한국어에서 모욕한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
언덕들 위에서 나를 모욕한.
사람이 스스로를 모욕한 후에.
우리를 모욕한 자들을 용서하기.
우리는 우리를 모욕한 당신의….
배우자를 모욕한 그대는 스스로 자신을 학대하는 것과 같습니다.
Disrespecting your spouse is to insult yourself.당신은 전에 우리를 모욕한 적이 있다.
야훼의 이름을 모욕한 자는 반드시 사형시켜야 한다.
지금 내 수사를 모욕한 거요?
나를 모욕한 자가 원수가 아니었으니 원수였더라면 내가 참을 수 있었으리로다.
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it.일전에 너희는 나의 선왕을 모욕한 적이 있다.
You have humiliated me before my enemy.나를 모욕한 자가 원수가 아니었으니 원수였더라면 내가 참을 수 있었으리로다.
For it was not an enemy who insulted me; if it had been, I could have borne it.내 남편과 놀아나서 날 모욕한 것도 모자라.
You humiliate me by getting in bed with my husband.그게 뭔지는 모르지만, 난 너무 화가 나 날 모욕한 게 분명해.
사람들을 고문하고 살해하고 모욕한 모든 자들을 축출한다.
왜냐하면 그건 나를 모욕한 것 뿐만 아니라, 내 배우자를 아프게 한 거 아닌가?
그러나 그의 충성은 칼리스토가 그의 말을 믿지 않음으로써 파르메노를 모욕한 후 끝이 난다.
However, his loyalty comes to an end after Calisto humiliates him by not believing what he says.잭슨은 자기를 모욕한 자는 허용하였지만, 처를 공격한 자는 결코 용서하기 않는다고 말하였다.
Jackson said he would forgive those who insulted him, but he would never forgive the ones who had attacked his wife.그러나 그들 중 상당수는 아마 고 존 맥케인 상원의원을 모욕한 사람과 동석하기를 원하지는 않았을 것이다.
Many of them were probably hoping, however, that they wouldn't have to share a pew with the man who insulted Sen. John McCain.나는 지금까지 사람의 부족함으로 인해 사람을 모욕한 적이 없고, 오히려 사람의 부족함에 따라 사람에게 공급해 주었다.
(37) 여러분은 이 사람들을 이리로 끌고 왔으나, 이 사람들은 우리 여신을 모욕한 적도 없고 그 신전에서 무엇을 훔치지도 않았습니다.
You brought these men here, but they have not said anything evil against our goddess or stolen anything from her temple.나는 한 번도 사람의 부족함을 이유로 사람을 모욕한 적이 없으며, 오히려 사람의 부족함에 따라 사람에게 공급해 주었다.
I have never shamed man because of his deficiencies, but instead provide to man in accordance with what he lacks.(e) 직원에게 폭력을 행사했거나, 카운터에서 소동을 일으켰거나,신체적으로 또는 구두로 직원을 모욕한 경우.
(e) If you 주의 종이 사자와 곰도 쳤은즉 사시는 하나님의 군대를 모욕한 이 할례 없는 블레셋 사람이리이까 그가 그 짐승의 하나와 같이 되리이다.
Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.내가 배고픈 사람을 먹이고,나를 모욕한 사람을 용서해주고, 내가 그리스도의 이름으로 내 원수를 사랑하는 것, 이 모든 것은 의심할 여지없이 위대한 덕행들이다.”.
That I feed the hungry,that I forgive an insult, that I love my enemy in the name of Christ- all these are undoubtedly great virtues….주의 종이 사자와 곰도 쳤은즉 살아 계시는 하나님의 군대를 모욕한 이 할례 받지 않은 블레셋 사람이리이까 그가 그 짐승의 하나와 같이 되리이다 37.
Your servant And one Internet economist told me that that meant that Google made somewhere between 120,000 dollars and 468,000 dollars from Justine's annihilation, whereas those of us doing the actual shaming-- we got nothing.또한 의심하는 이에게 조언하고, 모르는 이에게 가르쳐주며, 죄인을 꾸짖고,상처받은 이를 위로하며, 모욕한 자를 용서해주고, 우리를 괴롭히는 자를 인내로이 견디며, 산 이와 죽은 이들을 위하여 기도할 수 있어야겠습니다.'.
And let us not forget the spiritual works of mercy: to counsel the doubtful, instruct the ignorant, admonish sinners,comfort the afflicted, forgive offenses, bear patiently with those who do us ill, and pray for the living and the dead.”.원조금 받는다는 것을 배제한 뒤,볼소나로는 화요일 자신의 기조를 좀 약하게 하면서 만일 마크롱 대통령이 자신을 거짓말 장이라고 모욕한 것에 대해 사과를 한다면, 받는 쪽으로 고려해 볼 것이라고 했다.
After ruling out accepting the aid,President Bolsonaro softened his stance a little on Tuesday saying he would consider doing so, if President Macron apologised for insulting him by calling him a liar- words he echoed on Wednesday.라노난덱 아들 들의 역사를 통틀어서, 이 수천 체계에 두루,그리고 우주 본부에서 그들이 한 모든 일 중에, 오로지 3명의 체계 군주 만 일찍이 창조 아들 의 정부를 모욕한 적이 있다는 것이 발견되었다.
