한국어에서 못한다고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 그것을 잘 못한다고.
He wasn't good at it.새가 날지 못한다고 누가 그래?
Who says birds don't fly?당신은 아무것도 못한다고 했죠.
You can't do anything.여자가 운전 못한다고 누가 그랬던가…?
Who said women can't drive?저는 놀라서 당연히 못한다고 했습니다.
Shocked I said of course not.사람은 날지 못한다고 그 누가 말하던가요? "?
Who says man can't fly?딸은 아빠를 보며 야구 못한다고 말한다.
Tell her she can't play dad.여자가 운전 못한다고 누가 그랬던가…?
Who said woman cannot drive?상대방 기분 맞추다보면, 우리가 일 못한다고.
If he relapses, we can't work.그는 내가 잘 못한다고 생각할 수도.
린에게 말했어, 회사는 거절 못한다고.
I told Lynn the firm can not say"no.사람은 날지 못한다고 그 누가 말하던가요? "?
Who says people can't fly?사람들은 내가 노래를 못한다고 할 수는 있어도.
People may say that I cannot sing.사람은 날지 못한다고 그 누가 말하던가요? "?
Who says humans can't fly?누가 지우에게 연기를 못한다고 말한단 말입니까?
Who says you can't play with dirt?사람은 날지 못한다고 그 누가 말하던가요? "?
Who said people cannot fly?우승 못한다고 부끄러워 할 게 아니다.
I wouldn't be ashamed to not win it.새가 날지 못한다고 누가 그래? - 발사!
Fire! Who says birds don't fly- Fire!못한다고 사람들이 다 기억할 거라고 생각하지 말라.
You can't assume everyone will remember.새가 날지 못한다고 누가 그래? - 발사!
Fire!- Fire! Who says birds don't fly!대다수가 내가 멀어졌다는 의식조차 못한다고 생각한다.
Most of you don't even know I was gone.인정받지 못한다고 느끼지 않았으면 좋겠어요.
난 그게 널 막지 못한다고 들었어.
I heard that ain't stopped you before, though. Yeah.많은 사람들은 간신히 그것을 눈치 채지 못한다고 말한다.
A lot of people say they don't notice it.이것은 마치 그들이 중력을 믿지 못한다고 말하는 것과 같다.
It's rather like not believing in gravity.그런데 남자들은 한꺼번에 두 가지를 못한다고 하지요.
And who said men can't do two things at once.이것은 마치 그들이 중력을 믿지 못한다고 말하는 것과 같다.
That's a bit like not believing in gravity.그리고 그는 존경받지 못한다고 느낀다. 너는 그를 불쾌하게 했다.
You offended him and he feels disrespected.저는 부모들이 그것을 깨닫지 못한다고 생각합니다.
우리가 못한다고 하는 것은 우리가 안일하기 때문이다.'.
