문자적인 영어 뜻 - 영어 번역

• literal

한국어에서 문자적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

Sutra 문자적인 뜻은 '실'.
Sutra literally means“thread.”.

문자적인 뜻이든 아니든, 이 이름은 승자입니다.
Literal meaning or not, this name is a winner.

Raja Yoga 문자적인 뜻은 '왕의 요가'.
Raja Yoga literally means Royal Yoga.

그리고 지금 그것은 우리 시대에 문자적인 진실로 다가오는 것입니다.
And yet it has come true literally in our time.

Kriya 문자적인 뜻은 '행동' 또는 '수행'.
Karma literally means action or'to do.'.

그리고 우리의 전화기와 장치는 매우 문자적인 의미에서.
And, our phones and devices are addictive, in a very literal sense.

Raja Yoga 문자적인 뜻은 '왕의 요가'.
Raja yoga literally means the king of yogas.

성경의 창조 기사에 나오는 날들은 문자적인 24시간의 기간을 의미한다.
The days of the Bible's Creation account signify literal 24 hour periods.

Raja Yoga 문자적인 뜻은 '왕의 요가'.
The words Raja Yoga literally mean“Royal Yoga”.

그것은 사실적이고 문자적인 묘사로서 처음 인간 존재의 형상입니다.
That is a factual, literal description of the formation of the first human being.

Guru 문자적인 뜻은 '어둠을 몰아내는 자'.
So guru literally means“one who dispels the darkness.”.

예를 들어, 일부 사람들은 창조가 진행된 6일의 각 날이 문자적인 24시간으로 이루어져 있다고 주장합니다.
For example, some assert that the six days of creation were literal 24-hour days.

이것은 문자적인 의미는 "모든 족속을 제자로 만들라"는 것입니다.
This literally means"make disciples of all nations.

성서는 그들을 네피림이라고 부르는데, 그 문자적인 의미는 “쓰러뜨리는 자들” 즉 다른 사람을 넘어지게 하는 자들입니다.
The Bible calls them Nephilim, which literally means“Fellers”-those who cause others to fall.

히브리 단어의 "tsadaq"는 문자적인 의미가 "정화하다" 아니면 "자신을 씻다" (Strong) 라고 나와있습니다.
The Hebrew word"tsadaq" literally means"to cleanse" or"to clear self"(Strong).

크리스천으로서 이 질문에 명확하게 대답할 필요가 있다: 문자적인 타락을 믿는 것이 본질적인 문제인가?
As Christians, we need to answer this question: Is it essential ultimately to believe in a literal Fall?

첫째, 왜 그렇게 많은 그리스도인들이 문자적인 6일 창조에 대해서 절충적인 관점을 받아들이는가?
First, why do so many Christians seem to adopt a compromising posture with regard to a literal, six-day creation?

이 용어는 일반적으로 "실내 축구"로 번역되지만 좀 더 문자적인 번역은 "홀 / 라운지 축구"입니다.
The term is commonly translated as"indoor football", but a more literal translation is"hall/lounge football".

그러나 하나님은 문자적인 태양일(24시간 하루) 이외의 다른 의미를 전달할 어떠한 구도도 선택하지 않으셨다.
However, God chose not to use any construction which would have communicated a meaning other than a literal solar day.

하지만 하느님의 왕국에 적용되는 그 예언의 더 큰 성취에서, 일곱 때는 문자적인 7년보다 훨씬 더 긴 기간임이 분명합니다.
But in the larger fulfillment involving God's Kingdom, the seven times must be much longer than seven literal years.

그리고 이 창조자들은 아주 문자적인 의미에서 네바돈의 모든 토착 피조물들의 아버지-아들 및 영-어머니이다.
And these creators are in a very literal sense the Father-Son and the Spirit-Mother of all the native creatures of Nebadon.

문자적인 의미는 육체와 같고 내적인 의미는 그 육체에 깃든 영혼과도 같다. (n.8943).
The sense of the letter is like the body, and the internal sense like the soul of that body, 8943.

구조가설은 창세기 1장이 문자적인 창조의 날들을 가르친다는 것을 인정하지만, 이 날들은 역사적 날들이 아닌, 문학적인 구조라고 주장한다.
This admits that Genesis 1 teaches literal creation days, but asserts that these are not days of history but a literary framework.

근본 주의자들은 고대의 신성한 텍스트에 대한 순진하고 문자적인 해석에서 발견되는 단순한 구원의 메시지를 지닌 전사가된다.
Fundamentalists become warriors with a simple message of salvation that is found in a naïve and literal interpretation of ancient, sacred texts.

문자적인 사전과 다른 점은 키가 (자주 그렇게 사용됨에도 불구하고) 반드시 문자열이어야 할 필요가 없으나 터플과 숫자를 포함하여 어떠한 형태의 변경불가 형도 가능하다.
Unlike a literal dictionary the key doesnít need to be a character string(although it often is) but can be any immutable type including numbers and tuples.

당신이 만약 개인이든지, 교회 혹은 교단이면서, 당신이 문자적인 6 일 창조에 동의하지 않는다라고 말한다면 당신은 전투에서 진 것이다.
If you're an individual, a church or a denomination, and you say that we don't have to agree on the literal six days of creation, you have lost the battle.

만약 우리가 성경이 가르치는 문자적인 6일 창조에 동의하지 않으면, 만약 수 백 만년 설에 우리가 영향을 받는 것을 허용하면, 그리고 우리가 성경에 기록된 대로 성경을 읽지 않으면….
If we don't agree that the Bible teaches six literal days, if we allow ourselves to be influenced by the millions of years, and we don't read the text as written….

제가 믿는 것은 창세기 2:7절이 사실상, 문자적인 묘사로서 하나님께서 첫번 인간의 존재를 땅의 티끌로부터 만드시고 생명의 호흡을 그의 코에 불어 넣으신 것을 믿습니다.
I believe that Genesis 2:7 is a factual, literal description of God forming the first human being from the dust of the ground and breathing into his nostrils the breath of life.

만약 우리가 성경이 가르치는 문자적인 6일 창조에 동의하지 않으면, 만약 수 백 만년 설에 우리가 영향을 받는 것을 허용하면, 그리고 우리가 성경에 기록된 대로 성경을 읽지 않으면… 바로 창세기 1장에 쓰여진 것, 우리는 전투에 지는 것이다.
If we don't agree that the Bible teaches six literal days, if we allow ourselves to be influenced by the millions of years, and we don't read the text as written… right there in Genesis 1, we've lost the battle.

그럼으로, 우리들은 처음 사람의 문자적인 창조의 묘사를 믿으며, 아담은 한 모델입니다, "신적인 목적의 실례이며, 그가 거듭날 때 사람의 새로 창조됨의 모델입니다(요 3:3, 7).
Thus, we believe that the description of the literal creation of the first man, Adam, is a type,"a divinely purposed illustration," of the new creation of man when he is born again(John 3:3, 7).