Were at ear, they will see each others' faces as they talk;
한국의 휴식 서클의 무언의 규칙.
韩国演艺圈潜规则 The Unspoken Rules of Korean Relaxation Circle.
그리고 넌 그냥 헛소리를 하는 거야 늘 날라다. 무언의 신호.
And you're just making shit up on the fly all the time. Unspoken signals.
다른 동물들과 마찬가지로, 우리는 무언의 신호로 느끼는 것을 전달합니다.
Just like other animals, we convey what we feel by unspoken signals.
예수님의 부활에 대한 무언의 증거인 빈 무덤은 결코 반박되지 않았다.
The empty tomb, the silent testimony to the resurrection of Christ, has never been refuted.
우리는 무언의 말을 해야 한다. 그래서, 우리가 악마가 없다는 걸 증명하기 위해 검은 호박에 대한 의도.
We have to speak the unspoken. So, to prove we don't have evil intentions for the black amber.
디자인 작품이 있는 그 장소에는 디장인의 무언의 손이 있는것 같습니다 제가 가본 곳들은 그랬던것 같습니다.
There's this sort of silent hand of design at work that I see in places that I go.
산업화된 세계 전역의 여성들은 직장에서 백인 남성들을 선호하는 무언의 규칙 그리고 역학 관계와 싸우고 있다.
Women across the industrialised world battle with unspoken rules and dynamics that favour white men in the workplace.
왕조의 이러한 무언의 원칙은 한국 역사 속에서 되풀이되는 주제였고 심지어 현재의 북한에서도 관찰된다.
This unspoken dynastic principle has been a recurring theme in Korean history, and is even observed in contemporary North Korea.
이것은 영화나 공상과학,당신의 환상이나 희망, 무언의 기대와는 매우 다른 모습이다.
This is a very different picturefrom your movies and your science fiction and your fantasies, your hopes and your unspoken expectations.
그러나 글렌의 간병인으로서의 비키의 행동은 그들의 무언의 무관계 계약에 있지 않았으며, 비키가 찾고있는 것이거나 제공 할 준비가되지 않은 것이었다.
But Vicky's acting as Glen's caretaker was not in their silent irrelationship contract, and was not what Vicky was looking for or prepared to deliver.
대신 요소 -포름 알데히드 수지의 5,000위안 / 톤의 가격으로, 도자기 식기 산업 무언의 거의 불법 생산 "숨겨진 규칙.".
With the priceof 5,000 yuan/ ton of urea-formaldehyde resin instead, almost illegal production of porcelain tableware industry tacit"hidden rules.".
사랑에 빠진 딸의 여행은 몇 가지 조건이 충족되면 어머니가 사랑하고 지원할것이라는 믿음으로 수년간 협상, 말 또는 무언의 간청으로 표시됩니다.
The unloved daughter's journey is marked by years of bargaining,spoken or unspoken entreaties in the belief that if some condition is met, her mother will love and support her.
제시 리버모어 (Jesse Livermore)의 고백은 그를 유명하게 만들었고 경매 결과는 그 사람을 주식 거래자 중 무언의 1 위로 데려갔습니다.
The confession of Jesse Livermore described in it made him famous, and the results of the auction brought the person to an unspoken first place among stock traders.
저는 무언의 약속과 우정에 기반을 둔, 진정한 의미의 개방된 친구들의 네트워크야말로 우리가 사는 세상에서 보고 싶은 변화를 실현하기 위한 원동력이 될 것으로 낙관합니다.
I'm optimistic that the open network of true friends based on unspoken promise and friendships will be the force behind realizing the change we want to see in this world.
거짓말 쟁이는 누군가를 속이려고 할 때 무언의 정상적인 사람에게 거짓말하는 무언의 도덕적 및 사회적 규범을 깨고 있다는 사실이 99 %의 잘못을 범합니다.
Liars know that when they try to deceive someone they're breaking an unspoken moral and social code- lying, to any normal, decent person- is plain wrong 99% of the time.
전설에 따르면, 크림은 17 세기에 Chantilly 성 Francois Vatel의 머리 웨이터에 의해 발명되었으며,그들은 무언의 이름 인 "Chantilly cream"을 어디에서 받았습니까?
According to legend, cream was invented back in the 17th century by the head waiter of theChantilly castle Francois Vatel, whence they received the unspoken name"Chantilly cream"?
에이 안전한 부착 본드는 두 분을 모으는 무언의 감정적 인 교환에서 유래하여 아기가 신경계의 최적 발달을 경험할만큼 안전하고 침착 함을 느낄 수 있도록합니다.
A secure attachment bond stems from the wordless emotional exchange that draws the two of you together, ensuring that your infant feels safe and calm enough to experience optimal development of their nervous system.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文