묵주기도를 영어 뜻 - 영어 번역

• rosary

한국어에서 묵주기도를 을 사용하는 예와 영어로 번역

거룩한 묵주기도를.
Holy Rosary.

혼자 또는 가족이 함께 매일 묵주기도를 하라.
Pray the Rosary every day alone or with your family.

우리 호세를 위해 이 묵주기도를 암송합니다.
We recite this Rosary for our dear José.

혼자서 또는 가족과 함께 매일 묵주기도를 받칩시다.
Pray the Rosary every day alone or with your family.

내 자녀들아, 이 묵주기도를 내 두 목격 증인에게 알려라.
My children, give this chaplet to my two visionaries.

묵주기도를 통하여 나에게 신뢰감을 주는 자는 멸망하지 않을 것이다.
Those who trust themselves to me through the Rosary will not perish.

내 딸아, 나의 거룩한 묵주기도를 바침으로써 나라들을 구원할 수 있다.
My child, reciting my Holy Rosary can save nations.

십자군 기도 (26번) - 너희 나라의 구원을 위해 묵주기도를 바쳐라.
Crusade prayer 26- Pray the Rosary to help save your nation.

너희는 나의 거룩한 묵주기도를 바침으로써 이 영혼들을 거짓말로부터 보호할 수 있다.
By saying my Holy Rosary you can protect these souls from lies.

나의 묵주기도를 암송하는 자는 어떤 특별한 은총을 받게 될 것이다.
Those who shall persevere in the recitation of my Rosary will receive some special grace.

너는 고문으로부터의 끊임없는 보호를 위해 지극히 거룩한 묵주기도를 계속해서 바쳐야만 한다.
You must continue to pray the Most Holy Rosary for constant protection from torment.

단 또는 더 많이 묵주기도를 바침으로써 너희는 이 보호막을 다른 이들에게도 확장해 줄 수 있다.
By reciting three or more rosaries you can extend this protection for others.

이제 하루 동안 일치하여 현재 계획 중인 이 핵전쟁을 막기 위해 나의 거룩한 묵주기도를 바쳐라.
Unite now for one day and recite my Holy Rosary to stop this nuclear war which is now being planned.

얘야, 모든 이가 2013년 1월의 마지막 주간까지 내 거룩한 묵주기도를 매주 금요일마다 암송하는 것은 중요한 일이다.
My child, it is important that everyone recites My Holy Rosary every Friday until the last week in January 2013 to stop the spread of abortion.

너희는 매일 나의 거룩한 묵주기도를 바쳐야 하며, 교회 내의 고위 성직자들 중에 누가 공적으로 나의 거룩한 묵주기도를 바치는지 살펴보아야 한다.
You must recite my Holy Rosary every single day and watch out for those in the higher ranks within the Church to see who recites my Holy Rosary in public.

그리하여 제가 그 열매를 맺을 수 있게 하시고 세상 평화와 죄인들과 러시아의 회개와 제가 이 묵주기도를 통해 어머니께 간청하는 은총 (여기서 기도 지향) 을 얻게 하소서.
I may be enriched by its fruits and obtain peace in the world, the conversion of sinners and of Russia, and the Graces, which I ask of thee in this Rosary.

너는 처음에는 두려워할 것이지만, 이제 너는 이해하기 때문에, 너는 이것을 용납할 것이며, 적어도 하루에 세 차례, 내 지극히 거룩한 묵주기도를 암송하는 것을 통해서 단순히 네 자신을 보호해라.
You will be frightened at first, but now that you understand, you will accept this and simply protect yourself through the recital of, at least three times a day, my Most Holy Rosary.

나의 지극히 거룩한 묵주기도를 통하여 나를 영예롭게 한다고 주장하는 자들과 그러고 나서 내 아드님의 메시지들이 거짓말이라고 선언함으로써, 내 아드님에 관하여 사악한 것을 이야기하는 자들은 내 아드님을 모욕하며 나를 치욕스럽게 한다.
Those who claim to honour me through my Most Holy Rosary and then say wicked things about my Son, by declaring His Messages to be lies, insult my Son and dishonor me.

비슬러는 교회 미사에 정기적으로 참가하며, 경기 전마다 묵주 기도를 한다.
Besler regularly attends church and is known to pray the rosary before each game.

왜냐하면 너는 나의 지극히 거룩한 묵주 기도를 통해서 보호될 것이기 때문이다.
For it is through my Most Holy Rosary that you will be protected.