들은 이를 반드시 명심해야 한다.
This every Christian must remember.
새로운 계약을 맺은 하나님의 백성으로써, 모든 기독교인들은 예수님을 통해 하나님과의 영원한 교제를 얻으라고 택하심을 받았습니다.
As the people of God of the new covenant, all Christians have been elected to attain eternal fellowship with God through Jesus.
모든 기독교인들은 이런 의무를 갖고 있습니다.“.
Every Christian has this responsibility.
프랜시스 교황은 "실제로 프랜시스인들, 사실 모든 기독교인들은 이웃을 우리의 자아로서 사랑하고 이방인을 환영해야 합니다" 라고 주장했다.
In fact all Christians, are called to love our neighbor as our self and welcome the stranger,” Pope Francis has stated.
모든 기독교인들은 이런 의무를 갖고 있습니다.“.
All Christians have a responsibility to do this work.”.
프랜시스 교황은 "실제로 프랜시스인들, 사실 모든 기독교인들은 이웃을 우리의 자아로서 사랑하고 이방인을 환영해야 합니다" 라고 주장했다.
Patrick Carolan states:“Franciscans, in fact all Christians, are called to love our neighbor as our self and welcome the stranger.
모든 기독교인들은 신도들이었으나 “성자 요한”은 그 중에 없었다.
All Christians are saints, but there was no“Saint John.”.
성경의 권위에 진실로 복종하는 모든 기독교인들은 이런 최근의 정세에 경계를 기울일 필요가 있으며, 이런 의심과 부인의 결과에 대해서 분명히 알 필요가 있다.
Every Christian who is truly submitted to the Bible's authority needs to be alert to this recent development and clear about the consequences of these doubts and denials.
이후 모든 기독교인들은 교회에 들어갈 수 있는 허가를 받아야만 할 것이다.
Subsequently, every Christian will get a permit to enter the church.
덧붙여서, 이 가상적인 신이 단순한 믿음 이상의 것을 요구할 수도 있다;거의 모든 기독교인들은 기독교의 신이 그 추종자들로부터 신뢰와 복종의 요소를 요구한다고 믿는다.
In addition, this hypothetical God may require more than simple belief;almost all Christians believe that the Christian God requires an element of trust and obedience from his followers.
모든 기독교인들은 진화론의 허구성을 밝혀 내고 타파하는 데 참여할 수 있다.
All Christians can have a part in defeating the lies of Evolutionism.
한국기독교교회협의회(NCCK)에 속한 모든 기독교인들은 종교적 또는 인종적 정체성에 관계없이 전 세계의 무고한 민간인에 대한 테러 공격을 강력히 규탄합니다.
All Christians who belong to the National Council of Churches in Korea(NCCK) condemn in absolute terms the terrorist attacks against innocent civilians all over the world, regardless of their religious or ethnic identities.
그리고 “모든 기독교인들은 자신들의 하늘 아버지로써 하나님께 기도를 드릴 수도 있습니다.”.
And:“Every Christian may pray to God as His heavenly Father.”.
하나님의 창조와 인간 생명의 존엄성을 위협하는 전례 없는 생태학적 위기와 경제적 불평등의 시대에, 모든 기독교인들은 창조물의 충실한 청지기와 하나님의 공의를 증거하는 사람으로 부름 받았습니다.
In a time of unprecedented ecological crisis and economic inequality that threaten the sanctity of God's creation and human life, all Christians are called to the faithful stewardship of creation care and witness to God's justice.
왜냐하면 모든 기독교인들은 진실로 영적 직이기 때문인바, 그들 사이에는 어떤 차이도 없다.".
All Christians are truly the spiritual estate, and there is no difference among them.
모든 기독교인들은 스스로도 이해할 수 없는 생각과 결코 원하지 않는 감정으로 괴로워한다.
Every Christian wrestles with thoughts we can't quite understand and feelings we never wanted.
왜냐하면 모든 기독교인들은 진실로 영적 직이기 때문인바, 그들 사이에는 어떤 차이도 없다.".
All Christians, are truly of the spiritual estate, and there is no difference among them, save of office alone.".
나는 모든 기독교인들은 콘스탄틴 대제(大帝) 이전까지는 이러한 재판을 인내로써 참아야 하는 악 이상으로 인정하지 않았으며, 그 당시 기독교인들의 머리 속에 기독교인들이 소추 절차에 참여할 수 있다고 하는 생각이 결코 들어 갈 수 없다는 것을 알았다.
I saw that all the Christians till the time of Constantine regarded the law-courts not otherwise than as an evil which had to be patiently endured, and that the thought could never enter the head of any Christian of those days that Christians could take part in prosecutions.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文